Einhell TE-CD 18/44 Li-i Akülü Darbeli Matkap Kullanım Kılavuzu

1. Giriş

Thank you for choosing the Einhell TE-CD 18/44 Li-i Cordless Hammer Drill. This powerful and versatile tool is designed for a wide range of drilling and screwdriving tasks, including hammer drilling into masonry. As part of the Einhell Power X-Change family, it offers exceptional flexibility with interchangeable batteries and chargers across the entire system. Please read this manual carefully before operating the tool to ensure safe and efficient use. Keep this manual for future reference.

Figure 1: Einhell TE-CD 18/44 Li-i Cordless Hammer Drill with 2.5 Ah Battery and Charger

2. Güvenlik Talimatları

Always observe basic safety precautions when using power tools to reduce the risk of fire, electric shock, and personal injury. Familiarize yourself with the controls and proper use of the tool before operation.

• Güvenlik gözlüğü, işitme koruması ve eldiven gibi uygun kişisel koruyucu ekipman (KKE) kullanın.
• Çalışma alanınızı temiz ve iyi aydınlatılmış tutun. Dağınık veya karanlık alanlar kazalara davetiye çıkarır.
• Elektrikli aletleri yanıcı sıvılar, gazlar veya tozların bulunduğu patlayıcı ortamlarda çalıştırmayın.
• Ensure the battery pack is fully charged and properly inserted before use.
• İş parçasını sabitleyin. cl kullanınampİş parçasını sıkıca tutmak için bir mengene veya bir kelepçe.
• İstem dışı çalıştırmayı önleyin. Aleti aküye bağlamadan, kaldırmadan veya taşımadan önce şalterin kapalı konumda olduğundan emin olun.
• Aletleri özenle koruyun. Kesici aletleri keskin ve temiz tutun.
• Herhangi bir ayarlama yapmadan, aksesuarları değiştirmeden veya elektrikli aletleri saklamadan önce pil takımını aletten çıkarın.

3. Paket İçeriği

Paketi açtığınızda lütfen aşağıda listelenen tüm öğelerin mevcut ve hasarsız olduğundan emin olun:

• 1 x Einhell TE-CD 18/44 Li-i Cordless Hammer Drill
• 1 x Power X-Change 2.5 Ah Batarya
• 1 x Rapid Charger

If any components are missing or damaged, please contact your retailer or Einhell customer service.

4. Ürün Özellikleri

The Einhell TE-CD 18/44 Li-i Cordless Hammer Drill is engineered with several key features for optimal performance and user convenience:

• Power X-Change Sistemi: This drill is part of the Power X-Change family, allowing batteries and chargers to be freely interchanged with other tools in the series.
• Powerful 2-Speed Gearbox: Equipped with a robust two-speed transmission, the tool delivers 44 Nm of torque and 21 torque settings for efficient drilling and screwdriving.
• 13 mm Metal Keyless Chuck: The sturdy single-sleeve metal keyless chuck allows for quick and easy accessory changes.
• Elektronik Hız Kontrolü: The integrated electronic speed control enables optimal adaptation to various materials and applications, ensuring precise results.
• Entegre LED Işık: An integrated LED light provides optimal visibility in dark work areas, enhancing precision during drilling and screwdriving.
• Ergonomik Tasarım: The ergonomic design and soft-grip surfaces ensure a firm and comfortable hold, even during extended use.
• Kemer tokası: A practical belt clip allows for quick and secure attachment of the tool to your belt.

Figure 2: Key Features of the Einhell TE-CD 18/44 Li-i

Figure 3: Einhell Power X-Change Family Compatibility

Figure 4: Internal Structure of a Power X-Change Battery

5. Kurulum

5.1. Pilin Şarj Edilmesi

Before first use, fully charge the 2.5 Ah Power X-Change battery. Connect the charger to a suitable power outlet and insert the battery pack. The charger's indicator lights will show the charging status. A full charge typically takes approximately 50 minutes.

5.2. Inserting/Removing the Battery Pack

• Ekleme: Slide the charged battery pack into the base of the drill handle until it clicks securely into place.
• Kaldırma: Press the release button on the battery pack and slide it out of the drill handle.

Figure 5: Battery and Charger

5.3. Attaching/Removing Drill Bits or Screwdriver Bits

The drill features a 13 mm metal keyless chuck for easy bit changes.

• Ekleme: Rotate the chuck collar counter-clockwise until the jaws are open wide enough to insert the bit. Insert the bit fully into the chuck. Rotate the chuck collar clockwise to tighten the jaws firmly around the bit.
• Kaldırma: Rotate the chuck collar counter-clockwise to loosen the jaws and remove the bit.

Figure 6: 13mm Metal Keyless Chuck

6. Kullanım Talimatları

6.1. Çalışma Modunun Seçilmesi

The drill offers three operating modes: screwdriving, drilling, and hammer drilling. Rotate the mode selector ring located behind the chuck to choose the desired function:

• Screwdriving (○): For driving and removing screws. Use the torque setting ring for appropriate torque.
• Drilling (△): For drilling into wood, plastic, and metal.
• Hammer Drilling (□): Duvar ve beton delmek için.

Figure 7: Function Selector Ring

6.2. Tork ve Hızın Ayarlanması

• Tork Ayar Halkası: For screwdriving, adjust the torque setting ring (1-21) to prevent over-tightening or stripping screws. Higher numbers indicate higher torque.
• Hız Seçici Anahtarı: Use the 2-speed selector switch on top of the drill to choose between low speed (1) for high torque applications (e.g., screwdriving, large diameter drilling) and high speed (2) for faster drilling.
• Değişken Hız Tetikleyicisi: The trigger switch provides variable speed control. Pressing the trigger further increases the speed.

6.3. İleri/Geri Dönüş

The forward/reverse switch, located above the trigger, controls the direction of rotation. Push it to the left for forward (clockwise) rotation and to the right for reverse (counter-clockwise) rotation. Set it to the center position to lock the trigger and prevent accidental starting.

6.4. LED Çalışma Lambasının Kullanımı

The integrated LED light automatically illuminates the work area when the trigger is pressed, providing improved visibility in dimly lit conditions.

Figure 8: LED Work Light in Operation

Figure 9: Drill in Use

7. Bakım

7.1. Temizlik

• Temizlemeden önce her zaman pil takımını çıkarın.
• Aşırı ısınmayı önlemek için havalandırma deliklerini temiz tutun.
• Aletin gövdesini yumuşak bir bezle silin.amp bez. Sert temizlik maddeleri veya solventler kullanmayın.
• Uçların düzgün bir şekilde kavranmasını sağlamak için mandren çenelerini düzenli olarak temizleyin.

7.2. Pil Bakımı

• Pilleri serin, kuru, doğrudan güneş ışığından ve aşırı sıcaklıklardan uzak bir yerde saklayın.
• Tamamen boşalmış pilleri uzun süre saklamayın. Pilleri periyodik olarak şarj edin.
• Pilleri suya veya neme maruz bırakmaktan kaçının.

Figure 10: Battery Performance Chart (Max. 6x45mm screws in soft wood per charge)

8. Sorun Giderme

If you encounter issues with your Einhell TE-CD 18/44 Li-i, refer to the following common problems and solutions:

Bu çözümleri denedikten sonra sorun devam ederse, lütfen Einhell müşteri desteğiyle iletişime geçin.

9. Özellikler

10. Garanti ve Destek

Einhell products are manufactured to high-quality standards and undergo strict quality controls. This product is covered by a manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included with your product for specific terms and conditions, or visit the official Einhell webayrıntılı garanti bilgileri için site.

For technical support, spare parts, or service inquiries, please contact Einhell customer service or visit the official Einhell store online:

Einhell Official Store: https://www.amazon.it/stores/EinhellItalia/page/1AEA0A4B-E15F-4792-8467-DE7EDB8D45C2