1. Giriş
Satın aldığınız için teşekkür ederizasing the BUGANI Brief Plus Bluetooth Speaker, Model M193. This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your speaker. Please read it thoroughly before use and retain it for future reference.
2. Güvenlik Bilgileri
- Hoparlörü aşırı sıcaklıklara, doğrudan güneş ışığına veya açık aleve maruz bırakmayın.
- Hoparlörü düşürmekten veya sert darbelere maruz bırakmaktan kaçının.
- Keep the speaker away from water and liquids. While it features IPX5 water resistance, it is not fully waterproof and should not be submerged.
- Hoparlörü kendiniz sökmeye, tamir etmeye veya değiştirmeye çalışmayın. Yardım için yetkili servis personeline başvurun.
- Yalnızca ürünle birlikte verilen şarj kablosunu ve uyumlu bir güç adaptörünü kullanın.
- Hoparlörü yumuşak ve kuru bir bezle temizleyin. Aşındırıcı temizleyiciler veya çözücüler kullanmayın.
3. Paket İçeriği
Aşağıda listelenen tüm öğelerin paketinizde bulunduğunu doğrulayın:
- BUGANI Brief Plus Hoparlör x 1
- USB-C Kablosu x 1
- 3.5 mm AUX Giriş Kablosu x 1
- Kullanıcı Kılavuzu x 1
- Hızlı Başlangıç Kılavuzu x 1

Image: The package contents for the BUGANI Brief Plus speaker, showing the speaker unit, a USB-C charging cable, a 3.5mm AUX cable, a user manual, and a quick start guide.
4. Ürün Bittiview
The BUGANI Brief Plus is a portable Bluetooth speaker designed for high-quality audio output. It features a robust design with a convenient handle and multiple connectivity options.

Resim: Bir ön yüz view of the BUGANI Brief Plus Bluetooth Speaker, showcasing its triangular handle and mesh grille.
Temel Özellikler:
- 80W Güçlü Ses: Equipped with 2x4" subwoofers and 2x51.5mm tweeters for clear audio and deep bass.
- Bluetooth 5.4: İstikrarlı ve hızlı kablosuz bağlantı için.
- Bluetooth Broadcast Connection: Connects to over 100 devices simultaneously.
- IPX5 Suya Dayanıklılık: Sıçramalara ve hafif yağmura karşı koruma sağlar.
- 12 Saatlik Çalma Süresi: Extended battery life for continuous music.
- Multi-source Input: Supports AUX and USB connections.
- Taşınabilir Tasarım: Kolay taşıma için entegre sap.

Image: An internal diagram of the speaker highlighting its 4-inch subwoofer and two 51.5mm tweeters, indicating its 80W powerful sound output.

Image: A person carrying the speaker using its portable handle, demonstrating its ease of transport.
5. Kurulum
5.1 Hoparlörü Şarj Etme
Before first use, fully charge the speaker. Connect the provided USB-C cable to the charging port on the speaker and the other end to a compatible USB power adapter (not included). The charging indicator light will show the charging status.
- Şarj Süresi: Tam şarj yaklaşık 3-4 saat sürüyor.
- Pil Ömrü: Up to 12 hours of playtime at moderate volume.

Image: The speaker displayed with an overlay indicating its 12-hour continuous playback capability.
5.2 Açma/Kapatma
- Açmak İçin: Güç düğmesini 2 saniye basılı tutun.
- Kapatmak İçin: Güç düğmesini 2 saniye basılı tutun.
6. Kullanım Talimatları
6.1 Bluetooth Eşleştirme
- Hoparlörün açık ve Bluetooth eşleştirme modunda olduğundan emin olun (yanıp sönen bir LED ile gösterilir).
- Cihazınızda (akıllı telefon, tablet vb.) Bluetooth'u etkinleştirin ve kullanılabilir cihazları arayın.
- Select "BUGANI Brief Plus" from the list.
- Once connected, the speaker will emit an audible confirmation, and the LED indicator will turn solid.

Image: A visual representation of the advanced Bluetooth 5.4 technology, emphasizing stable and fast audio streaming capabilities.
6.2 Bluetooth Broadcast Connection (TWS)
The BUGANI Brief Plus supports connecting to over 100 speakers simultaneously for an expansive audio experience. This feature is also known as True Wireless Stereo (TWS) for two speakers.
- Ensure all speakers are powered on and not connected to any Bluetooth device.
- On one speaker (this will be the primary speaker), press the TWS button (refer to the Quick Start Guide for button location). The speaker will enter TWS pairing mode.
- On the secondary speakers, press their respective TWS buttons. They will automatically search and connect to the primary speaker.
- Once connected, the primary speaker's LED will indicate a successful TWS connection.
- Cihazınızı 6.1 bölümünde açıklandığı gibi Bluetooth aracılığıyla ana hoparlöre bağlayın.
Video: An official product video demonstrating the BUGANI Bluetooth Speaker's features, including its powerful 80W sound and multi-speaker broadcast connection capability.
6.3 AUX Girişi
To play audio from a device without Bluetooth, use the provided 3.5mm AUX cable.
- Connect one end of the 3.5mm AUX cable to the AUX IN port on the speaker.
- Kabloyu diğer ucundan cihazınızın ses çıkış jakına bağlayın.
- Hoparlör otomatik olarak AUX giriş moduna geçecektir.
6.4 USB Oynatma
The speaker supports audio playback from a USB drive.
- Ses dosyaları içeren bir USB bellek takın. fileHoparlörün USB portuna takın.
- Hoparlör, USB sürücüsünü otomatik olarak algılayacak ve oynatmaya başlayacaktır.
6.5 Ses Kontrolü
Adjust the volume using the rotary knob on the top of the speaker or through your connected device.
7. Bakım
7.1 Temizlik
- Hoparlörün dış yüzeyini yumuşak, kuru ve tüy bırakmayan bir bezle silin.
- Sıvı temizleyiciler, aerosoller veya çözücüler kullanmayın.
7.2 Suya Dayanıklılık (IPX5)
The speaker is rated IPX5 water resistant, meaning it can withstand splashes and light rain. It is Olumsuz designed to be submerged in water or exposed to high-pressure water jets. Ensure the charging port cover is securely closed when near water.

Image: The speaker positioned outdoors near a pool, with water splashing onto it, illustrating its IPX5 water resistance feature.
Video: A short official product video showcasing the BUGANI Brief Plus Bluetooth Speaker's IPX5 water resistance by being splashed with water.
7.3 Depolama
Hoparlörü uzun süre kullanmayacağınız zaman, doğrudan güneş ışığından ve aşırı sıcaklıklardan uzakta, serin ve kuru bir yerde saklayın.
8. Sorun Giderme
| Sorun | Olası Neden | Çözüm |
|---|---|---|
| Hoparlör açılmıyor. | Pil zayıf. | Hoparlörü, verilen USB-C kablosunu kullanarak tamamen şarj edin. |
| Bluetooth cihazıyla eşleştirilemiyor. | Hoparlör eşleştirme modunda değil; cihazın Bluetooth'u kapalı; hoparlörden çok uzakta. | Ensure speaker is in pairing mode. Turn Bluetooth on/off on your device. Move device closer to speaker. |
| Ses yok. | Ses seviyesi çok düşük; yanlış giriş modu; cihaz ses çalmıyor. | Increase speaker and device volume. Check if the correct input mode (Bluetooth, AUX, USB) is selected. Ensure audio is playing on your device. |
| Ses bozulması. | Ses seviyesi çok yüksek; pil zayıf; parazit. | Sesi kısın. Hoparlörü şarj edin. Hoparlörü diğer elektronik cihazlardan uzaklaştırın. |
| Bluetooth Broadcast (TWS) not connecting. | Hoparlörler TWS eşleştirme modunda değil; çok uzaktalar. | Ensure all speakers are disconnected from other devices and in TWS pairing mode. Place speakers closer together. |
9. Özellikler
| Özellik | Detay |
|---|---|
| Model Adı | Özet Artı |
| Model Numarası | M193 |
| Hoparlör Tipi | Subwoofer |
| Hoparlör Maksimum Çıkış Gücü | 80 Watt |
| Woofer Çapı | 4 inç |
| Tweeter Çapı | 51.5 mm (x2) |
| Kablosuz İletişim Teknolojisi | Bluetooth 5.4 |
| Bağlantı Teknolojisi | Bluetooth, AUX, USB |
| Ses Çıkışı Modu | Stereo |
| Güç Kaynağı | Pille Çalışır (1 adet A pil dahildir) |
| Ürün Boyutları (D x G x Y) | 9.9" x 5.1" x 9.9" |
| Ürün Ağırlığı | 6.56 pound |
| Suya Dayanıklılık | IPX5 (Sıçrama geçirmez) |
| Kontrol Yöntemi | Touch, Rotary Knob |
| Malzeme | Metal, Plastik |
10. Garanti ve Destek
The BUGANI Brief Plus speaker comes with a limited warranty. Please refer to the warranty card included in your package for specific terms and conditions. For technical support, troubleshooting assistance, or warranty claims, please contact BUGANI customer service through the retailer where the product was purchased or visit the official BUGANI webalan.
Çevrimiçi destek: Visit the BUGANI Store on Amazon





