1. Giriş
Thank you for choosing the Homvana Smart Humidifier H112. This advanced humidifier is designed to provide optimal humidity levels in your living spaces, offering both warm and cool mist options. With its large 7-liter capacity and intelligent features like MistIQ technology, it ensures a comfortable and healthy environment for your home, bedroom, nursery, or even for plant care. Please read this manual thoroughly before operation to ensure safe and efficient use.

Figure 1: Homvana Smart Humidifier H112
2. Önemli Güvenlik Talimatları
Yangın, elektrik çarpması veya yaralanma riskini azaltmak için lütfen aşağıdaki güvenlik önlemlerine uyun:
- Nemlendiriciyi her zaman duvarlardan ve cihazlardan en az 30 cm uzakta, sağlam, düz ve su geçirmez bir yüzeye yerleştirin.
- Nemlendiriciyi doğrudan halı, ahşap zemin veya su veya nemden zarar görebilecek yüzeylere yerleştirmeyin.
- Su doldurmadan, temizlemeden veya herhangi bir bakım işlemi yapmadan önce nemlendiriciyi elektrik prizinden çıkarın.
- Ana birimi suya veya diğer sıvılara batırmayın.
- Sadece temiz, soğuk musluk suyu veya damıtılmış su kullanın. Sıcak su kullanmayın.
- Do not add essential oils directly into the water tank. Use the dedicated aroma box for essential oils.
- Nemlendiriciyi çocukların ve evcil hayvanların erişemeyeceği yerde saklayın.
- Do not block the mist outlet or air intake vents.
- If the humidifier is damaged or malfunctions, discontinue use immediately and contact customer support.
3. Ürün Bileşenleri
Familiarize yourself with the main parts of your Homvana H112 Humidifier:
- Mist Outlet Nozzle
- Su Tankı (7L kapasite)
- Base Unit with Control Panel and Display
- Water Inlet / Top-Fill Opening
- Aroma Box (for essential oils)
- Güç Kablosu
4. Kurulum
4.1 Paketin açılması
- Tüm bileşenleri dikkatlice ambalajından çıkarın.
- Cihazın üzerindeki koruyucu filmi veya etiketleri çıkarın.
- Tüm parçaların mevcut ve hasarsız olduğundan emin olun.
4.2 Yerleştirme
- Place the humidifier on a flat, stable, and water-resistant surface.
- Uygun hava sirkülasyonu için ünitenin etrafında en az 30 cm boşluk olduğundan emin olun.
- Avoid placing near heat sources, direct sunlight, or air conditioning vents.
- Do not place directly under furniture or near electronics that could be damaged by moisture.

Figure 2: Humidifier placement in different room types
4.3 Su Deposunun Doldurulması
- Ensure the humidifier is unplugged from the power outlet.
- Locate the top-fill opening on the top of the water tank.
- Pour clean, cool tap water or distilled water directly into the opening. Do not exceed the maximum fill line.
- The 7-liter tank provides extended operation, reducing the need for frequent refills.

Figure 3: Easy top-fill water tank
5. Kullanım Talimatları
5.1 Güç Açma/Kapatma
- Güç kablosunu uygun bir elektrik prizine takın.
- Basın Güç düğmesi Üniteyi açmak veya kapatmak için kontrol panelindeki
5.2 MistIQ™ Automatic Adjustment
The MistIQ™ technology automatically detects subtle changes in humidity and room conditions to control mist output, maintaining optimal ambient humidity. This feature prevents over-humidification and ensures efficiency.
- Basın Mod düğmesi until the MistIQ™ indicator is lit.
- The humidifier will automatically adjust mist levels based on the detected room humidity and size.

Figure 4: MistIQ™ intelligent adaptation
5.3 Warm and Cool Mist Selection
The H112 offers both warm and cool mist options for year-round comfort.
- Basın Sıcak Buhar düğmesi to activate warm mist. This is ideal for cooler seasons and can help alleviate cold symptoms.
- Basın Cool Mist button for cool mist, suitable for most seasons and general humidification.

Figure 5: Warm & Cool Mist benefits
5.4 Sis Çıkışı Ayarı
- Kullanın Sis Seviyesi düğmesi to cycle through different mist output settings (e.g., Low, Medium, High).
- The humidifier can achieve up to 750 ml/h mist output for rapid humidification.
5.5 Uyku Modu
- Basın Uyku Modu düğmesi to activate a quiet operation mode, ideal for nighttime use. The display lights will dim.

Figure 6: Features for extended comfort, including Sleep Mode
5.6 Zamanlayıcı İşlevi
- Basın Zamanlayıcı düğmesi to set an operating duration (e.g., 1, 2, 4, 8 hours). The humidifier will automatically turn off after the set time.
5.7 Aromaterapi Fonksiyonu
- Locate the aroma box (small drawer) at the back or side of the base unit.
- Pull out the aroma box and add a few drops of your preferred essential oil onto the aroma pad.
- Slide the aroma box back into the unit. The mist will diffuse the aroma into the air.
- Esansiyel yağları doğrudan su deposuna eklemeyin.
6. Bakım ve Temizlik
Optimum performans ve hijyen için düzenli temizlik şarttır.
6.1 Günlük Bakım
- Temizlemeden önce nemlendiricinin fişini çekin.
- Tankta ve tabanda kalan suyu boşaltın.
- Depoyu ve tabanı temiz bir bezle kurulayın.
6.2 Haftalık Temizlik (Kireç Çözme)
- Nemlendiricinin fişini çekin.
- Pour 1 cup (240ml) of white vinegar into the water tank and base.
- Let it soak for 20-30 minutes to loosen mineral buildup.
- Use a soft brush or sponge to clean the inside of the tank and the ultrasonic transducer in the base.
- Rinse thoroughly with clean water until the vinegar smell is gone.
- Yeniden monte etmeden önce tüm parçaları tamamen kurulayın.
6.3 Aroma Pad Cleaning/Replacement
- Clean the aroma pad with mild soap and water, or replace it with a new one when it becomes discolored or hardened.
6.4 Depolama
- Before long-term storage, ensure the humidifier is completely clean and dry.
- Serin ve kuru bir yerde, tercihen orijinal ambalajında saklayın.
7. Sorun Giderme
Yaygın sorunlar ve çözümleri için bu bölüme bakın.
| Sorun | Olası Neden | Çözüm |
|---|---|---|
| Sis yok veya düşük sis çıkışı |
|
|
| Olağandışı koku |
|
|
| Su sızıntısı |
|
|
| Ünitenin etrafında beyaz toz |
|
|
8. Özellikler
| Özellik | Detay |
|---|---|
| Marka | Homvana |
| Model Numarası | H112 |
| Kapasite | 7 Litre |
| Boyutlar (U x G x Y) | 19.99 x 34.9 x 43.99 cm (yaklaşık 7.87 x 13.74 x 17.32 inç) |
| Ağırlık | 650 g (yaklaşık 1.43 lbs) |
| Cilttage | 230 Volt (AC) |
| Malzeme | Plastik |
| Sis Çıkışı | 750 ml/saate kadar |
| Kapsama Alanı | 80 m²'ye kadar |
9. Garanti ve Destek
The Homvana Smart Humidifier H112 comes with a 3 yıllık garanti, ensuring peace of mind and product quality.
For any questions, technical support, or warranty claims, please contact Homvana customer support through the retailer's platform or the official Homvana website. Please have your model number (H112) and purchase details ready when contacting support.





