1. Giriş
Thank you for choosing the BUGANI M99 Bluetooth Speaker. This manual provides essential information for setting up, operating, and maintaining your speaker to ensure optimal performance and longevity. Please read this manual thoroughly before use.

Image: The BUGANI M99 Bluetooth Speaker, designed for portable use, shown in an outdoor setting.
2. Paket İçeriği
Lütfen paketi aşağıdaki öğeler açısından kontrol edin:
- BUGANI M99 Bluetooth Speaker
- Şarj kablosu
- Kullanım Kılavuzu (bu belge)
3. Ürün Bittiview
3.1 Kontroller ve Göstergeler

Resim: Ön view of the BUGANI M99 speaker highlighting its control buttons.
- Cilt +: Sesi artırın.
- Ses -: Sesi azaltın.
- Güç Düğmesi: Hoparlörü açın/kapatın.
- Oynat/Duraklat: Ses oynatmayı oynatın veya duraklatın.
- Önceki parça: Önceki şarkıya atla.
- Sonraki Parça: Bir sonraki şarkıya geç.
3.2 Bağlantı Noktası

Resim: Yan view of the BUGANI M99 speaker showing the AUX-in and Charging ports.
- AUX-in Portu: For wired audio connection using a 3.5mm audio cable (not included).
- Şarj Portu: Hoparlörü şarj etmek için USB-C bağlantı noktası.
4. Kurulum
4.1 Hoparlörü Şarj Etme
Before first use, fully charge the speaker. Connect the provided charging cable to the speaker's charging port and a USB power adapter (not included). The charging indicator light will show the charging status and turn off once fully charged.
4.2 Açma/Kapatma
- Açmak İçin: Press and hold the Power button (3) for approximately 2-3 seconds until you hear an audible prompt.
- Kapatmak İçin: Press and hold the Power button (3) for approximately 2-3 seconds until you hear an audible prompt.
4.3 Bluetooth Eşleştirme

Image: The BUGANI M99 speaker establishing a Bluetooth 5.0 connection with a mobile device.
- Hoparlörün açık ve Bluetooth eşleştirme modunda olduğundan emin olun (yanıp sönen bir LED ile gösterilir).
- Cihazınızda (akıllı telefon, tablet, dizüstü bilgisayar) Bluetooth'u etkinleştirin ve kullanılabilir cihazları arayın.
- Select "BUGANI M99" from the list of devices.
- Bağlantı kurulduktan sonra sesli bir onay duyacaksınız ve LED göstergesi sürekli yanacaktır.
Hoparlör, açıldığında otomatik olarak en son eşleştirilen cihaza yeniden bağlanmayı deneyecektir.
5. Kullanım Talimatları
5.1 Müzik Oynatma
- Oynat/Duraklat: Press the Play/Pause button (4) to play or pause music.
- Sesi aç: Press the Volume + button (1) to increase the volume.
- Sesi kıs: Press the Volume - button (2) to decrease the volume.
- Sonraki Parça: Press the Next Track button (6) to skip to the next song.
- Önceki parça: Press the Previous Track button (5) to go to the previous song.
5.2 Eller Serbest Arama

Image: The BUGANI M99 speaker facilitating a hands-free phone call, demonstrating its built-in microphone feature.
Bluetooth ile bağlandığında, hoparlörün dahili mikrofonu eller serbest görüşme yapılmasına olanak tanır.
- Cevap Çağrısı: Press the Play/Pause button (4) once to answer an incoming call.
- Çağrı Sonu: Press the Play/Pause button (4) once during a call to end it.
- Çağrıyı Reddet: Press and hold the Play/Pause button (4) for 2 seconds to reject an incoming call.
5.3 AUX Girişi Modu
Connect a 3.5mm audio cable (not included) from your audio source to the speaker's AUX-in port. The speaker will automatically switch to AUX-in mode. Control playback and volume from your connected device.
6. Bakım
6.1 Temizlik
Hoparlörü yumuşak bir bezle silin.amp Bez kullanın. Sert kimyasallar veya aşındırıcı temizleyiciler kullanmayın. Temizlemeden veya suya maruz bırakmadan önce şarj portu kapağının sıkıca kapalı olduğundan emin olun.
6.2 Suya Dayanıklılık (IPX5)

Image: The BUGANI M99 speaker shown outdoors with water resistance, highlighting its IPX5 rating.
The BUGANI M99 speaker has an IPX5 water-resistant rating, meaning it can withstand splashes and light rain. It is not designed to be submerged in water. Always ensure the charging port cover is tightly sealed to maintain water resistance.
6.3 Depolama
Store the speaker in a cool, dry place away from extreme temperatures and direct sunlight. If storing for an extended period, charge the battery periodically to maintain its health.
7. Sorun Giderme
| Sorun | Olası Neden | Çözüm |
|---|---|---|
| Hoparlör açılmıyor. | Pil zayıf. | Hoparlörü tam olarak şarj edin. |
| Bluetooth üzerinden eşleştirme yapılamıyor. | Hoparlör eşleştirme modunda değil; cihazın Bluetooth'u kapalı; hoparlörden çok uzakta. | Ensure speaker is in pairing mode. Turn device Bluetooth off/on. Move device closer to speaker (within 100ft). |
| Ses yok. | Ses çok düşük; yanlış giriş modu; cihaz bağlı değil. | Increase speaker and device volume. Check Bluetooth connection or AUX cable. |
| Kısa pil ömrü. | Yüksek kullanım hacmi; pilin eskimesi. | Reduce volume. Ensure full charge before use. |
8. Özellikler

Image: The BUGANI M99 speaker highlighting its extended battery life of up to 24 hours.
- Model Adı: M99
- Hoparlör Tipi: Bluetooth
- Özellik: Dahili Mikrofon
- Bağlantı Teknolojisi: Bluetooth 5.0
- Kablosuz Menzili: 100 feet'e (30 metre) kadar
- Pil Ömrü: 24 saate kadar (orta ses seviyesinde)
- Suya Dayanıklılık: IPX5
- Ses Çıkış Modu: Stereo
- Güç Kaynağı: Pille Çalışan (1 Lityum İyon pil dahil)
- Kontrol Yöntemi: Dokunmak
- Ürün Ölçüleri: Yaklaşık 9 x 16 x 9 inç
- Ürün Ağırlığı: Yaklaşık 1.72 pound
- Dahil Bileşenler: Şarj kablosu
9. Garanti ve Destek
Your BUGANI M99 Wireless Portable Speaker comes with a limited warranty. BUGANI is committed to customer satisfaction and offers lifetime customer service for any inquiries or concerns you may have. Our dedicated team is ready to provide premium support and ensure your experience with the M99 is exceptional.
For support, please refer to the contact information provided on the product packaging or the official BUGANI webalan.





