1. Giriş
Thank you for choosing the Sofirn SC13 LED Rechargeable Flashlight. This compact and powerful flashlight is designed for everyday carry (EDC), camping, hiking, and general utility. Featuring a high-performance LED, USB-C recharging, and a robust waterproof design, the SC13 is built for reliability and convenience.
Temel Özellikler:
- Yüksek Parlaklık: Up to 1300 lumens output.
- Uzun Atış: Beam distance up to 217 meters.
- USB-C Şarj Edilebilir: Rahat ve verimli şarj.
- Kilitleme İşlevi: Kazara aktivasyonu önler.
- Dayanıklı Yapı: AL6061-T6 aluminum alloy with IP68 water resistance.
- Kompakt Boyut: Ideal for everyday carry and portability.
2. Kutuda Neler Var?
Your Sofirn SC13 package includes the following items:
- Sofirn SC13 Flashlight
- 18350 Lithium Polymer Battery (pre-installed)
- USB-C Şarj Kablosu
- Kordon
- Yedek O-halkalar (2)
- Kullanıcı Kılavuzu
Bu videoview of the Sofirn SC13 Mini Flashlight, including its accessories and basic features. It demonstrates the compact size and the items included in the package, such as the flashlight, battery, USB cable, lanyard, and O-rings.
3. Kurulum
Before first use, please follow these steps to ensure proper functionality:
- Remove Insulation Sheet: Unscrew the tail cap and remove the small insulating paper disc located between the battery and the spring. This prevents battery drain during storage.
- Pili Takın: Ensure the battery is inserted with the positive (+) end facing towards the flashlight head.
- Bileşenleri Sıkın: Fully tighten both the head and tail caps to ensure a secure connection and proper water resistance.

A pair of hands demonstrates unscrewing the tail cap of the Sofirn SC13 flashlight and removing a blue insulating sheet from the battery compartment to enable power connection.

A diagram illustrating the importance of fully tightening both the head and tail caps of the Sofirn SC13 flashlight before use to ensure proper function and sealing.
4. Kullanım Talimatları
The Sofirn SC13 features a single side switch for all operations.
- Açma/Kapatma: Single click the switch to turn the flashlight on or off.
- Çıkış Seçimi: When the flashlight is on, press and hold the switch to cycle through Low, Medium, and High modes. Release the switch to select the desired output.
- Ayışığı Modu: From OFF, press and hold the switch for 1 second to activate Moonlight mode.
- Turbo mod: Double-click the switch from any mode (not in lockout mode) to activate Turbo.
- Flaş Modu: From Turbo mode, double-click the switch again to switch to Strobe. Single click to return to the last used mode.
- Kilitleme İşlevi: From OFF, triple-click the switch quickly to activate Lockout mode. The flashlight will flash twice to confirm. In Lockout mode, the main light will not turn on.
- Momentary Moonlight (from locked): When the flashlight is locked, press and hold the button to activate momentary Moonlight mode. Release to turn off.
- Kilidini aç: From Lockout mode, triple-click the switch quickly to unlock the flashlight. The flashlight will flash once to confirm and turn on in the last used mode.

The image displays the different lighting modes available on the Sofirn SC13 flashlight, including Moonlight (1lm), Low (10lm), Medium (150lm), High (500lm), Turbo (1300lm), and Strobe (1300lm).

A hand demonstrates activating the lockout mode on the Sofirn SC13 flashlight by pressing the button three times. This prevents accidental activation during transport or storage.
5. Şarj Etme
The Sofirn SC13 features a convenient USB-C charging port.
- Şarj Cihazını Bağlayın: Open the rubber cover on the side of the flashlight to reveal the USB-C port. Connect the provided USB-C cable to the flashlight and a compatible USB power source (e.g., computer, wall adapter, power bank).
- Şarj Göstergesi: The LED indicator on the switch will show the charging status:
- Kırmızı (Yanıp Sönen): Pil ömrü %0-30 arasında.
- Kırmızı (Düz): Pil ömrü %30-70 arasında.
- Yeşil (Katı): Pil ömrü %70-100 arasında.
- Şarj Tamamlandı: Once charging is complete, the indicator will turn solid green. Disconnect the cable and securely close the rubber cover to maintain water resistance.

The Sofirn SC13 flashlight is shown charging via its USB-C port, with the indicator light displaying the battery status (Red for low, Green for charged).
6. Bakım
- Temizlik: El fenerinin gövdesini yumuşak bir bezle temizleyin.amp bez. Sert kimyasallar veya aşındırıcı malzemeler kullanmayın.
- Yağlama: Su geçirmezliği korumak için O-ringleri düzenli olarak silikon gres ile yağlayın.
- Pil Bakım: Store the battery in a cool, dry place when not in use. Recharge the battery every 3-6 months to prolong its lifespan.
- Thread Maintenance: Clean the threads of the head and tail caps periodically to ensure smooth operation and good electrical contact.
7. Sorun Giderme
If your Sofirn SC13 flashlight is not functioning correctly, please check the following:
- El feneri açılmıyor:
- Pil bölmesinden yalıtım levhasının çıkarıldığından emin olun.
- Pillerin doğru kutuplara takılı olduğundan emin olun.
- Confirm that the head and tail caps are fully tightened.
- The flashlight might be in Lockout mode. Triple-click the switch to unlock.
- Pil bitmiş olabilir. Pili şarj edin.
- Işık loş veya titriyor:
- Pil zayıf olabilir. Pili şarj edin.
- Ensure all connections (head, tail cap, battery) are clean and tight.
- El feneri çabuk ısınıyor:
- This is normal behavior in Turbo mode due to high power output. The flashlight has built-in temperature regulation to prevent overheating. Reduce the output mode if it becomes too hot to handle.
If the issue persists, please contact Sofirn customer support for further assistance.
8. Özellikler
| Özellik | Şartname |
|---|---|
| Örnek | SC13 |
| Işık kaynağı | LED (SST40) |
| Maksimum Parlaklık | 1300 Lümen |
| Maksimum Işın Mesafesi | 217 metre |
| Malzeme | AL6061-T6 Alüminyum Alaşımı |
| Pil Türü | 1 x 18350 Lithium Polymer (included) |
| Şarj etme | USB-C Şarj Edilebilir |
| Suya Dayanıklılık | IP68 (dalış için değil) |
| Darbe Direnci | 1 metre |
| Boyutlar | 0.89"D x 2.4"G x 0.89"Y |
| Ağırlık | 1.41 ons (pil hariç) |

This chart details the performance specifications of the Sofirn SC13 across various modes (Moonlight, Low, Medium, High, Turbo, Strobe), including luminous flux, beam distance, runtime, and peak intensity, based on ANSI/NEMA FL1 standards.
9. Güvenlik Bilgileri
- Do not shine the flashlight directly into eyes. The powerful beam can cause temporary vision impairment.
- Çocukların erişemeyeceği yerde saklayınız.
- Do not disassemble the flashlight head as this may damage the optics and void the warranty.
- El fenerini uzun süre aşırı sıcaklıklara veya doğrudan güneş ışığına maruz bırakmaktan kaçının.
- When using Turbo mode, the flashlight may become hot. This is normal. Reduce output if it becomes uncomfortable to hold.
10. Garanti ve Destek
For warranty information, technical support, or any other inquiries, please refer to the official Sofirn webSite üzerinden satın alabilir veya doğrudan müşteri hizmetleriyle iletişime geçebilirsiniz. Lütfen garanti talepleriniz için satın alma belgenizi saklayın.





