giriiş
Thank you for choosing the Tracer M45 Portable Bluetooth Speaker. This manual provides essential information for the safe and efficient use of your device. Please read it thoroughly before operating the speaker and keep it for future reference.
The Tracer M45 is a versatile 45W portable Bluetooth speaker designed for high-quality audio playback from various sources, including Bluetooth-enabled devices, FM radio, and other audio inputs. It features a robust design and intuitive controls for an enhanced listening experience.
Güvenlik Bilgileri
- Hoparlörü suya, neme veya aşırı sıcaklıklara maruz bırakmayın.
- Hoparlörü düşürmekten veya sert darbelere maruz bırakmaktan kaçının.
- Hoparlörü kendiniz sökmeyin, tamir etmeyin veya üzerinde değişiklik yapmayın. Tüm servis işlemlerini yetkili personele yaptırın.
- Hoparlörü ısı kaynaklarından ve doğrudan güneş ışığından uzak tutun.
- Yalnızca belirtilen şarj kablosunu ve güç adaptörünü kullanın.
- Hoparlörü yumuşak ve kuru bir bezle temizleyin. Aşındırıcı temizleyiciler veya çözücüler kullanmayın.
- Hoparlörü çalıştırırken uygun havalandırmayı sağlayın.
Paket İçeriği
Lütfen paketin içindeki tüm ürünlerin eksiksiz olduğundan emin olun:
- Tracer M45 Portable Bluetooth Speaker
- Şarj kablosu
- Uzaktan kumanda
- Kullanım Kılavuzu (bu belge)
Ürün Bittiview

Şekil 1: Ön view of the Tracer M45 Portable Bluetooth Speaker. The speaker features a black mesh grille with a gold-colored trim, and three gold-colored control knobs are visible on the top panel. The Tracer logo is located at the bottom left of the grille.
Kontroller ve Bağlantı Noktaları
Familiarize yourself with the various controls and ports on your Tracer M45 speaker:
- Güç Düğmesi/Anahtarı: Located on the rear or top panel, used to turn the speaker ON/OFF.
- Ses Seviyesi Düğmeleri: Three gold-colored knobs on the top panel for adjusting volume, bass, and treble.
- Mod Düğmesi: To switch between Bluetooth, FM Radio, and other input modes.
- Oynat/Duraklat Düğmesi: For controlling audio playback.
- Önceki/Sonraki Parça Düğmeleri: For navigating through tracks or FM radio stations.
- Şarj Portu: Şarj kablosunu bağlamak için.
- Aux-in girişi: Harici ses cihazlarını 3.5 mm ses kablosuyla bağlamak için.
- USB Bağlantı Noktası: (If present) For playing music from a USB drive.
- LED Göstergesi: Güç durumunu, şarj durumunu ve Bluetooth eşleştirme durumunu gösterir.
Kurmak
1. Hoparlörü Şarj Etme
Before first use, fully charge the speaker. Connect the charging cable to the speaker's charging port and the other end to a suitable USB power adapter (not included) or a computer's USB port. The LED indicator will show the charging status and turn off or change color when fully charged.
2. Açma/Kapama
To turn the speaker ON, locate the power switch/button and slide it to the "ON" position or press and hold it for a few seconds. The LED indicator will light up. To turn OFF, repeat the process.
3. Bluetooth Eşleştirme
- Ensure the speaker is ON and in Bluetooth mode. If not, press the Mode button until you hear a Bluetooth pairing prompt or see the LED indicator flashing rapidly.
- On your smartphone, tablet, or other Bluetooth device, enable Bluetooth.
- Arama available devices. You should see "Tracer M45" or a similar name in the list.
- Select "Tracer M45" to connect. Once paired, the speaker will indicate a successful connection (e.g., a sound prompt or steady LED light).
- The speaker will automatically reconnect to the last paired device when in range and Bluetooth is enabled.
4. Connecting via Aux-in
For devices without Bluetooth, connect a 3.5mm audio cable (not included) from your device's headphone jack to the speaker's Aux-in port. The speaker should automatically switch to Aux mode, or you may need to press the Mode button.
5. FM Radio Setup
To use the FM Radio function, switch the speaker to FM mode using the Mode button. For best reception, ensure the speaker is in an open area. Press and hold the Play/Pause button to auto-scan and save available FM stations. Use the Previous/Next Track buttons to navigate between saved stations.
İşletim
Temel Oynatma
- Oynat/Duraklat: Ses dosyasını oynatmak veya durdurmak için Oynat/Duraklat düğmesine bir kez basın.
- Ses Kontrolü: Rotate the main volume knob on the top panel to increase or decrease the volume. Use the bass and treble knobs to adjust sound equalization.
- Sonraki / Önceki Parça: Press the Next or Previous track buttons to skip to the next or previous song/station.
Uzaktan Kumandayı Kullanma
The Tracer M45 comes with a remote control for convenient operation. Ensure the remote has working batteries. The remote allows you to control power, mode, volume, track navigation, and FM radio functions from a distance.
Bakım
- Temizlik: Wipe the speaker's surface with a soft, dry, lint-free cloth. Do not use liquid cleaners, sprays, or solvents.
- Depolamak: Uzun süre kullanılmayacaksa hoparlörü serin, kuru, doğrudan güneş ışığından ve aşırı sıcaklıklardan uzak bir yerde saklayın.
- Pil Bakım: Pil ömrünü uzatmak için pili sık sık tamamen boşaltmaktan kaçının. Hoparlörü, kullanılmasa bile düzenli olarak şarj edin.
Sorun giderme
| Sorun | Olası Neden | Çözüm |
|---|---|---|
| Hoparlör açılmıyor. | Pil zayıf veya bitmiş. | Hoparlörü tam olarak şarj edin. |
| Bluetooth üzerinden eşleştirme yapılamıyor. | Hoparlör eşleştirme modunda değil; cihazda Bluetooth kapalı; cihaz çok uzakta. | Ensure speaker is in Bluetooth pairing mode. Turn on Bluetooth on your device. Move device closer to speaker (within 10 meters). |
| Ses yok. | Ses seviyesi çok düşük; yanlış giriş modu; cihaz çalışmıyor. | Increase speaker and device volume. Check if the correct input mode (Bluetooth, Aux) is selected. Ensure audio is playing on the connected device. |
| FM radyo alımı zayıf. | Zayıf sinyal; parazit. | Relocate the speaker to an area with better signal. Perform auto-scan again. |
Özellikler
| Özellik | Detay |
|---|---|
| Model Numarası | S9174238 |
| Marka | İzleyici |
| Bağlantı Teknolojisi | Bluetooth 5.0 |
| Maksimum Çıkış Gücü | 45 Watt |
| Hoparlör Tipi | Portable Bluetooth Speaker (with Subwoofer component) |
| Ses Çıkışı Modu | TEMEL |
| Montaj Tipi | Masa Standı |
| Özel Özellikler | Wireless, LED Indicator, ON/OFF Switch, FM Radio |
| Önerilen Kullanımlar | For computer, For smartphone or tablet |
| Denetleyici Türü | Uzaktan kumanda |
| Renk | Siyah |
| Ürün Boyutları (U x G x Y) | 22 x 20 x 32 cm (8.66 x 7.87 x 12.6 inç) |
| Ağırlık | 4.04 kg (8.9 lbs) |
Garanti ve Destek
Tracer products are designed and manufactured to the highest quality standards. For information regarding warranty coverage, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Tracer webSite. Satın alma belgeniz olarak satın alma fişinizi saklayın.
For technical support, troubleshooting assistance, or service inquiries, please contact Tracer customer support through their official channels. Contact information can typically be found on the product packaging or the manufacturer's webalan.
Not: Garanti şartları ve koşulları bölgeye göre değişiklik gösterebilir.





