1. Giriş
Thank you for choosing the Scheppach IXES 20V SBSK4.0 Lithium-Ion Battery and Charger Starter Kit. This kit provides a reliable and efficient power solution for all your Scheppach IXES 20V cordless tools. It includes a 20V / 4.0 Ah battery and a compact 2.4 A charger, designed for maximum flexibility and simplified use with a single battery system. Please read this manual carefully before first use to ensure safe and optimal operation of your product.

Figure 1: Scheppach IXES 20V 4.0 Ah Lithium-Ion Battery and 2.4 A Charger.
2. Güvenlik Talimatları
Elektrik çarpması, yangın ve ciddi yaralanmaları önlemek için aşağıdaki güvenlik önlemlerine her zaman uyun.
- Tüm talimatları okuyunuz: Before using the battery and charger, read all instructions and cautionary markings on the charger, battery, and product using the battery.
- Charge only Scheppach IXES batteries: This charger is designed exclusively for Scheppach IXES 20V Lithium-Ion batteries. Do not attempt to charge other types of batteries, as this may cause personal injury and damage.
- Avoid hazardous environments: Pili d'de şarj etmeyinamp or wet locations. Do not expose the charger to rain or snow.
- Maintain proper ventilation: Şarj sırasında yeterli havalandırma sağlayın. Şarj cihazını veya pili örtmeyin.
- Use appropriate power supply: Connect the charger only to a standard household power supply (230V AC, 50Hz).
- Hasar olup olmadığını kontrol edin: Do not use the charger or battery if they have been dropped, received a sharp blow, or are damaged in any way. Contact customer service for inspection.
- Kısa devre yaptırmayın: Akü terminallerini asla kısa devre yapmayın.
- Do not incinerate batteries: Batteries may explode when incinerated. Dispose of batteries according to local regulations.
- Uygun şekilde saklayın: Pilleri serin ve kuru bir yerde, doğrudan güneş ışığından ve aşırı sıcaklıklardan uzakta saklayın.
3. Paket İçeriği
Your Scheppach IXES 20V SBSK4.0 Starter Kit includes:
- 1 x Scheppach IXES 20V / 4.0 Ah Lithium-Ion Battery (Model SBP4.0)
- 1 x Scheppach IXES 2.4 A Battery Charger (Model SBC2.4A)
- 1 x Kullanım Kılavuzu
4. Kurulum
4.1 İlk Pil Şarjı
- Connect the charger to a suitable power outlet. The charger's LED indicator may light up briefly.
- Slide the 20V / 4.0 Ah battery onto the charger until it clicks into place. Ensure a secure connection.
- The charger's LED indicator will show the charging status. Refer to the 'Operating Instructions' section for LED indicator details.
- Allow the battery to charge completely before first use. A full charge for the 4.0 Ah battery takes approximately 120 minutes.

Figure 2: Scheppach IXES 2.4 A Battery Charger with LED indicators.

Figure 3: Approximate charging times for Scheppach IXES batteries (4.0 Ah battery charges in about 60 minutes with SBC4.5A charger, or 120 minutes with SBC2.4A charger).
4.2 Alete Pil Takılması
Once charged, slide the battery into the battery slot of your Scheppach IXES 20V cordless tool until it locks securely. To remove, press the release button(s) on the battery and slide it out.

Figure 4: Scheppach IXES 20V 4.0 Ah Lithium-Ion Battery with charge indicator.
5. Kullanım Talimatları
5.1 Battery Charge Level Indicator
The battery features a 3-level LED indicator to show the remaining charge capacity. Press the button on the battery to activate the indicator.
- 3 LED yanıyor: Full charge (approx. 67-100%)
- 2 LED yanıyor: Medium charge (approx. 34-66%)
- 1 LED yanıyor: Low charge (approx. 1-33%). Recharge soon.
- 1 LED yanıp sönüyor: Battery almost empty. Recharge immediately.

Figure 5: Key features including LED indicator and long battery life.
5.2 Charger LED Indicator
The charger has an LED indicator that shows the charging status:
- Düz Kırmızı: Şarj işlemi devam ediyor.
- Düz Yeşil: Şarj işlemi tamamlandı.
- Yanıp Sönen Kırmızı: Error (e.g., battery too hot/cold, faulty battery).
5.3 Intelligent Cell Management
The battery is equipped with individual cell management, which protects against overheating and overvoltage. This system ensures consistent charging and discharging processes, significantly extending the battery's lifespan and operating time by minimizing the risk of overcharging or deep discharge.
6. Bakım
6.1 Temizlik
- Temizliğe başlamadan önce şarj cihazını mutlaka güç kaynağından ayırın.
- Pili ve şarj cihazını temizlemek için kuru, yumuşak bir bez kullanın.
- Do not use any liquids or abrasive cleaning agents.
- Keep the ventilation slots on the charger free from dust and debris.
6.2 Depolama
- Store the battery and charger in a dry, frost-free environment.
- İdeal saklama sıcaklığı 10°C ile 20°C (50°F ile 68°F) arasındadır.
- For long-term storage, charge the battery to approximately 50-70% capacity. Recharge every 6 months to prevent deep discharge.
- The robust housing with rubber coating provides excellent resistance to impacts, dust, and corrosion, ensuring durability.
- The charger features an integrated wall mount for convenient storage.
7. Sorun Giderme
| Sorun | Olası Neden | Çözüm |
|---|---|---|
| Pil şarj olmuyor | Charger not plugged in; faulty power outlet; battery not properly seated; battery too hot/cold; faulty battery/charger. | Check power connection; try a different outlet; re-seat battery; allow battery to reach room temperature; contact customer service. |
| Charger LED flashing red | Battery temperature outside optimal range; faulty battery. | Remove battery and allow it to cool down or warm up to room temperature (approx. 20-25°C); if problem persists, battery may be faulty. |
| Pil aleti çalıştırmıyor | Battery discharged; battery not properly seated in tool; faulty battery. | Recharge battery; ensure battery is fully inserted and locked into tool; check battery charge level; if problem persists, battery may be faulty. |
8. Özellikler
| Özellik | Şartname |
|---|---|
| Marka | Scheppach |
| Model Adı | SBSK4.0 |
| Pil Türü | Lityum-İyon |
| Pil Hacmitage | 20 Volt |
| Pil Kapasitesi | 4000 Miliampere-hour (mAh) / 4.0 Ah |
| Şarj akımı | 2.4A |
| Approx. Charge Time (4.0 Ah) | 120 minutes (with 2.4A charger) |
| Pil Ağırlığı | 1.1 Kilogram |
| Ürün Ağırlığı (Kit) | 1.3 Kilogram |
| Ürün Boyutları (LxWxY) | 12.5 x 8.3 x 7.3 santimetre |
| Tekrar kullanılabilirlik | Şarj edilebilir |
| Önerilen Kullanım | Güç aracı |
| Menşei ülke | Çin |
9. Garanti
This Scheppach IXES 20V SBSK4.0 Starter Kit comes with a 2 yıllık garanti from the date of purchase. This warranty covers manufacturing defects and material faults. It does not cover damage caused by improper use, normal wear and tear, or unauthorized modifications. Please retain your proof of purchase for warranty claims.
10. Destek ve İletişim Bilgileri
For technical assistance, spare parts, or warranty claims, please contact your authorized Scheppach dealer or visit the official Scheppach website. When contacting support, please have your product model (SBSK4.0) and serial number (if applicable) ready.
Scheppach GmbH
Günzburger Strasse 69
D-89335 Ichenhausen
Almanya
Webalan: www.scheppach.com





