1. Giriş
Thank you for choosing the SCHEPPACH C-HT570-X Cordless Hedge Trimmer. This manual provides essential information for the safe and efficient operation, maintenance, and care of your new tool. Please read this manual thoroughly before first use and keep it for future reference.
The SCHEPPACH C-HT570-X is a powerful 20V IXES cordless hedge trimmer designed for trimming hedges and shrubs. It features a 51 cm cutting length and is part of the Scheppach IXES 20V battery platform, allowing compatibility with other IXES 20V batteries and chargers (sold separately).
Figure 1: SCHEPPACH C-HT570-X Cordless Hedge Trimmer. This image displays the main unit of the hedge trimmer, highlighting its blue and black design, the long cutting blade, and the ergonomic handles.
2. Genel Güvenlik Talimatları
Always observe the following safety precautions when operating the hedge trimmer to prevent injury and damage.
2.1 Kişisel Güvenlik
- Wear appropriate personal protective equipment (PPE) including safety glasses, gloves, sturdy footwear, and hearing protection.
- Do not operate the trimmer when tired, under the influence of drugs, alcohol, or medication.
- Çocukları ve çevredekileri çalışma alanından uzak tutun.
- Dress properly. Avoid loose clothing or jewelry that can get caught in moving parts.
2.2 Çalışma Alanı Güvenliği
- Çalışma alanınızı temiz ve iyi aydınlatılmış tutun. Dağınık veya karanlık alanlar kazalara davetiye çıkarır.
- Elektrikli aletleri yanıcı sıvılar, gazlar veya tozların bulunduğu patlayıcı ortamlarda çalıştırmayın.
- Ensure the area is clear of obstacles, wires, and other debris before starting.
2.3 Electrical Safety (Battery-Specific)
- Use only the specified battery packs and chargers for the Scheppach IXES 20V system.
- Do not expose battery packs to rain or wet conditions.
- Pilleri ateşe atmayın.
- Store batteries away from metal objects that could short the terminals.
3. Ürün Bileşenleri ve Özellikleri
Familiarize yourself with the parts of your hedge trimmer before operation.
- Kesme Bıçağı: Laser-cut dual-action blade for efficient cutting.
- El Koruyucusu: Provides protection for the user's hand during operation.
- Ön Sap: Ergonomic soft grip for comfortable two-hand operation.
- Arka Sap: Ergonomic soft grip for comfortable two-hand operation.
- İki Elle Kullanılabilen Emniyet Anahtarı: Requires both hands to activate the trimmer, ensuring safety.
- Pil Bölmesi: For inserting the 20V IXES battery (sold separately).
- Sword Guard: Protective cover for the blade during storage and transport.
Figure 2: Hand protection for maximum safety. This image shows a user holding the hedge trimmer, highlighting the hand guard positioned above the front handle, designed to protect the user's hand from the blade.
Figure 3: Two-hand safety switch with quick stop ensures maximum safety during operation. This image illustrates a user operating the hedge trimmer, emphasizing the need to engage both the front and rear switches simultaneously for activation, a key safety feature.
4. Kurulum ve Montaj
Before using the hedge trimmer, ensure it is properly set up.
4.1 Pil Kurulumu
- Çit budama makinesinin kapalı olduğundan emin olun.
- Align the battery pack with the battery compartment on the trimmer.
- Pili yerine oturana ve güvenli bir şekilde tık sesi duyana kadar bölmeye kaydırın.
- Çıkarmak için pil çıkarma düğmesine basın ve pili dışarı doğru kaydırın.
Not: The battery and charger are sold separately. Use only Scheppach IXES 20V batteries and chargers.
Figure 4: Part of the battery platform 20V IXES. This image illustrates the Scheppach IXES 20V battery system, showing various compatible tools and battery packs, emphasizing the interchangeability of batteries across the product line.
4.2 Sword Guard Removal
Before operation, carefully remove the sword guard from the cutting blade. Always hold the trimmer by the handles and avoid touching the blade.
5. Kullanım Talimatları
Follow these steps for safe and effective hedge trimming.
5.1 Başlatma ve Durdurma
- Pilin tam şarjlı olduğundan ve güvenli bir şekilde takıldığından emin olun.
- Hold the trimmer firmly with both hands, one on the front handle and one on the rear handle.
- Simultaneously press both the front and rear safety switches to start the trimmer.
- Release either switch to stop the trimmer. The quick stop feature will halt the blade rapidly.
5.2 Kırpma Teknikleri
- Maintain a firm grip and balanced stance.
- Cut in a sweeping motion, moving the trimmer away from your body.
- For vertical cuts, swing the trimmer in an arc from bottom to top.
- For horizontal cuts, hold the trimmer level and sweep across the top of the hedge.
- Avoid cutting branches thicker than 16 mm in diameter.
- Regularly check the hedge for foreign objects before cutting.
Figure 5: User trimming a hedge. This image shows the hedge trimmer in action, demonstrating its use for shaping and maintaining hedges, highlighting the long blade and the user's posture during operation.
Figure 6: Laser-cut dual-action knife for optimal cutting results. This close-up image focuses on the cutting blade, showcasing its design and the sharp teeth engineered for precise and efficient trimming.
Şekil 7: Uygulama örneğiamples. This graphic illustrates the types of vegetation suitable for trimming with the device, including shrubs, hedges, and bushes, indicating its versatility for garden maintenance.
6. Bakım ve Saklama
Proper maintenance ensures the longevity and safe operation of your hedge trimmer.
6.1 Temizlik
- Temizlemeden önce mutlaka pili çıkarın.
- Use a stiff brush to remove debris from the blade after each use.
- Reklamla konutu silinamp bez. Sert kimyasallar veya aşındırıcı temizleyiciler kullanmayın.
6.2 Bıçak Bakımı
- Regularly lubricate the cutting blade with a suitable blade lubricant to reduce friction and prevent rust.
- Inspect the blade for damage or dullness. Sharpen or replace the blade if necessary (consult a qualified service technician).
6.3 Depolama
- Ensure the sword guard is securely placed over the blade before storing.
- Çit budama makinesini çocukların erişemeyeceği, kuru ve güvenli bir yerde saklayın.
- Store the battery separately in a cool, dry place.
Figure 8: Sword guard for safe storage. This image shows the protective cover being placed over the hedge trimmer's blade, emphasizing the importance of using the sword guard for safety during storage and transport.
7. Sorun Giderme
Yaygın sorunlar ve çözümleri için bu bölüme bakın.
| Sorun | Olası Neden | Çözüm |
|---|---|---|
| Trimmer çalışmıyor. | Battery not installed correctly or discharged. Safety switches not engaged. | Ensure battery is fully charged and securely clicked into place. Press both safety switches simultaneously. |
| Azaltılmış kesme performansı. | Dull or dirty blades. Overgrown branches. | Clean and lubricate blades. Avoid cutting branches thicker than specified (16 mm). Consider sharpening or replacing blades. |
| Aşırı titreşim. | Hasarlı bıçak veya gevşek bileşenler. | Stop operation immediately. Inspect the blade for damage. If problem persists, contact customer support. |
8. Teknik Özellikler
Key technical data for the SCHEPPACH C-HT570-X hedge trimmer.
| Özellik | Şartname |
|---|---|
| Örnek | C-HT570-X |
| Güç Kaynağı | Battery Powered (20V IXES system) |
| Kesim Uzunluğu | 510 mm (51 cm) |
| Bıçak Uzunluğu | 560 mm |
| Maks. Kesme Çapı | 16 mm |
| Dakikada Kesintiler | 2400 dk-1 |
| Bıçak Malzemesi | Yüksek Karbonlu Çelik |
| Ürün Ağırlığı | 2.1 kilo |
| Ürün Boyutları | 20x93x16 cm |
Figure 9: Key technical specifications. This graphic visually represents important specifications such as 510 mm cutting length, 16 mm cutting thickness, 2400 cuts per minute, and 20V battery compatibility.
9. Garanti ve Destek
For warranty information, service, or technical support, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Scheppach webSite. Satın alma belgeniz olarak satın alma fişinizi saklayın.
Üretici: ŞEPPACH
Model Numarası: 5910607900
