1. Giriş
This manual provides essential information for the safe and efficient operation, maintenance, and troubleshooting of your Dirt Devil Bagless Canister Vacuum Cleaner. Designed for versatile cleaning, this appliance offers powerful suction for both hard floors and carpets, along with convenient features for ease of use and storage.
Please read this manual thoroughly before using the vacuum cleaner and retain it for future reference.
2. Önemli Güvenlik Bilgileri
Elektrikli bir cihaz kullanırken, aşağıdakiler de dahil olmak üzere temel önlemlere her zaman uyulmalıdır:
- Cihazı kullanmadan önce tüm talimatları okuyun.
- Cihazınızı fişe takılı halde bırakmayın. Kullanmadığınız zamanlarda ve bakım yapmadan önce fişini prizden çekin.
- Açık havada veya ıslak zeminlerde kullanmayınız.
- Oyuncak olarak kullanılmasına izin vermeyin. Çocuklar tarafından veya yakınında kullanıldığında yakın ilgi gereklidir.
- Yalnızca bu kılavuzda açıklandığı şekilde kullanın. Yalnızca üreticinin önerdiği ekleri kullanın.
- Hasarlı kablo veya fişle kullanmayın. Cihaz gerektiği gibi çalışmıyorsa, düşürülmüşse, hasar görmüşse, dışarıda bırakılmışsa veya suya düşürülmüşse, bir servis merkezine geri götürün.
- Kordonu çekmeyin veya taşımayın, kordonu sap olarak kullanmayın, kordonun üzerine kapı kapatmayın veya kordonu keskin kenarlar veya köşelerin etrafından çekmeyin. Cihazı kordonun üzerinden geçirmeyin. Kordonu ısıtılmış yüzeylerden uzak tutun.
- Fişi kablodan çekerek çıkarmayın. Fişi çıkarmak için kabloyu değil fişi tutun.
- Islak elle fişe veya cihaza dokunmayın.
- Açıklıklara herhangi bir nesne koymayın. Herhangi bir açıklığı tıkalı haldeyken kullanmayın; toz, tiftik, saç ve hava akışını azaltabilecek her şeyden uzak tutun.
- Saçınızı, bol giysilerinizi, parmaklarınızı ve vücudunuzun tüm kısımlarını açıklıklardan ve hareketli parçalardan uzak tutun.
- Sigara, kibrit, sıcak kül gibi yanan veya dumanı tüten hiçbir şeyi toplamayın.
- Benzin gibi yanıcı veya parlayıcı sıvıları almak için veya bunların bulunabileceği alanlarda kullanmayın.
- Toz kabı ve/veya filtreler yerinde olmadan kullanmayın.
- Fişi çekmeden önce tüm kontrolleri kapatın.
- Merdiven temizliğinde ekstra özen gösterin.
- Hortumu bağlamadan veya çıkarmadan önce fişi çekin.
3. Paket İçeriği
Your Dirt Devil Bagless Canister Vacuum Cleaner package should include the following items:
- Bagless Canister Vacuum Unit
- Esnek Hortum
- Teleskopik Değnek
- Multi-Floor Nozzle
- Yarık Açma Aleti
- Toz Alma Fırçası

Image: The vacuum cleaner and its included accessories, including the crevice tool, dusting brush, and multi-floor nozzle.
4. Kurulum ve Montaj
4.1 Vakumun Montajı
- Hortumu Takın: Esnek hortumu, yerine tam oturana kadar ana hazne ünitesindeki emme girişine takın.
- Connect the Telescopic Wand: Attach the telescopic wand to the end of the flexible hose. Ensure it is firmly connected.
- Çok Katlı Nozulu Takın: Connect the multi-floor nozzle to the end of the telescopic wand. This nozzle is suitable for both carpet and hard floor cleaning.
- İsteğe Bağlı Araçlar: For specialized cleaning, attach the crevice tool or dusting brush directly to the end of the hose or telescopic wand as needed.

Image: The fully assembled Dirt Devil canister vacuum cleaner, ready for use.
4.2 Initial Use Preparation
- Unwind the Power Cord: Pull the power cord from the back of the unit to the desired length. Ensure the cord is not tangled or obstructed.
- Eklenti: Elektrik fişini uygun bir elektrik prizine takın.
5. Kullanım Talimatları
5.1 Açma/Kapatma
To turn the vacuum cleaner ON, press the power button located on the main canister unit. Press the button again to turn the vacuum cleaner OFF.
5.2 Yüzeylerin Temizlenmesi
The Dirt Devil Bagless Canister Vacuum is designed for effective cleaning on various surfaces, including carpets and hard floors, thanks to its powerful cyclonic technology.

Image: The cyclonic technology inside the dirt cup, illustrating the powerful suction.

Resim: Ayrıntılı view of the cyclonic technology within the vacuum's dirt cup, indicating strong airflow and debris separation.
Use the multi-floor nozzle for general cleaning. It transitions smoothly between different floor types. For optimal performance, adjust your cleaning technique based on the surface:
- Sert Zeminler: Glide the nozzle smoothly over hard surfaces like wood, tile, or laminate.
- Halılar: For carpets and rugs, use a steady back-and-forth motion to ensure thorough cleaning.

Image: The vacuum's nozzle cleaning a hard floor, with a rug visible nearby, highlighting its multi-surface cleaning capability.

Image: A person using the compact and lightweight Dirt Devil canister vacuum to clean a carpeted area in a living room.

Image: A person cleaning a living room floor, demonstrating the vacuum's maneuverability and extended reach.

Image: The Dirt Devil vacuum positioned near a staircase, indicating its suitability for cleaning stairs and hard-to-reach areas.
5.3 Ekleri Kullanma
- Yarık Temizleme Aracı: Ideal for tight spaces, corners, and along baseboards.
- Toz fırçası: Use for delicate surfaces, upholstery, and dusting furniture.
5.4 Cord Rewind
The vacuum features an automatic cord rewind for convenient storage. To retract the cord, gently press the cord rewind button located on the main canister unit. Guide the cord to prevent tangling.

Image: The vacuum cleaner with a graphic illustrating the automatic cord rewind feature.

Resim: Yakın çekim view of the cord rewind button on the vacuum, indicating its function for easy storage.
6. Bakım
Düzenli bakım, elektrikli süpürgenizin optimum performansını sağlar ve ömrünü uzatır.
6.1 Kir Kabının Boşaltılması
The large, easy-release dirt cup should be emptied regularly, ideally after each use or when debris reaches the MAX fill line, to maintain suction power.
- Elektrikli süpürgenin fişinin prizden çekilmiş olduğundan emin olun.
- Press the dirt cup release button and lift the dirt cup away from the main unit.
- Toprak toplama kabını çöp kutusunun üzerine yerleştirin.
- Press the bottom release button on the dirt cup to open the lid and empty the contents.
- Close the dirt cup lid firmly until it clicks, then reattach the dirt cup to the vacuum unit.

Image: A person demonstrating the easy-empty feature of the dirt cup, releasinEnkazı çöp kutusuna atın.

Image: A person emptying the vacuum's dirt cup into a waste bin, highlighting the simple and hygienic disposal process.
6.2 Filtre Temizleme
The rinseable, reusable HEPA Media filter should be cleaned periodically to maintain suction and filtration efficiency. Frequency depends on usage.
- Elektrikli süpürgeyi fişten çekin.
- Yukarıda açıklandığı gibi toz kabını çıkarın.
- Locate and remove the foam filter from inside the dirt cup.
- Rinse the filter under cool running water until the water runs clear.
- Allow the filter to air dry completely for at least 24 hours before reinserting it into the dirt cup. Do not use the vacuum with a wet filter.
- Kuruduktan sonra filtreyi toz haznesine geri yerleştirin ve toz haznesini elektrik süpürgesine tekrar takın.
7. Sorun Giderme
Before performing any troubleshooting, ensure the vacuum cleaner is unplugged from the power outlet.
| Sorun | Olası Neden | Çözüm |
|---|---|---|
| Vakum açılmıyor. | Not plugged in; no power to outlet. | Check plug; check fuse/breaker. |
| Emiş kaybı. | Dirt cup full; filter clogged; hose/nozzle clogged. | Empty dirt cup; clean/replace filter; check hose/nozzle for obstructions. |
| Olağandışı gürültü. | Obstruction in hose/nozzle; motor issue. | Engelleri kontrol edin ve kaldırın. Gürültü devam ederse, müşteri desteğiyle iletişime geçin. |
| Kablo geri sarılmıyor. | Kablo dolanmış veya tıkanmış. | Gently pull out a small amount of cord and press the rewind button again. Ensure no kinks. |
8. Özellikler
| Özellik | Detay |
|---|---|
| Marka | Kir Şeytanı |
| Model Adı | Bagless Canister Vacuum Cleaner with Cord Rewind, for Carpet and Hard Floors, Portable Lightweight Design |
| Model Numarası | SD40201 |
| Ürün Boyutları | 16.93"U x 11.85"G x 15.06"Y |
| Ürün Ağırlığı | 14.37 pound |
| Kapasite | 0.6 Litre |
| Filtre Türü | Foam (HEPA Media) |
| Dahil Bileşenler | Crevice Tool, Dusting Brush, Multi-Floor Nozzle |
| Gürültü Seviyesi | 80 dB |
| Ampöfke | 8 Amps |
| Renk | Siyah |
9. Garanti ve Destek
For information regarding your product's warranty, please refer to the warranty card included in your original packaging or visit the official Dirt Devil website. If you require technical support, replacement parts, or have any questions not covered in this manual, please contact Dirt Devil customer service.
Çevrimiçi destek: Visit the official Dirt Devil webSSS ve destek kaynakları için site.
Müşteri Hizmetleri: Refer to your product packaging or the Dirt Devil website for current contact information (phone number, email).





