1. Güvenlik Bilgileri
Please read and understand all safety instructions before operating the Topping A50 III. Keep this manual for future reference.
- Cihazı yağmura, neme veya aşırı sıcaklıklara maruz bırakmayın.
- Cihazı ısı kaynaklarının yakınına veya doğrudan güneş ışığına maruz bırakmaktan kaçının.
- Aşırı ısınmayı önlemek için yeterli havalandırmayı sağlayın.
- Yalnızca verilen güç adaptörünü kullanın.
- Cihazı sökmeye veya üzerinde değişiklik yapmaya çalışmayın. Tüm servis işlemlerini yetkili personele yaptırın.
- İşitme hasarını önlemek için uzun süre yüksek ses seviyesinde dinlemekten kaçının.
2. Paket İçeriği
Paketin içinde tüm öğelerin mevcut olduğundan emin olun:
- Topping A50 III Kulaklık Ampcankurtaran
- Güç Adaptörü
- Kullanım Kılavuzu (bu belge)
3. Ürün Bittiview
The Topping A50 III is a high-performance headphone amplifier designed for desktop audio setups. It features advanced NFCA (Nested Feedback Composite Amplifier) modules, offering exceptional audio fidelity and powerful output capabilities for a wide range of headphones.
4. Temel Özellikler
- Ultra-high Performance NFCA Modules: Utilizes NFCA (Nested Feedback Composite Amplifier) modules with Voltage Current hybrid feedback architecture and UHGF (UltraHigh Gain Feedback) technology for excellent DC and AC performance.
- High-Output Current Drive: Capable of driving low-impedance headphones with ease.
- Full Aluminum Case: Unique integrated design from solid aluminum bricks, providing excellent electromagnetic shielding, smooth appearance, and superior strength.
- Çok Yönlü Uygulama: Features 6.35mm single-ended and 4.4mm balanced headphone jacks, as well as RCA single-ended and TRS balanced inputs for various combinations.
- Wide Headphone Adaptation: Three gain selections (Low, Medium, High) to suit all types of headphones, including sensitive IEMs with a low noise floor of 0.3uVrms.
- Güçlü Çıkış: Delivers up to 3500mW x 2, ensuring most headphones maximize their performance with a low distortion rate (<0.1%) even at high power.
- 12V Trigger Function: Can be switched on and off with a compatible device (e.g., Topping D50 III) via a 12V Trigger connection.
5. Kurulum
5.1 Gücün Bağlanması
- Ensure the A50 III is powered off.
- Connect the provided power adapter to the DC 15V input on the rear panel of the A50 III.
- Güç adaptörünü uygun bir duvar prizine takın.
5.2 Ses Kaynaklarını Bağlama
The A50 III supports both single-ended (RCA) and balanced (TRS) audio inputs.
- RCA Girişi: Connect your audio source (e.g., DAC, CD player) to the RCA L/R input jacks on the rear panel using RCA cables.
- TRS Balanced Input: Connect your audio source to the TRS L/R input jacks on the rear panel using 6.35mm TRS cables.
5.3 Kulaklık Bağlama
The A50 III offers two headphone output options on the front panel:
- 6.35 mm Tek Uçlu: Plug your headphones into the 6.35mm (1/4 inch) headphone jack.
- 4.4 mm Dengeli: For balanced headphones, use the 4.4mm balanced headphone jack.
5.4 12V Tetikleme Bağlantısı (İsteğe Bağlı)
If you have a compatible device with a 12V Trigger output (e.g., Topping D50 III), you can connect it to the 12V Trigger input on the A50 III's rear panel. This allows the A50 III to power on/off synchronously with the connected device.
6. Operasyon
6.1 Güç Açma/Kapatma
Press the power button on the front panel to turn the A50 III on or off. The LED indicator will illuminate when the device is powered on.
6.2 Ses Kontrolü
Rotate the large knob on the front panel clockwise to increase volume and counter-clockwise to decrease volume. Start with a low volume setting before playing audio.
6.3 Kazanç Seçimi
The A50 III features three gain settings (L: Low, M: Medium, H: High) to match the sensitivity of your headphones. Use the gain switch on the front panel to select the appropriate setting. Higher gain provides more power for demanding headphones, while lower gain is suitable for sensitive IEMs to avoid noise and excessive volume.
6.4 Giriş Seçimi
The A50 III automatically detects the active input. If multiple inputs are connected, ensure only one source is playing at a time or switch between them using your source device.
7. Bağlantı
The A50 III provides comprehensive connectivity options:
7.1 Front Panel Outputs
- 6.35 mm Kulaklık Çıkışı: Standart tek uçlu kulaklık girişi.
- 4.4 mm Dengeli Kulaklık Çıkışı: Dengeli kulaklık bağlantıları için.
7.2 Rear Panel Inputs
- RCA L/R Input: Single-ended analog audio input.
- TRS L/R Input: Balanced analog audio input.
- 12V Tetik Girişi: For synchronous power control with compatible devices.
8. Özellikler
Detailed technical specifications for the Topping A50 III:
| Parametre | SE GİRİŞ/SE ÇIKIŞ | BAL GİRİŞ/ÇIKIŞ | SE IN/BAL OUT | BAL IN/BAL OUT |
|---|---|---|---|---|
| THD+N @1kHz A-wt | <0.00006% (500mW@32Ω) <0.00006% (80mW@300Ω) | <0.00007% (500mW@32Ω) <0.00006% (80mW@300Ω) | <0.00007% (2000mW@32Ω) <0.00006% (320mW@300Ω) | <0.00012% (2000mW@32Ω) <0.00008% (320mW@300Ω) |
| THD @20-20kHz 90kBW | <0.0002% (500mW@32Ω) <0.0001% (80mW@300Ω) | <0.0005% (500mW@32Ω) <0.0003% (80mW@300Ω) | <0.0002% (2000mW@32Ω) <0.0001% (320mW@300Ω) | <0.0002% (2000mW@32Ω) <0.0001% (320mW@300Ω) |
| SNR @MAX OUT 1kHz A-wt | 141dB | 136dB | 144dB | 137dB |
| Dynamic Range @1kHz A-wt | 141dB | 136dB | 144dB | 137dB |
| Frekans Tepkisi | 20Hz-40kHz (±0.05dB) 10Hz-100kHz (±0.1dB) | 20Hz-40kHz (±0.1dB) 10Hz-100kHz (±0.5dB) | 20Hz-40kHz (±0.05dB) 10Hz-100kHz (±0.1dB) | 20Hz-40kHz (±0.05dB) 10Hz-100kHz (±0.1dB) |
| Çıkış Seviyesi | 21Vpp @G=L/M/H | 21Vpp @G=L/M/H | 18Vpp @G=L 42Vpp @G=M/H | 18Vpp @G=L 42Vpp @G=M/H |
| AP Measured Noise Level @A-wt | <0.7uVrms @G=L/M <1.2uVrms @G=H | <0.7uVrms @G=L/M <1.1uVrms @G=H | <0.9uVrms @G=L/M <2.1uVrms @G=H | <0.9uVrms @G=L/M <2.1uVrms @G=H |
| Actual Noise Level* @A-wt | <0.3uVrms @G=L/M <1.0uVrms @G=H | <0.3uVrms @G=L/M <1.0uVrms @G=H | <0.7uVrms @G=L/M <2.0uVrms @G=H | <0.7uVrms @G=L/M <2.0uVrms @G=H |
| Giriş Hassasiyeti | 13 Vrms @G=L 8.0Vrms @G=M 1.9 Vrms @G=H | 9.2 Vrms @G=L 8.0Vrms @G=M 1.9 Vrms @G=H | 13 Vrms @G=L 7.8Vrms @G=M 1.9 Vrms @G=H | 9.2 Vrms @G=L 7.8Vrms @G=M 1.9 Vrms @G=H |
| Kazanmak | -12.0dB @G=U 0dB @G=M 11.9dB @G=Y | -12.0dB @G=U 0dB @G=M 11.7dB @G=Y | -6.0dB @G=U 6.0dB @G=M 17.9dB @G=Y | -6.0dB @G=U 6.0dB @G=M 17.7dB @G=Y |
| Çıkış Empedansı | <0.1Ω | <0.1Ω | <0.2Ω | <0.2Ω |
| Giriş Empedansı | 10.0kΩ @G=L 2.5kΩ @G=M/H | 2.0kΩ @G=L/M/H | 10.0kΩ @G=L 2.5kΩ @G=M/H | 2.0kΩ @G=L/M/H |
| Output Power (THD+N<0.1%) | 2150mWx2 @16Ω 1400mW x 2@32Ω 190mW x 2@300Ω 100mW x 2@600Ω | 3500mW x 2 @32Ω 2700mW x 2 @64Ω 760mW x 2@300Ω 395mW x 2@600Ω | ||
| Yük Empedansı | > 8Ω | |||
| Paket Boyutları | 9.57 x 7.36 x 2.44 inç | |||
| Ürün Ağırlığı | 2.09 pound (0.95 Kilogram) | |||
| Renk | Gümüş | |||
| Bağlantı Teknolojisi | RCA | |||
| Denetleyici Türü | Düğme | |||
| Uyumlu Cihazlar | Konuşmacı | |||
| Ses Çıkışı Modu | Stereo | |||
| Çevresel Ses Kanalı Yapılandırması | 2.0 | |||
*Note: The actual noise level is obtained by boosting the noise of A50 III by 40dB using a low noise ampAPx555B'nin önündeki lifier, ardından ölçülen gürültünün 100 katına bölünmesi.
9. Sorun Giderme
If you encounter issues with your Topping A50 III, refer to the following common troubleshooting steps:
- Ses Yok:
- Check all cable connections (power, input, headphones).
- Ensure the A50 III is powered on and the volume is not at minimum.
- Ses kaynağının çalmakta olduğundan ve ses seviyesinin yeterli olduğundan emin olun.
- Confirm the correct input is selected on your source device.
- Bozuk Ses:
- Reduce the volume on both the A50 III and your audio source.
- Check if the gain setting is too high for your headphones. Try a lower gain setting.
- Ses kablolarını hasar veya gevşek bağlantı açısından kontrol edin.
- Cihaz Açılmıyor:
- Ensure the power adapter is securely connected to both the A50 III and the wall outlet.
- Güç olduğunu doğrulamak için duvar prizini başka bir cihazla test edin.
- If using the 12V Trigger, ensure the connected device is powered on and functioning correctly.
10. Bakım
To ensure the longevity and optimal performance of your A50 III:
- Temizlik: Cihazın dış yüzeyini temizlemek için yumuşak, kuru bir bez kullanın. Sert kimyasallar veya aşındırıcı malzemeler kullanmaktan kaçının.
- Depolamak: Uzun süre kullanılmadığı zamanlarda cihazı serin, kuru ve doğrudan güneş ışığından ve tozdan uzak bir yerde saklayın.
- İşleme: Cihazı dikkatli kullanın. Düşürmeyin veya sert darbelere maruz bırakmayın.
11. Garanti ve Destek
The Topping A50 III is covered by a manufacturer's warranty. For detailed warranty information, technical support, or service inquiries, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Topping webLütfen garanti talepleriniz için satın alma belgenizi saklayın.
