giriiş
Thank you for choosing the De'Longhi Dedica Maestro Plus EC950.M Espresso and Cappuccino Machine. This manual provides essential information for the safe and efficient use of your appliance. Please read all instructions carefully before operating the machine and retain this manual for future reference.
Önemli Güvenlik Bilgileri
Yangın, elektrik çarpması ve/veya kişisel yaralanma riskini azaltmak için elektrikli cihazları kullanırken her zaman temel güvenlik önlemlerine uyun. Bunlar şunları içerir:
- Kullanmadan önce tüm talimatları okuyunuz.
- Sıcak yüzeylere dokunmayın. Kulp veya düğmeleri kullanın.
- Yangın, elektrik çarpması ve kişisel yaralanmalara karşı korunmak için, kabloyu, fişleri veya cihazı suya veya başka bir sıvıya batırmayın.
- Herhangi bir cihazın çocuklar tarafından veya çocukların yakınında kullanılması durumunda yakın gözetim gereklidir.
- Kullanılmadığında ve temizlemeden önce fişini prizden çekin. Parçaları takıp çıkarmadan ve cihazı temizlemeden önce soğumasını bekleyin.
- Kablo veya fişi hasarlı olan veya cihaz arızalandıktan veya herhangi bir şekilde hasar gördükten sonra hiçbir cihazı çalıştırmayın.
- Cihaz üreticisi tarafından önerilmeyen aksesuar bağlantılarının kullanılması yangına, elektrik çarpmasına veya kişisel yaralanmaya neden olabilir.
- Açık havada kullanmayınız.
- Kablonun masa veya tezgah kenarından sarkmasına veya sıcak yüzeylere temas etmesine izin vermeyin.
- Sıcak gazlı veya elektrikli ocakların üzerine veya yakınına, ya da ısıtılmış fırına koymayın.
- Fişi her zaman önce cihaza takın, ardından kabloyu prize takın. Bağlantıyı kesmek için herhangi bir kontrolü 'kapalı' konuma getirin ve ardından fişi prizden çekin.
- Cihazı kullanım amacı dışında kullanmayınız.
Kurulum ve İlk Kullanım
1. Paketten çıkarma
Carefully remove all packaging materials from the machine and its accessories. Ensure all components are present: the espresso machine, portafilter, filter baskets, measuring scoop, and descaling solution (if included).
2. İlk Durulama
- Su deposunu MAX seviyesine kadar taze, soğuk suyla doldurun.
- Kahve ağzının ve buhar çubuğunun altına bir kap yerleştirin.
- Makineyi çalıştırın. Isınmasını bekleyin.
- Run hot water through the coffee spout and steam wand to rinse the internal circuits. Repeat this process 2-3 times.
3. Water Hardness Setting
The machine features an Active Temperature Control system. For optimal performance and to prevent limescale buildup, it is recommended to set the water hardness according to your local water supply. Refer to the detailed instructions in the full manual for specific steps on how to test and set water hardness.
Kullanım Talimatları
1. Espresso Yapımı
- Su deposunun temiz su ile dolu olduğundan emin olun.
- Uygun filtre sepetini (tek veya çift shot) seçin ve portafiltreye yerleştirin.
- Add ground coffee to the filter basket. For a single shot, use approximately 7g; for a double shot, use up to 20g. Tamp Kahveyi eşit şekilde dağıtın.
- Portafiltreyi demleme başlığına takın ve yerine kilitleyin.
- Place one or two cups under the portafilter spouts. The machine's design allows for adjustable cup height.
- Select your desired coffee infusion temperature (92°C, 94°C, or 96°C) using the control panel.
- Press the espresso button to start brewing. The machine will deliver espresso at 15 bar pressure for optimal extraction.
Image: The De'Longhi Dedica Maestro Plus EC950.M brewing two shots of espresso into double-walled glasses, showcasinzengin krema.
Image: A visual representation of the De'Longhi Dedica Maestro Plus EC950.M's adjustable cup height feature, accommodating various cup sizes for espresso preparation.
2. Using the Automatic LatteArt System
The Auto LatteArt system allows for effortless milk frothing with customizable temperature and texture.
- Süt sürahisini soğuk sütle doldurun.
- Position the automatic steam wand into the milk pitcher.
- Select your desired milk temperature profile (60°C, 65°C, or 70°C) and milk texture profile (Latte Art/Microfoam, Fine, or Dense Texture) using the control panel.
- Activate the steam function. The machine will automatically froth the milk to your selected settings.
- Once frothing is complete, clean the steam wand immediately.
Image: The De'Longhi Dedica Maestro Plus EC950.M actively frothing milk in a metal pitcher using its automatic steam wand.
Bakım ve Temizlik
Espresso makinenizin uzun ömürlü olması ve optimum performans göstermesi için düzenli temizlik ve bakım çok önemlidir.
1. Günlük Temizlik
- Portafiltre ve Filtre Sepetleri: Her kullanımdan sonra kullanılmış kahve telvesini temizleyin ve portafiltreyi ve filtre sepetlerini sıcak su altında durulayın.
- Damlama tepsisi: Empty and clean the drip tray daily to prevent overflow and bacterial growth.
- Su Tankı: Su deposunu her gün durulayın ve taze suyla doldurun.
- Buhar Değneği: Sütü köpürttükten hemen sonra buhar çubuğunu bir bezle silin.amp cloth to remove any milk residue. Purge a small amount of steam to clear the internal nozzle.
2. Kireç çözme
Limescale buildup can affect machine performance and coffee taste. The machine will indicate when descaling is required. Use a suitable descaling solution as recommended by De'Longhi and follow the instructions provided with the descaler. Typically, descaling involves:
- Emptying the water tank and filling it with the descaling solution mixed with water according to the descaler's instructions.
- Running the descaling cycle as per the machine's specific instructions (refer to the full user manual).
- Rinsing the machine thoroughly with fresh water after the descaling cycle.
Sorun giderme
This section addresses common issues you might encounter with your De'Longhi Dedica Maestro Plus EC950.M.
| Sorun | Olası Neden | Çözüm |
|---|---|---|
| Kahve dağıtımı yok | Su deposu boş; kahve çok ince öğütülmüş veyaampÇok fazla zorlandı; makine tıkandı. | Fill water tank; use coarser grind or less pressure when tamping; descale machine. |
| Kahve soğuk | Bardaklar önceden ısıtılmamış; makine tam olarak ısıtılmamış. | Pre-warm cups with hot water; allow machine to fully heat up before brewing. |
| Süt düzgün şekilde köpürmüyor | Steam wand clogged; milk type unsuitable; insufficient milk. | Clean steam wand; use fresh, cold, high-protein milk; ensure adequate milk volume. |
| Machine is noisy or vibrates excessively | Normal operation; cup placement. | Some noise and vibration are normal during brewing. Ensure cups are stable on the drip tray. |
Bu çözümleri denedikten sonra sorun devam ederse lütfen müşteri desteğiyle iletişime geçin.
Özellikler
- Marka: De'Longhi
- Model Numarası: EC950.M
- Renk: Metal (Grey)
- Ürün Ölçüleri: 45x19x32.5 cm
- Ürün Ağırlığı: 5.5 Kilogram
- Kapasite: 1.6 Litre
- Güç / Güçtage: 1450 Watt
- Cilttage: 240 Volt
- Malzeme: Paslanmaz çelik
- Kahve Makinesi Tipi: Espresso Makinesi
- Stil: Modern
- Ürünün Belirli Kullanımları: Espresso, Kapuçino, Latte
- Özel Özellikler: Auto LatteArt, Active Temperature Control, Greater Control, Compact Iconic Design
- Dahil Bileşenler: portafilter
Garanti ve Destek
Your De'Longhi Dedica Maestro Plus EC950.M machine comes with a manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included in your product packaging for detailed terms and conditions, including the warranty period and coverage.
For technical support, service, or to order spare parts, please visit the official De'Longhi website or contact their customer service department. Contact information can typically be found in the warranty documentation or on the De'Longhi webalan.
