Tefal Sense 2 Toaster TT693110 User Manual

1. Önemli Güvenlik Talimatları

Elektrikli aletleri kullanırken, aşağıdakiler de dahil olmak üzere temel güvenlik önlemlerine her zaman uyulmalıdır:

• Tost makinesini çalıştırmadan önce tüm talimatları okuyun.
• Sıcak yüzeylere dokunmayın. Kulp veya düğmeleri kullanın.
• Elektrik çarpmasına karşı korunmak için kabloyu, fişleri veya tost makinesini suya veya başka bir sıvıya batırmayın.
• Herhangi bir cihazın çocuklar tarafından veya çocukların yakınında kullanılması durumunda yakın gözetim gereklidir.
• Kullanılmadığında ve temizlemeden önce fişini prizden çekin. Parçaları takıp çıkarmadan önce soğumasını bekleyin.
• Kablo veya fişi hasarlı olan veya cihaz arızalandıktan veya herhangi bir şekilde hasar gördükten sonra hiçbir cihazı çalıştırmayın.
• Açık havada kullanmayınız.
• Kablonun masa veya tezgah kenarından sarkmasına veya sıcak yüzeylere temas etmesine izin vermeyin.
• Sıcak gazlı veya elektrikli ocakların üzerine veya yakınına, ya da ısıtılmış fırına koymayın.
• Cihazı kullanım amacı dışında kullanmayınız.
• Büyük boyutlu yiyecekler, metal folyo paketler veya mutfak eşyaları tost makinesine konulmamalıdır; aksi takdirde yangın veya elektrik çarpması riski oluşabilir.
• Tost makineleri çalışırken perde, drape, duvar vb. yanıcı maddelerle örtülürse veya temas ederse yangın çıkabilir.
• Tost makinesi fişe takılıyken içindeki yiyecekleri çıkarmaya çalışmayın.
• Ekmeği çıkarmadan önce mutlaka tost makinesinin fişini çekin.

2. Ürün Bittiview

The Tefal Sense 2 Toaster TT693110 is designed for efficient and convenient toasting. Familiarize yourself with its main components:

• Tost Makinesi Yuvaları: Çeşitli ekmek türleri için iki geniş bölme.
• Kontrol Paneli: Touchscreen interface with digital display, browning level selection (1-7), Stop, Defrost, and Reheat functions.
• Yüksek Kaldırma Kolu: For easy removal of smaller items.
• Kırıntı Tepsisi: Kolay temizlik için çıkarılabilir tepsi.

Figure 1: Tefal Sense 2 Toaster with Crumb Tray

This image shows the white Tefal Sense 2 Toaster from an angled view, with the removable crumb tray pulled out from the bottom front. The two toasting slots are visible at the top.

Şekil 2: Üst View of Toasting Slots

This image provides a direct overhead view of the Tefal Sense 2 Toaster, clearly showing the two wide toasting slots.

Figure 3: Control Panel with Digital Display

Yakın çekim view of the toaster's side, highlighting the digital display showing '0:18' and the touch buttons for 'stop', '1-7' (browning levels), defrost, and reheat functions.

3. Kurulum

3.1 Paketin açılması

Ekmek kızartma makinesini ve tüm ambalaj malzemelerini dikkatlice çıkarın. Gerekirse ileride saklamak veya taşımak için ambalajı saklayın.

3.2 Yerleştirme

Ekmek kızartma makinesini, perde veya duvar gibi yanıcı maddelerden uzakta, sağlam, düz ve ısıya dayanıklı bir yüzeye yerleştirin. Cihazın etrafında yeterli havalandırma olduğundan emin olun.

3.3 İlk Kullanım

Before toasting bread for the first time, operate the toaster empty for two or three cycles at the highest browning setting. This will burn off any manufacturing residues and eliminate odors. A slight smoke or odor is normal during this process.

4. Kullanım Talimatları

4.1 Temel Kızartma Teknikleri

1. Tost makinesini uygun bir elektrik prizine takın.
2. Ekmek dilimlerini tost yuvalarına yerleştirin.
3. Use the '1-7' button on the touchscreen control panel to select your desired browning level. Level 1 is the lightest, and Level 7 is the darkest. The digital display will show the selected level.
4. Press down the high-lift lever until it locks into place. The toasting cycle will begin, and the digital display will show a countdown timer.
5. Kızartma işlemi tamamlandığında, kızarmış ekmek otomatik olarak yukarı doğru fırlayacaktır.

Figure 4: Adjusting Browning Level

This image shows a hand interacting with the touchscreen control panel of the Tefal Sense 2 Toaster, likely adjusting the browning level or selecting a function. The digital display shows '0:30'.

Figure 5: Toaster in Operation

The Tefal Sense 2 Toaster is shown on a wooden kitchen counter with two slices of toast emerging from its slots. Jams and other breakfast items are visible in the background.

4.2 Durdurma Fonksiyonu

To stop the toasting cycle at any time, press the 'stop' button on the control panel.

4.3 Buz Çözme İşlevi

Bu özellik, donmuş ekmeği kızartmak için idealdir.

1. Insert frozen bread into the toasting slots.
2. Press the defrost button (snowflake icon) on the control panel.
3. Press down the high-lift lever. The toaster will automatically adjust the toasting time for frozen bread.

4.4 Yeniden Isıtma Fonksiyonu

Use this function to warm up previously toasted bread without further browning.

1. Insert cold, previously toasted bread into the slots.
2. Press the reheat button (wavy lines icon) on the control panel.
3. Press down the high-lift lever. The toaster will briefly warm the bread.

4.5 High-Lift Lever

The high-lift lever allows you to raise the toast higher out of the slots, making it easier and safer to retrieve smaller items like crumpets or English muffins without burning your fingers.

5. Bakım ve Temizlik

Düzenli temizlik, tost makinenizin optimum performansını sağlar ve ömrünü uzatır.

5.1 Kırıntı Tepsisi

1. Temizlemeden önce mutlaka tost makinesinin fişini çekin ve tamamen soğumasını bekleyin.
2. Pull out the crumb tray located at the bottom of the toaster.
3. Empty crumbs into a waste bin.
4. Tepsiyi bir bezle silin.amp cloth if necessary, then dry thoroughly before reinserting.
5. Push the crumb tray back into place until it locks securely.

Figure 6: Removing the Crumb Tray for Cleaning

A hand is shown pulling out the crumb tray from the bottom of the white Tefal Sense 2 Toaster, revealing accumulated crumbs.

5.2 Dış Temizlik

Tost makinesinin dışını yumuşak bir bezle silin.amp cloth. Do not use abrasive cleaners or scouring pads, as they may scratch the surface. Ensure the toaster is completely dry before plugging it back in.

5.3 İç Temizlik

Do not attempt to clean the inside of the toaster with any tools or liquids. If bread becomes stuck, unplug the toaster and carefully remove the bread using non-metallic tongs.

6. Sorun Giderme

• Ekmek kızartma makinesi çalışmıyor:
  Ensure the power cord is securely plugged into a working electrical outlet. Check your household fuse or circuit breaker.
• Bread does not toast evenly:
  Ensure bread slices are of uniform thickness and size. Some bread types may toast differently. Try adjusting the browning level.
• Bread is stuck in the toaster:
  Unplug the toaster immediately. Allow it to cool, then carefully remove the bread using non-metallic tongs. Do not use metal utensils.
• Ekmek kızartma makinesinden çıkan duman:
  This usually indicates food particles or crumbs are burning inside. Unplug the toaster, allow it to cool, and clean the crumb tray thoroughly. If the smoke persists after cleaning, discontinue use and contact customer support.

7. Özellikler

8. Garanti ve Destek

For warranty information or technical support, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Tefal webLütfen cihazı kendiniz tamir etmeye çalışmayın, çünkü bu garantiyi geçersiz kılabilir ve güvenlik riskleri oluşturabilir.