1. Güvenlik Bilgileri
Please read this manual carefully before using the LEVENHUK Atom DNB200 Digital Night Vision Binoculars to ensure proper operation and to prevent damage. Keep this manual for future reference.
- Do not attempt to disassemble or repair the device yourself. Refer all servicing to qualified specialists.
- Avoid direct exposure to strong light sources, especially sunlight, as this can damage the internal components.
- Keep the device away from high temperatures, direct sunlight, and high humidity.
- Use only the specified battery type (18650 Li-ion) and charger. Improper use can lead to fire or explosion.
- Çocukların erişemeyeceği yerde saklayınız.
2. Paket İçeriği
Aşağıda listelenen tüm öğelerin paketinizde mevcut olduğundan emin olun:
- LEVENHUK Atom DNB200 Digital Night Vision Binoculars
- Taşıma Çantası
- Boyun Askısı
- USB kablosu
- Temizlik Bezi
- MicroSD Card (pre-installed or separate)
- Kullanıcı Kılavuzu
Image 2.1: All items included in the LEVENHUK Atom DNB200 package, including the binoculars, carrying case, neck strap, USB cable, cleaning cloth, and a microSD card.
3. Ürün Bileşenleri
Familiarize yourself with the main parts and controls of your digital night vision binoculars.
Resim 3.1: Üst view of the binoculars, highlighting the control panel with various buttons.
- Güç Düğmesi: Cihazı açar/kapatır.
- Mod (M) Düğmesi: Fotoğraf, Video ve Oynatma modları arasında geçiş yapar.
- IR Illuminator Button (Sun/Light icon): Adjusts the infrared illumination level.
- Tamam Düğmesi: Confirms selections in the menu or takes a photo/starts video recording.
- Zoom In/Up Button (Magnifying glass with +): Increases digital zoom or navigates up in menus.
- Zoom Out/Down Button (Magnifying glass with -): Decreases digital zoom or navigates down in menus.
- Odak Tekerleği: Located on the side, adjusts optical focus for clear viewIng.
- Eyepiece/Display: Viewfinder for observing images.
- Objektif Mercek: Front lens for capturing light.
- Kızılötesi LED: Infrared light emitter for night vision.
- Pil Bölmesi: Located at the rear.
- USB-C Bağlantı Noktası: Şarj ve veri aktarımı için.
- MicroSD Kart Yuvası: Hafıza kartı takmak için.
Resim 3.2: Ön view of the binoculars, showcasing the display screen and objective lens.
4. Başlarken
4.1. Pil Kurulumu
The device uses one 18650 Li-ion rechargeable battery.
- Locate the battery compartment cover on the rear of the binoculars.
- Kapağı açın.
- Insert the 18650 battery according to the polarity markings (+/-) inside the compartment.
- Pil bölmesi kapağını sıkıca kapatın.
Resim 4.1: Arka view of the binoculars with the battery compartment open, illustrating correct battery insertion.
4.2. Hafıza Kartı Kurulumu
A microSD card (up to 32GB, Class 10 recommended) is required to save photos and videos.
- Locate the microSD card slot on the side of the binoculars, usually protected by a rubber flap.
- Lastik kapağı yavaşça açın.
- microSD kartı altın temas noktaları aşağı bakacak şekilde yerine oturana kadar yerleştirin.
- Close the rubber flap to protect the port from dust and moisture.
Resim 4.2: Yan view of the binoculars, showing the USB-C port and the microSD card slot under a protective cover.
4.3. Açma/Kapama
- Açmak İçin: Press and hold the Power button (⑁) for a few seconds until the display illuminates.
- Kapatmak İçin: Press and hold the Power button (⑁) again until the display turns off.
5. Kullanım Talimatları
5.1. Odak Ayarı
To achieve a clear image, adjust the focus:
- Göz merceğinden bakın.
- Rotate the focus wheel (located on the side of the binoculars) until the image appears sharp.
5.2. Mod Seçimi
Basın Mod (M) Mevcut modlar arasında geçiş yapmak için düğmeye basın:
- Fotoğraf Modu: Fotoğraf çekmek için.
- Video Modu: Video kaydı için footage.
- Oynatma Modu: yeniden içinviewÇekilen fotoğraf ve videoları içeriyor.
5.3. Gece Görüşü ve Kızılötesi Aydınlatma
The device automatically switches to night vision mode in low light conditions. To enhance visibility in complete darkness:
- Fotoğraf veya Video modunda, IR Illuminator button (Sun/Light icon).
- Each press will cycle through different IR illumination levels (e.g., Off, Level 1, Level 2, Level 3). Higher levels provide more illumination but consume more battery.
5.4. Dijital Yakınlaştırma
Kullanın Zoom In (+) Ve Zoom Out (-) buttons to adjust the digital magnification of the image on the display.
5.5. Fotoğraf ve Video Çekme
- Fotoğraf çekmek için: In Photo Mode, frame your subject and press the OK düğme.
- Video kaydetmek için: In Video Mode, press the OK button once to start recording. Press it again to stop recording. A recording indicator will appear on the screen.
5.6. Menü Ayarları
To access and adjust device settings:
- Basılı tutun Mod (M) Menüye girmek için butona basın.
- Kullanın Zoom In (+) Ve Zoom Out (-) Menü seçenekleri arasında gezinmek için kullanılan düğmeler.
- Basın OK button to select an option or enter a sub-menu.
- Basın Mod (M) Menüden çıkmak için tekrar düğmeye basın.
Common settings include: Video Resolution, Photo Resolution, Date Stamp, Language, Auto Power Off, Format SD Card.
6. Bakım
6.1. Temizlik
- Mercekler: Use the included cleaning cloth or a soft, lint-free cloth specifically designed for optical surfaces. Breathe lightly on the lens or use a small amount of lens cleaning fluid if necessary.
- Vücut: Wipe the body of the device with a soft, dry cloth. Do not use abrasive cleaners or solvents.
6.2. Depolama
- When not in use, store the binoculars in their carrying case in a cool, dry place.
- Cihazınızı uzun süre kullanmayacaksanız, sızıntıyı önlemek için pili çıkarın.
7. Sorun Giderme
| Sorun | Olası Neden | Çözüm |
|---|---|---|
| Cihaz açılmıyor. | Pil bitmiş veya yanlış takılmış. | Charge the battery or re-insert it with correct polarity. |
| Görüntü bulanık. | Focus is not adjusted. | Görüntü netleşene kadar odak tekerleğini çevirin. |
| Fotoğraflar/videolar kaydedilemiyor. | No microSD card or card is full/corrupted. | Insert a microSD card, delete old fileveya kartı biçimlendirin (bu, tüm verileri silecektir). |
| Gece görüş performansı zayıf. | IR illuminator is off or set too low. | Increase the IR illumination level using the IR button. |
| Device freezes. | Yazılım hatası. | Press and hold the Power button for 10 seconds to force a shutdown, then restart. |
8. Teknik Özellikler
| Özellik | Şartname |
|---|---|
| Model Numarası | 81702 |
| Ürün Boyutları | 3.94 x 1.97 x 0.5 inç |
| Ürün Ağırlığı | 3.53 ons |
| Marka | Levenhuk |
| Özel Özellik | Gece Görüşü |
| Renk | Siyah |
| Göz Kurtarma | 5 Milimetre |
| Binocular Prism Description | Çatı Prizması |
| Güç Kaynağı | 18650 Li-ion Rechargeable Battery (included) |
| Depolamak | MicroSD card (up to 32GB, Class 10 recommended) |
9. Garanti ve Müşteri Desteği
LEVENHUK products are covered by a manufacturer's warranty. For detailed warranty terms and conditions, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Levenhuk webalan.
If you encounter any issues or have questions regarding your LEVENHUK Atom DNB200 Digital Night Vision Binoculars, please contact our customer support team:
- Webalan: www.levenhuk.com
- E-posta: Başvurun webDestek iletişim bilgileri için site.
- Telefon: Başvurun webDestek iletişim bilgileri için site.
Please have your product model (DNB200) and serial number ready when contacting support.
