Cecotec EnergySilence 5000 Cool Wave Buharlı Klima Kullanım Kılavuzu

1. Giriş

Thank you for choosing the Cecotec EnergySilence 5000 Cool Wave Evaporative Air Conditioner. This manual provides essential information for the safe and efficient use, maintenance, and troubleshooting of your appliance. Please read it thoroughly before first use and keep it for future reference.

2. Güvenlik Talimatları

• Cihazın her zaman sabit ve düz bir yüzeye yerleştirildiğinden emin olun.
• Cihazı, elektrik kablosunu veya fişini suya veya başka sıvılara batırmayın.
• Cihazı çocukların ve evcil hayvanların erişemeyeceği yerlerde saklayın.
• Temizlemeden, su doldurmadan önce veya kullanılmadığı zamanlarda cihazı elektrik prizinden çıkarın.
• Hava giriş ve çıkış deliklerini tıkamayın.
• Use only clean tap water in the water tank. Do not add any chemicals or fragrances.
• Güç kablosu veya fişi hasarlıysa, cihaz arızalıysa veya yere düşmüşse cihazı çalıştırmayın.
• Bu cihaz yalnızca iç mekanlarda kullanıma uygundur.

3. Ürün Bittiview

The Cecotec EnergySilence 5000 Cool Wave is an evaporative air conditioner designed to provide a refreshing airflow. It features a DC motor for efficient operation, a large water tank, multiple speed settings, and various modes to suit your comfort needs.

Temel Özellikler:

• Güç: 28W for efficient cooling.
• Su Tankı Kapasitesi: 5 liters for extended operation.
• Kontrol: Intuitive LED display with touch controls and a remote control for convenience.
• Hız Ayarları: 12 adjustable speeds to customize airflow intensity.
• Modlar: 3 ventilation modes (Normal, Nature, Sleep) for varied comfort.
• Zamanlayıcı: 9 saate kadar programlanabilir zamanlayıcı.
• Salınım: 360° oscillation for wide air distribution.

Resim 1: Ön view of the Cecotec EnergySilence 5000 Cool Wave Evaporative Air Conditioner, illustrating the cool air output.

4. Kurulum

4.1 Paketin açılması

1. Cihazı ambalajından dikkatlice çıkarın.
2. Taşıma sırasında herhangi bir hasar olup olmadığını kontrol edin. Hasar varsa, cihazı çalıştırmayın ve müşteri desteğiyle iletişime geçin.
3. Koruyucu filmler veya etiketler de dahil olmak üzere tüm ambalaj malzemelerini çıkarın.

4.2 Tekerlek Montajı

The appliance comes with wheels for easy mobility. These are typically located within the water tank compartment.

1. Gently tilt the unit to access the bottom.
2. Insert each wheel into its designated slot until it clicks securely into place.
3. Ensure all wheels are firmly attached before placing the unit upright.

4.3 Su Deposunun Doldurulması

For evaporative cooling, the water tank must be filled with water.

1. Locate the water tank, usually at the bottom or rear of the unit.
2. Pull out or open the water tank.
3. Fill the tank with clean tap water up to the maximum fill line indicated. Do not overfill.
4. If ice packs are included, place them in the water tank for enhanced cooling effect.
5. Securely close or reinsert the water tank.

Image 2: A person relaxing near the evaporative cooler, highlighting the 5-liter water tank capacity.

5. Kullanım Talimatları

The EnergySilence 5000 Cool Wave can be operated using the touch control panel on the unit or the included remote control.

5.1 Güç Açma/Kapatma

• Güç kablosunu uygun bir elektrik prizine takın.
• Basın Güç Üniteyi açmak veya kapatmak için kontrol paneli veya uzaktan kumanda üzerindeki düğmeye basın.

5.2 Fan Hızının Ayarlanması

The unit offers 12 fan speed settings.

• Basın Hız button repeatedly to cycle through the available speed levels. The current speed will be displayed on the LED screen.

Image 3: Visual representation of the 12 fan speed settings available on the unit.

5.3 Çalışma Modunun Seçilmesi

Choose from three distinct modes: Normal, Nature, and Sleep.

• Basın Mod button repeatedly to select your desired mode.
• Normal Mod: Sürekli ve istikrarlı bir hava akışı sağlar.
• Doğa Modu: Simulates natural breezes with varying fan speeds.
• Uyku modu: Daha düşük, daha sessiz bir hızda çalışır, kademeli olarak azalırasinRahatsız edilmeden dinlenmek için zaman içinde g.

Image 4: Depiction of the three operating modes: Sleep, Normal, and a cooling/nature mode.

5.4 Zamanlayıcı İşlevi

The programmable timer allows you to set the operating duration up to 9 hours.

• Basın Zamanlayıcı button to set the desired operating time. Each press typically increases the time by one hour.
• Cihaz, ayarlanan süre dolduktan sonra otomatik olarak kapanacaktır.

Image 5: The evaporative cooler with an icon indicating the 9-hour timer function.

5.5 360° Oscillation

Daha geniş hava dağılımı için salınım fonksiyonunu aktifleştirin.

• Basın salınım button to start or stop the 360° rotating airflow.

Image 6: The evaporative cooler demonstrating its 360-degree oscillation feature.

5.6 Remote Control and Touch Panel

Both the remote control and the touch panel on the unit provide full access to all functions.

Image 7: The evaporative cooler's LED display and the included remote control.

Image 8: A hand interacting with the touch control panel on the top of the unit.

6. Bakım

Regular cleaning and maintenance will ensure optimal performance and extend the lifespan of your evaporative air conditioner.

6.1 Dış Cephenin Temizlenmesi

1. Temizlemeden önce mutlaka cihazın fişini çekin.
2. Dış yüzeyleri yumuşak, damp bezle silin. Aşındırıcı temizleyiciler veya çözücüler kullanmayın.
3. Kontrol paneline veya diğer elektrikli bileşenlere su girmemesine dikkat edin.

6.2 Su Deposunun Temizlenmesi

Küf ve mantar oluşumunu önlemek için su deposunu düzenli olarak temizleyin.

1. Cihazın fişini çekin ve su tankını çıkarın.
2. Kalan suyu boşaltın.
3. Wash the tank with mild soap and water. Rinse thoroughly.
4. Tankı tekrar üniteye takmadan önce tamamen kurumasını bekleyin.

6.3 Filtre Temizleme

The evaporative filter (cooling pad) should be cleaned periodically.

1. Refer to your unit's specific design for accessing the filter. This usually involves opening a rear panel.
2. Filtreyi dikkatlice çıkarın.
3. Rinse the filter under running water to remove dust and mineral deposits. Do not use harsh chemicals.
4. Yeniden takmadan önce filtrenin tamamen kurumasını bekleyin.

6.4 Depolama

When storing the appliance for an extended period:

1. Ensure the water tank is empty and clean, and the filter is dry.
2. Ünitenin dış yüzeyini temizleyin.
3. Cihazı serin, kuru, doğrudan güneş ışığından ve aşırı sıcaklıklardan uzak bir yerde saklayın.

7. Sorun Giderme

If you encounter issues with your Cecotec EnergySilence 5000 Cool Wave, please consult the following table before contacting customer support.

8. Özellikler

9. Garanti ve Destek

For warranty information, technical support, or service inquiries, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Cecotec webSite. Satın alma belgenizi garanti talepleriniz için saklayın.