1. Önemli Güvenlik Talimatları
Please read this manual carefully before operating your Qlima D 820 A SMART dehumidifier. Keep it for future reference. Failure to follow these instructions may result in electric shock, fire, or serious injury.
- Cihazı daima topraklı bir elektrik prizine bağlayın.
- Hasarlı bir güç kablosu veya fiş ile nem alma cihazını çalıştırmayın.
- Cihazı, kablosunu veya fişini suya veya başka sıvılara batırmayın.
- Cihazın sağlam ve düz bir yüzeye yerleştirildiğinden emin olun.
- Çalışma sırasında çocukları ve evcil hayvanları cihazdan uzak tutun.
- Hava giriş ve çıkışlarını engellemeyin. Duvarlardan ve mobilyalardan en az 20 cm mesafe bırakın.
- Cihazınızı temizlemeden veya herhangi bir bakım yapmadan önce fişini çekin.
- Cihazı yanıcı gazların veya sıvıların depolandığı alanlarda kullanmayın.
2. Ürün Bittiview
The Qlima D 820 A SMART dehumidifier is designed to efficiently remove excess moisture from the air, improving indoor air quality and comfort. It features smart connectivity, a HEPA filter, and various convenient functions.
Temel Özellikler:
- Tak ve Çalıştır: Ready for immediate use.
- Hygrometer + Hygrostat: For precise humidity measurement and control.
- Akıllı Bağlantı: Connects to mobile devices for remote control.
- Zamanlayıcı Fonksiyonu: Program operation times.
- Ambient Frost Prevention: Protects the unit in cooler conditions.
- Otomatik Kapanma: Activates when the water tank is full.
- IP24 Derecesi: Protection against splashing water.
- HEPA Filtresi: For improved air purification.
- Nem Alma Kapasitesi: Up to 20 liters per day.
Ürün Bileşenleri:
Nem alma cihazınızın ana parçalarını tanıyın:
- Dijital Ekranlı Kontrol Paneli
- Hava Girişi (filtreli)
- Hava çıkışı
- Su Tankı
- Sürekli Drenaj Çıkışı
- Güç Kablosu

Ön view of the Qlima D 820 A SMART Dehumidifier, showing the control panel and air outlet.

Taraf view of the Qlima D 820 A SMART Dehumidifier, highlighting its compact design.

Geri view of the Qlima D 820 A SMART Dehumidifier, showing the air inlet and power cord connection.
3. Kurulum
Paketin açılması:
- Nem alma cihazınızı ambalajından dikkatlice çıkarın.
- Tüm ambalaj malzemelerini, bantları ve koruyucu filmleri çıkarın.
- Inspect the appliance for any damage. If damaged, do not operate and contact customer support.
Atama:
- Place the dehumidifier on a firm, level surface in the area where dehumidification is desired.
- Ensure there is at least 20 cm (8 inches) of clear space around the air inlet and outlet for proper airflow.
- Cihazı ısı kaynaklarının, doğrudan güneş ışığının veya aşırı tozlu alanların yakınına yerleştirmekten kaçının.
Güç Bağlantısı:
- Güç kablosunu uygun bir topraklı elektrik prizine takın.
- Ses seviyesini garantileyintage cihazın özelliklerine uygundur.
4. Kullanım Talimatları
Kontrol Paneli:
The control panel features a digital display and touch-sensitive buttons for various functions.

Icons on the control panel indicating Timer, 20 Liters/24H capacity, and Humidity Level Control.
Açma/Kapatma:
- Basın Güç Üniteyi açmak veya kapatmak için düğmesine basın.
İstenilen Nem Ayarı:
- Basın Nem button to cycle through desired humidity levels (e.g., 40%, 50%, 60% RH). The unit will operate until the set level is reached.
Zamanlayıcı Fonksiyonu:
- Basın Zamanlayıcı button to set the desired operating duration (e.g., 2, 4, 8 hours). The unit will automatically turn off after the set time.
Fan Hızı Ayarı:
- Basın Fan Hızı button to select between available fan speeds (e.g., Low, Medium, High).
Akıllı Bağlantı:
The D 820 A SMART can be controlled via a mobile application. Refer to the separate Smart App Guide for detailed instructions on connecting your device and using smart features.

The dehumidifier supports mobile device connection, features a 3.8-liter water tank, and is suitable for spaces up to 130 m³.
Sürekli Drenaj:
For continuous operation without emptying the water tank, connect a drainage hose (not included) to the continuous drainage outlet at the back of the unit. Ensure the hose is sloped downwards to allow water to drain by gravity.

The Qlima D 820 A SMART dehumidifier is suitable for use in various domestic environments such as kitchens, bedrooms, bathrooms, and living rooms.
5. Bakım
Düzenli bakım, nem alma cihazınızın optimum performans göstermesini ve kullanım ömrünü uzatmasını sağlar. Herhangi bir bakım işlemi yapmadan önce cihazın fişini daima çekin.
Su Tankını Boşaltma:
- When the water tank is full, the unit will automatically shut off, and an indicator light will illuminate.
- Su deposunu ünitenin ön tarafından dikkatlice dışarı çekin.
- Toplanan suyu boşaltın.
- Slide the empty tank back into place until it clicks securely. The unit will resume operation.

The removable water tank can be easily accessed and emptied from the side of the unit.
Cleaning the Air Filter (HEPA Filter):
- The HEPA filter should be cleaned regularly, approximately every two weeks, or more often depending on air quality.
- Remove the filter cover and carefully take out the HEPA filter.
- Use a vacuum cleaner with a brush attachment to gently remove dust and debris from the filter. Do not wash the HEPA filter with water.
- Reinsert the clean filter and close the filter cover.
Dış Cephe Temizliği:
- Nem alma cihazının dış yüzeyini yumuşak bir bezle silin.amp Kumaş.
- Aşındırıcı temizleyiciler, çözücüler veya sert kimyasallar kullanmayın.
Depolamak:
- Üniteyi uzun süre saklayacaksanız, su deposunun boş ve temiz olduğundan emin olun.
- Hava filtresini temizleyin.
- Nem alma cihazınızı serin, kuru, doğrudan güneş ışığından ve aşırı sıcaklıklardan uzak bir yerde saklayın.
6. Sorun Giderme
Müşteri desteğiyle iletişime geçmeden önce, yaygın sorunlar için lütfen aşağıdaki sorun giderme kılavuzuna bakın.
| Sorun | Olası Neden | Çözüm |
|---|---|---|
| Nem alma cihazı çalışmıyor. | Güç kaynağı yok. Güç kablosu takılı değil. | Güç bağlantısını kontrol edin. Prizin çalışır durumda olduğundan emin olun. |
| Nem alma işlemi yapılmamıştır. | Air filter clogged. Room temperature too low. Humidity setting too high. | Clean the air filter. Ensure room temperature is above 5°C. Lower the desired humidity setting. |
| Su deposu doluluk göstergesi yanıyor, ancak depo dolu değil. | Water tank not properly seated. Float switch stuck. | Reinsert the water tank correctly. Gently shake the tank to free the float switch. |
| Çalışma sırasında olağandışı gürültü. | Unit not on a level surface. Obstruction in fan. | Place the unit on a flat, stable surface. Check for and remove any obstructions. |
7. Özellikler
Technical data for the Qlima D 820 A SMART Dehumidifier:

Dimensions and weight of the Qlima D 820 A SMART Dehumidifier.
| Özellik | Şartname |
|---|---|
| Model Numarası | D 820 A SMART |
| Marka | klima |
| Nem Alma Kapasitesi | 20 Litre/gün |
| Su Tankı Hacmi | 3.8 Litre |
| Boyutlar (U x G x Y) | 25.5x35.5x57.2 cm |
| Ağırlık | 16.5 kilo |
| Malzeme | Plastik |
| Hız Sayısı | 3 |
| Özel Özellikler | Smart operation, HEPA filter, Automatic shut-off, Timer, Ambient frost prevention |
| IP Derecelendirmesi | IP24 |
| Önerilen Kullanım | Professional and domestic |
8. Garanti ve Destek
For warranty information, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Qlima website. If you encounter any issues not covered in this manual or require further assistance, please contact Qlima customer support.
Please have your model number (D 820 A SMART) and purchase date ready when contacting support.





