1. Giriş
Satın aldığınız için teşekkür ederizasing the ELECOM LBT-TWS17PN Wireless Earphones. These semi-open type Bluetooth 5.3 earphones offer a compact design, comfortable fit, and clear sound with AAC codec support. This manual provides essential information for setting up, operating, and maintaining your earphones.
Image 1: The ELECOM LBT-TWS17PN wireless earphones and their charging case.
2. Kurulum
2.1. İlk Eşleştirme
- Ensure your earphones are charged (refer to Section 2.2).
- Şarj kutusunu açın. Kulaklıklar otomatik olarak eşleştirme moduna geçecektir.
- Cihazınızda (akıllı telefon, tablet, PC) Bluetooth'u etkinleştirin ve kullanılabilir cihazları arayın.
- Select "LBT-TWS17PN" from the list to connect.
- After the initial registration, the earphones will automatically pair with your device simply by taking them out of the charging case.
Image 2: Illustration of the automatic pairing process when removing earphones from the case.
2.2. Şarj Etme
The earphones and charging case are powered by rechargeable lithium-ion batteries. Use the provided USB charging cable (USB-A to USB Type-C™) to charge the case.
- Kulaklık: Tam şarj için yaklaşık 1.5 saat.
- Şarj Kutusu: Tam şarj için yaklaşık 2 saat.
- The charging case features an LED indicator to show the battery status and charging level.
- When connected to a smartphone, the earphone battery level can be checked on the smartphone screen.
Image 3: The charging case connected via USB Type-C cable, showing the LED indicator for battery status.
3. Kulaklıkların Kullanımı
3.1. Kulaklık Takma
These earphones are a semi-open type, designed to reduce pressure on your ears and allow you to hear ambient sounds and conversations. Their ergonomic design and lightweight construction (approx. 3.3g per earbud) ensure a comfortable fit.
Image 4: A user demonstrating the comfortable and lightweight fit of the earphones.
3.2. Dokunmatik Kontroller
The earphones feature touch sensors for seamless and shock-free operation. This design prevents the earphones from shifting in your ear during use.
- Ses Ayarı: Tap the touch sensor to adjust volume.
- İzleme Kontrolü: Tap to skip tracks.
- Çağrı Yönetimi: Çağrıları yanıtlayın veya sonlandırın.
- Sesli Asistan: Activate Siri or Google Assistant with a tap.
3.3. Single-Ear Use
Both the left and right earphones can be used independently. If using only one earphone, ensure the other earphone is powered off or stored in the charging case.
3.4. Düşük Gecikme Modu
The low latency mode minimizes the delay between video and audio, providing a more synchronized experience for watching videos or playing games.
3.5. Voice AI Support
The earphones support voice AI assistants like Siri and Google Assistant. You can easily activate them via the touch sensor to control music, adjust volume, and more using voice commands. Note that for calls and voice AI, the microphone on either the left or right earphone will be active.
4. Bakım
To ensure the longevity and optimal performance of your ELECOM LBT-TWS17PN Wireless Earphones, follow these maintenance guidelines:
- Temizlik: Kulaklıklarınızı ve şarj kutusunu düzenli olarak yumuşak ve kuru bir bezle silin. Sert kimyasallar veya aşındırıcı malzemeler kullanmaktan kaçının.
- Depolamak: Kullanmadığınız zamanlarda kulaklıklarınızı toz ve hasardan korumak için şarj kutusunda saklayın.
- Pil Bakım: The built-in lithium-ion batteries are equipped with overcharge and over-discharge protection. To prolong battery life, avoid fully draining the battery frequently and store the device with some charge if not used for extended periods.
- Sıcaklık: Kulaklıklarınızı aşırı sıcaklıklara (sıcak veya soğuk) veya yüksek neme maruz bırakmaktan kaçının.
5. Sorun Giderme
If you encounter issues with your earphones, please refer to the following common solutions:
- Ses Yok veya Ses Kesik Kesik:
- Kulaklıklarınızın tam şarjlı olduğundan emin olun.
- Check that the earphones are properly paired with your device. Try re-pairing if necessary.
- Verify that the volume on both your device and the earphones is turned up.
- Move closer to your connected device to ensure you are within the maximum communication distance (approx. 10m without obstacles).
- Cihazınızı ve kulaklıklarınızı yeniden başlatın.
- Kulaklıklar Eşleşmiyor:
- Cihazınızda Bluetooth'un etkin olduğundan emin olun.
- Ensure the earphones are in pairing mode (taken out of the case).
- Cihazı telefonunuzun Bluetooth ayarlarından silin ve tekrar eşleştirmeyi deneyin.
- Başka hiçbir Bluetooth cihazının bağlantıyı engellemediğinden emin olun.
- Kulaklıklardan biri çalışmıyor:
- Her iki kulaklığı da şarj kutusuna geri koyun, kapağı kapatın, birkaç saniye bekleyin, ardından tekrar çıkarın.
- Her iki kulaklığın da şarjlı olduğundan emin olun.
- Kulaklığınızı cihazınızla yeniden eşleştirmeyi deneyin.
- Düşük Hacim:
- Adjust the volume on both the earphones via touch control and on your connected device.
- Kulaklıkların kulağınıza tam oturduğundan emin olun.
If the issue persists after trying these steps, please contact ELECOM customer support.
6. Özellikler
| Özellik | Şartname |
|---|---|
| İletişim Yöntemi | Bluetooth Standardı Sürüm 5.3 |
| Çıktı | Bluetooth Güç Sınıfı 2 |
| Maksimum İletişim Mesafesi | Yaklaşık 10 metre (engelsiz) |
| Frekans Bandı | 2.4GHz bant |
| Modülasyon Yöntemi | FHSS (Frekans Atlamalı Yayılı Spektrum) |
| Desteklenen Bluetooth Profiles | A2DP, AVRCP, HFP |
| A2DP Destekli Kodekler | SBC, AAC |
| A2DP İçerik Koruması | SCMS-T |
| Maksimum Kayıtlı Cihaz Sayısı | 8 birim |
| Multipoint (Simultaneous Standby) | Desteklenmiyor |
| Playback Frequency Range (A2DP) | 20-20,000Hz |
| Sürekli Oynatma Süresi | Yaklaşık 5.5 saat (Şarj kutusuyla birlikte yaklaşık 22 saat) |
| Sürekli Bekleme Süresi | Maks. yaklaşık 40 saat |
| Güç Kaynağı | Şarj edilebilir lityum iyon pil |
| Anma Hacmitage | DC5V |
| Şarj Süresi (Kulaklık) | Yaklaşık 1.5 saat |
| Şarj Süresi (Kılıf) | Yaklaşık 2 saat |
| Mikrofon Türü | MEMS türü |
| External Dimensions (Earphone, per ear) | Yaklaşık 18 mm × 18 mm × 31 mm |
| Dış Ölçüler (Şarj Kutusu) | Yaklaşık 56 mm × 22 mm × 55 mm |
| Weight (Earphone, per ear) | Yaklaşık 3.3g |
| Ağırlık (Şarj Kutusu) | Yaklaşık 28g |
| Renk | Pembe |
| Kulaklık Tipi | Semi-open type |
| Sürücü Ünitesi | φ14.2mm Full Range Dynamic Driver (Micro ETEM Driver) |
| Dahil Aksesuarlar | Şarj kutusu, USB şarj kablosu (USB-A - USB Type-C™) |
7. Garanti ve Destek
Your ELECOM LBT-TWS17PN Wireless Earphones come with a 1 yıllık garanti satın alma tarihinden itibaren.
For product inquiries, technical support, or warranty claims, please visit the official ELECOM homepage or contact their customer service department. Please retain your proof of purchase for warranty purposes.
Resmi ELECOM Webalan: https://www.elecom.co.jp/
