1. Giriş
Thank you for choosing the VOLTCRAFT WBS-120 Thermal Imager. This device is a compact and powerful thermal imaging camera designed for use with Android smartphones via a USB-C® connection. It provides accurate temperature measurements and thermal imaging from -20°C to 400°C, with a resolution of 120 x 90 pixels and a 25Hz refresh rate, making it ideal for various applications including electrical inspections, HVAC diagnostics, building inspections, and more. Please read this manual thoroughly before operating the device to ensure safe and efficient use.
2. Güvenlik Talimatları
Yaralanmaları veya cihazda hasarı önlemek için lütfen aşağıdaki güvenlik önlemlerine daima uyun.
- Do not point the thermal imager directly at extremely high-intensity energy sources (e.g., the sun, lasers) as this may damage the detector.
- Cihazı aşırı sıcaklıklara, neme veya aşındırıcı ortamlara maruz bırakmayın.
- Cihazı düşürmekten veya güçlü darbelere maruz bırakmaktan kaçının.
- Cihazı sökmeye veya üzerinde değişiklik yapmaya çalışmayın. Onarımlar yalnızca yetkili personel tarafından yapılmalıdır.
- Ensure the USB-C port on your Android device is clean and free of debris before connecting the thermal imager.
- Use the device within its specified operating temperature range (-20°C to 400°C).
- Keep the lens clean using a soft, lint-free cloth. Do not use abrasive cleaners.
3. Paket İçeriği
Lütfen paketi açtıktan sonra içeriğini kontrol edin. Herhangi bir ürün eksik veya hasarlıysa, satıcınızla iletişime geçin.
- VOLTCRAFT WBS-120 Thermal Imager
- Koruyucu Kılıf
- Kullanım Kılavuzu (bu belge)
4. Ürün Bittiview
Familiarize yourself with the components of your VOLTCRAFT WBS-120 Thermal Imager.

Şekil 4.1: Ön view of the VOLTCRAFT WBS-120 Thermal Imager, showing the USB-C connector and the thermal lens.

Şekil 4.2: Geri view of the VOLTCRAFT WBS-120 Thermal Imager, highlighting the compact design and USB-C connector.

Şekil 4.3: Üst view of the VOLTCRAFT WBS-120, showing the thermal lens and the USB-C connector in an upright position.

Figure 4.4: The VOLTCRAFT WBS-120 Thermal Imager alongside its transparent protective case.
5. Kurulum
Follow these steps to set up your VOLTCRAFT WBS-120 Thermal Imager for first use.
- Uygulamayı indirin: Arama the official VOLTCRAFT thermal imaging app on the Google Play Store. Install the app on your Android smartphone.
- Enable OTG Function (if necessary): Some Android devices require the "OTG" (On-The-Go) function to be enabled in their settings for external USB devices to be recognized. Check your phone's settings if the device is not detected.
- Cihazı Bağlayın: Carefully plug the USB-C connector of the VOLTCRAFT WBS-120 into the USB-C port of your Android smartphone.
- Uygulamayı başlatın: Open the installed VOLTCRAFT thermal imaging app. The app should automatically detect the connected thermal imager and display the thermal image.
- İlk Kalibrasyon: The device may perform a brief self-calibration upon first connection or when ambient temperature changes significantly. This is normal.
6. Kullanım Talimatları
This section provides guidance on operating the VOLTCRAFT WBS-120 Thermal Imager with its dedicated application.
6.1 Temel İşlemler
- Live Thermal View: Once connected and the app is open, the screen will display a live thermal image.
- Sıcaklık ölçümü: The app typically displays the temperature of the central point, as well as the hottest and coldest points within the field of view.
- Renk Paleti Seçimi: Most thermal imaging apps allow you to change the color palette (e.g., Iron, Rainbow, Grayscale) to better visualize temperature differences. Access this option within the app settings.
- Görüntü Yakalama: Use the app's interface to capture thermal images or record thermal videos. These will be saved to your smartphone's gallery.
6.2 Advanced Features (App Dependent)
The specific features available may vary depending on the version of the VOLTCRAFT app.
- Emissivite Ayarı: For accurate temperature readings, especially on different materials, adjust the emissivity setting in the app. Refer to the app's help section for common emissivity values.
- Sıcaklık Alarmları: Set high or low temperature alarms to be notified when temperatures exceed or fall below a specified threshold.
- Spot/Area Measurement: The app may allow you to add multiple spot meters or define areas for temperature analysis.
- Raporlama: Some apps offer features to generate basic reports from captured thermal images.
For detailed instructions on specific app features, refer to the in-app help or the app's dedicated user guide.
7. Bakım
Doğru bakım, termal görüntüleme cihazınızın uzun ömürlü olmasını ve doğruluğunu sağlar.
- Lensin Temizlenmesi: Use a soft, clean, lint-free cloth to gently wipe the thermal lens. For stubborn dirt, a small amount of lens cleaning solution designed for optical lenses can be applied to the cloth (not directly to the lens). Do not use abrasive materials or solvents.
- Vücudun Temizlenmesi: Cihazın gövdesini yumuşak bir bezle silin.amp Cihazı suya batırmayın veya sert kimyasallar kullanmayın.
- Depolamak: When not in use, store the thermal imager in its protective case in a cool, dry place, away from direct sunlight and extreme temperatures.
- Donanım Yazılımı Güncellemeleri: Periodically check the VOLTCRAFT app for any available firmware updates for the thermal imager. Updates can improve performance and add new features.
8. Sorun Giderme
If you encounter issues with your VOLTCRAFT WBS-120, refer to the following common problems and solutions.
| Sorun | Olası Neden | Çözüm |
|---|---|---|
| Cihaz telefon tarafından tanınmadı. |
|
|
| Termal görüntü bulanık veya net değil. |
|
|
| Yanlış sıcaklık okumaları. |
|
|
If the problem persists, please contact VOLTCRAFT customer support.
9. Özellikler
| Parametre | Değer |
|---|---|
| Model Numarası | VK-14378990 |
| Sıcaklık Aralığı | -20°C ila 400°C |
| Kızılötesi Çözünürlük | 120 x 90 piksel |
| Kare Hızı | 25 Hz |
| Arayüz | USB-C® (for Android) |
| Boyutlar (U x G x Y) | 2.8x1.6x5.2 cm |
| Ağırlık | 21 gram |
| Üretici | VOLTCRAFT |
10. Garanti ve Destek
VOLTCRAFT products are designed for reliability and performance.
10.1 Garanti Bilgileri
This product comes with a standard manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included in your product packaging or visit the official VOLTCRAFT webBölgenize özel detaylı garanti şartları ve koşulları için lütfen siteyi ziyaret edin. Garanti talepleriniz için satın alma belgenizi saklayın.
10.2 Müşteri Desteği
For technical assistance, troubleshooting, or service inquiries, please contact VOLTCRAFT customer support.
- Çevrimiçi destek: Visit the official VOLTCRAFT webSıkça sorulan sorular, yazılım indirmeleri ve destek iletişim bilgileri için site.
- İletişim Bilgileri: Specific contact details (phone, email) can usually be found on the VOLTCRAFT websitenizde veya ürün dokümanlarınızda.
When contacting support, please have your product model number (VC-14378990) and purchase details ready.





