Scheppach C-DTB74/1-X Mobil Atölye 74 Parçalı Hepsi Bir Arada Set Kullanım Kılavuzu

giriiş

This manual provides essential information for the safe and efficient operation, setup, and maintenance of your Scheppach C-DTB74/1-X Mobile Workshop 74-Piece All-In-One Set. Please read these instructions carefully before using the product and retain them for future reference.

Image 1: The Scheppach C-DTB74/1-X Mobile Workshop set, featuring the cordless drill/driver, battery, charger, and the comprehensive 74-piece accessory case.

Image 2: Visual representation highlighting the product's key attributes: lightweight and compact design (1.7 kg), mobility, its comprehensive 74-piece tool set, and its all-in-one functionality.

Güvenlik Talimatları

Yangın, elektrik çarpması ve kişisel yaralanma riskini azaltmak için temel güvenlik önlemlerine her zaman uyun. Bu kılavuzu ileride başvurmak üzere saklayın.

• Çalışma Alanı Güvenliği: Çalışma alanınızı temiz ve iyi aydınlatılmış tutun. Dağınık veya karanlık alanlar kazalara davetiye çıkarır. Elektrikli aletleri yanıcı sıvılar, gazlar veya toz gibi patlayıcı ortamlarda çalıştırmayın.
• Elektriksel Güvenlik: Elektrikli aletlerin fişleri prize uygun olmalıdır. Fişte hiçbir şekilde değişiklik yapmayın. Kabloyu kötüye kullanmayın. Elektrikli aleti taşımak, çekmek veya fişini çekmek için asla kabloyu kullanmayın. Kabloyu ısıdan, yağdan, keskin kenarlardan veya hareketli parçalardan uzak tutun.
• Kişisel Güvenlik: Daima göz koruyucu kullanın. Gürültülü aletler kullanırken kulak koruyucu kullanın. Uygun şekilde giyinin; bol kıyafetler veya takılar takmayın. Saçınızı, kıyafetlerinizi ve eldivenlerinizi hareketli parçalardan uzak tutun.
• Elektrikli Alet Kullanımı ve Bakımı: Elektrikli aleti zorlamayın. Uygulamanız için doğru elektrikli aleti kullanın. Herhangi bir ayarlama yapmadan, aksesuarları değiştirmeden veya elektrikli aletleri saklamadan önce fişi prizden çekin ve/veya pil takımını çıkarın.
• Batarya Aleti Kullanımı ve Bakımı: Yalnızca üretici tarafından belirtilen şarj cihazıyla şarj edin. Elektrikli aletleri yalnızca özel olarak tasarlanmış pil takımlarıyla kullanın.

Paket İçeriği

The Scheppach C-DTB74/1-X Mobile Workshop includes a 74-piece set designed for versatility. Please verify that all components are present upon unpacking.

Image 3: A visual breakdown of the contents within the mobile workshop case, detailing the quantity and type of each accessory, including various drill bits, screwdriver bits, and hand tools.

Dahil Olanlar:

• 1x Cordless Drill/Driver
• 1x 20 V / 2.0 Ah Lithium-Ion Battery
• 1x 2.4 A Battery Charger
• 1x Utility Knife
• 1x Carpenter's Pencil
• 1x Pencil Leads
• 1x Measuring Tape (5 m)
• 1x Merkez Yumruk
• 1x Wood Countersink
• 8x 1/4" Socket Adapters
• 5x Wood Drill Bits
• 14x Metal Drill Bits
• 10x Screwdriver Bits (75 mm long)
• 20x Screwdriver Bits (25 mm long)
• 10x Screwdriver Bits (50 mm long)
• 1x 1/4" Bit Holder

Kurmak

1. Pil doldurma

1. Connect the charger to a suitable power outlet (230-240V / 50Hz).
2. Insert the 20V / 2.0Ah Lithium-Ion battery into the charger.
3. The LED indicator on the charger will show the charging status. The charger features automatic switch-off once charging is complete.
4. İlk kullanımdan önce pilin tamamen şarj olmasını sağlayın.

2. Pilin Takılması ve Çıkarılması

• Ekleme: Align the battery with the base of the drill/driver and slide it in until it clicks securely into place.
• Kaldırma: Press the battery release button (if present) and slide the battery out from the drill/driver.

3. Inserting and Changing Accessories

1. Ensure the drill/driver is switched off and the battery is removed for safety.
2. Çeneleri açmak için mandreni saat yönünün tersine çevirin.
3. İstenilen matkap ucunu veya tornavida ucunu mandrene takın. Mümkün olduğunca içeriye doğru takıldığından emin olun.
4. Mandreni saat yönünde çevirerek çeneleri uç etrafına sıkıca oturtun. Elle iyice sıkın.

Kullanım Talimatları

1. Açma/Kapama

To start the drill/driver, press the trigger switch. To stop, release the trigger switch. The tool features continuous speed adjustment based on trigger pressure.

2. Speed Adjustment (2-Gear Transmission)

The drill/driver is equipped with a 2-speed gearbox for optimal performance across different applications.

Image 4: Demonstrates the speed pre-selection mechanism via the powerful 2-speed gearbox, allowing users to choose between high torque (low speed) and high speed (low torque) settings.

• Vites 1 (Düşük Hız): For high torque applications such as driving large screws or drilling large diameter holes. (Nominal and Idle Speed: 0-400 rpm)
• Vites 2 (Yüksek Hız): For faster drilling and lighter screwdriving tasks. (Nominal and Idle Speed: 0-1550 rpm)

Use the gear selector switch located on top of the drill to select the desired speed range.

3. Tork Ayarı

The drill/driver offers 25 torque settings and 1 drilling mode, allowing precise control for various materials and applications.

Image 5: Illustrates the torque adjustment collar, which provides 25 distinct torque levels and a dedicated drilling mode, enabling precise operation tailored to the material and application.

• Rotate the torque adjustment collar, located behind the chuck, to select the desired setting.
• Lower settings are for driving small screws into soft materials to prevent overtightening or stripping.
• Higher settings are for driving larger screws or into harder materials.
• Delme uygulamaları için, maksimum güç için debriyajı devre dışı bırakan matkap sembolünü seçin.

4. LED Çalışma Işığı

The integrated LED work light illuminates the work area, providing optimal visibility even in poor lighting conditions.

Image 6: A practical LED work light ensures optimal illumination, even in challenging lighting conditions, enhancing precision and safety during operation.

Bakım

1. Temizlik

• Temizlemeden önce mutlaka aküyü çıkarın.
• Aşırı ısınmayı önlemek için aletin havalandırma açıklıklarını temiz tutun.
• Aleti yumuşak bir bezle silin.amp bez. Sert kimyasallar veya aşındırıcı temizleyiciler kullanmayın.

2. Pil Bakımı

• Pilleri serin ve kuru bir yerde, doğrudan güneş ışığından ve aşırı sıcaklıklardan uzakta saklayın.
• Pilleri uzun süre boş halde saklamayın. Kullanılmadığı takdirde düzenli olarak şarj edin.
• The 20V Lithium-Ion battery is protected against self-discharge and free from memory effect.

3. Aksesuar Saklama

Utilize the sturdy carrying case for organized storage of all accessories, protecting them from damage and ensuring they are readily available for use.

Sorun giderme

Özellikler

Image 7: Performance comparison of 2.0 Ah and 4.0 Ah batteries, showing the number of screws (4x35mm in softwood) and holes (6x50mm in brick) achievable per battery charge. Performance may vary based on external conditions.

Garanti ve Destek

For warranty information, please refer to the warranty card included with your product or contact Scheppach customer service. Keep your purchase receipt as proof of purchase.

For technical support, spare parts, or service inquiries, please contact your local Scheppach dealer or visit the official Scheppach webiletişim bilgileri için site.

Image 8: Illustrates the Scheppach 20V IXES battery platform, emphasizing that 'ONE BATTERY FOR ALL DEVICES' is compatible with a wide range of Scheppach tools.

Image 9: Depicts various environments where the mobile workshop is suitable for use, including home, garden, construction sites, automotive tasks, and campIng.