1. Giriş
This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your Ariete 4632 Vintage Air Fryer and Oven. This 2-in-1 appliance offers both air frying and oven baking functionalities with a 16-liter capacity. Please read all instructions carefully before first use and retain this manual for future reference.
2. Önemli Güvenlik Talimatları
- Uygun havalandırmayı sağlamak için cihazı daima sağlam, ısıya dayanıklı bir yüzeye, duvarlardan veya diğer cihazlardan uzağa yerleştirin.
- Cihazı, kablosunu veya fişini suya veya başka sıvılara batırmayın.
- Keep children and pets away from the appliance during operation. The exterior surfaces can become very hot.
- Havalandırma açıklıklarını kapatmayın.
- Cihazı kullanılmadığı zamanlarda ve temizlemeden önce fişini prizden çekin. Kullanmadan veya temizlemeden önce tamamen soğumasını bekleyin.
- Kablo veya fişi hasarlı olan veya cihaz arızalandıktan veya herhangi bir şekilde hasar gördükten sonra hiçbir cihazı çalıştırmayın.
- Yalnızca üretici tarafından önerilen aksesuarları kullanın.
- Sıcak yağ veya diğer sıcak sıvıları çıkarırken son derece dikkatli olun.
- Do not place anything on top of the appliance while it is operating.
- Güç kaynağı hacmini sağlayıntage cihazın üzerinde belirtilen değere uymaktadır.
3. Ürün Bittiview
The Ariete 4632 is a versatile kitchen appliance designed for various cooking methods. It features a compact design with intuitive controls.
3.1 Ana Ünite

Resim Açıklaması: Ön tarafa bakan view Ariete 4632 Vin'intage Air Fryer and Oven in green and cream. The image highlights the product dimensions: 34 cm (L) x 34 cm (P) x 34 cm (A).
3.2 Kontrol Paneli
The control panel consists of three rotary knobs for setting the cooking mode, temperature, and timer.

Resim Açıklaması: Yakın çekim view of the control panel of the Ariete 4632. It shows three rotary knobs: one for cooking type (Oven/Air Fryer), one for temperature (up to 230°C), and one for the timer (up to 60 minutes).
- Left Knob (Cooking Mode): Selects between Air Fryer and Oven functions.
- Orta Düğme (Sıcaklık): Adjusts the cooking temperature up to 230°C.
- Sağ Düğme (Zamanlayıcı): Sets the cooking time up to 60 minutes. The appliance will automatically shut off when the timer expires.
3.3 Dahil Aksesuarlar

Resim Açıklaması: An assortment of accessories included with the Ariete 4632. These include three stainless steel perforated baskets, a stainless steel rotating basket, a stainless steel grill, a stainless steel rotisserie set, a drip tray, and a handle for safe removal of hot accessories.
- 3 Stainless Steel Perforated Baskets
- 1 Stainless Steel Rotating Basket
- 1 Stainless Steel Grill
- 1 Stainless Steel Rotisserie Set
- 1 Drip Tray (for collecting grease and crumbs)
- 1 Handle (for safe handling of hot accessories)
4. Kurulum
- Paketin açılması: Carefully remove all packaging materials and any promotional labels.
- İlk Temizlik: Wash all removable accessories (baskets, grill, rotisserie, drip tray) with warm, soapy water. Wipe the interior and exterior of the appliance with a damp Bez. İyice kurulayın.
- Atama: Place the appliance on a flat, stable, heat-resistant surface. Ensure there is at least 10 cm (4 inches) of clear space on all sides and above the appliance for adequate air circulation.
- İlk Kullanım (Alıştırma Süreci): Before cooking food, operate the appliance empty for approximately 15 minutes at 200°C (390°F) to burn off any manufacturing residues. A slight odor or smoke may be present; this is normal. Ensure the area is well-ventilated.
5. Kullanım Talimatları
5.1 Genel İşlem
- Place food on the appropriate accessory (basket, grill, rotisserie).
- Aksesuarı cihaza takın.
- Kapıyı sıkıca kapatın.
- Güç kablosunu topraklı bir elektrik prizine takın.
- Çevir Pişirme Modu knob to select either "Air Fryer" or "Oven".
- Çevir Sıcaklık knob to set the desired cooking temperature.
- Çevir Zamanlayıcı knob to set the desired cooking time. The appliance will begin heating.
- The indicator light will illuminate during operation.
- When the timer reaches zero, the appliance will automatically shut off and a bell will sound.
- Carefully open the door and use the handle to remove hot accessories and food.
5.2 Air Frying Function
The air frying function uses rapid hot air circulation to cook food with little to no oil, resulting in crispy textures.
- Use the perforated baskets or the rotating basket for best air frying results, especially for items like fries or chicken nuggets.
- For optimal crispiness, toss food with a small amount of oil (1 tablespoon is often sufficient) before placing it in the appliance.
- Eşit bir şekilde kızarmaları için pişirme işleminin yarısında yiyecekleri sallayın veya çevirin.
5.3 Oven Baking Function
The oven function is suitable for baking, roasting, and reheating various dishes.
- Use the grill rack or a heat-resistant baking dish placed on the grill rack.
- The 16-liter capacity allows for preparing family-sized meals or multiple smaller items.
5.4 Döner Pişirme Fonksiyonu
The rotisserie set is ideal for roasting whole chickens or other meats evenly.
- Secure the food onto the rotisserie spit according to the accessory instructions.
- Döner şişini fırının içindeki belirlenmiş yuvalara yerleştirin.
- Ensure the rotisserie function is selected via the cooking mode knob if applicable, or simply use the oven mode with the rotisserie turning.

Resim Açıklaması: The Ariete 4632 Air Fryer and Oven shown with its door open, revealing a roasted chicken inside. Surrounding the appliance are various cooked dishes, including fries, pastries, and roasted meats, illustrating its versatility.
6. Pişirme Kılavuzu
The following table provides general guidelines. Cooking times and temperatures may vary based on food quantity, starting temperature, and desired crispiness. Always ensure food is cooked to a safe internal temperature.
| Gıda Maddesi | İşlev | Sıcaklık | Zaman | Notlar |
|---|---|---|---|---|
| Dondurulmuş Patates Kızartması | Hava Fritözü | 200°C (390°F) | 15-20 dk | Sepeti yarıya kadar sallayın. |
| Taze Patates Kızartması | Hava Fritözü | 180°C (350°F) | 20-25 dk | Toss with 1 tbsp oil. Shake basket halfway. |
| Tavuk Kanatları | Hava Fritözü | 190°C (375°F) | 20-25 dk | Yarıya kadar çevirin. |
| Whole Chicken (small) | Oven/Rotisserie | 180°C (350°F) | 45-60 dk | Use rotisserie. Check internal temperature. |
| Fırınlanmış Ürünler | Fırın | 160-180°C (325-350°F) | Değişir | Follow recipe instructions. |

Resim Açıklaması: The Ariete 4632 Air Fryer and Oven positioned on a wooden table in a kitchen setting, surrounded by a variety of prepared foods such as lasagna, fries, bread, and roasted meats, showcasing its ability to prepare diverse meals.
7. Temizlik ve Bakım
Düzenli temizlik, cihazınızın optimum performansını sağlar ve ömrünü uzatır.
- Fişini Çek ve Soğut: Temizlemeden önce daima cihazın fişini çekin ve tamamen soğumasını bekleyin.
- Aksesuarlar: All removable accessories (baskets, grill, rotisserie, drip tray) can be washed in warm, soapy water or placed in a dishwasher. Ensure they are thoroughly dried before storage or next use.
- İç mekan: Reklam ile içini silinamp cloth and a mild detergent. For stubborn food residues, use a non-abrasive sponge. Avoid abrasive cleaners or metal scouring pads.
- Dış: Dış yüzeyi reklamla silinamp bez. Sert kimyasallar veya aşındırıcı malzemeler kullanmayın.
- Depolamak: Cihazı serin ve kuru bir yerde saklayın.
8. Sorun Giderme
| Sorun | Olası Neden | Çözüm |
|---|---|---|
| Cihaz açılmıyor. | Fişe takılı değil; priz sorunu; zamanlayıcı ayarlanmamış. | Ensure the appliance is securely plugged into a working outlet. Set the timer. |
| Yemekler eşit şekilde pişirilmiyor. | Aşırı kalabalık; yetersiz sallama/çevirme; yanlış sıcaklık/süre. | Do not overcrowd the basket/tray. Shake or flip food halfway through cooking. Adjust temperature and time as needed. |
| Cihazdan beyaz duman geliyor. | Grease/oil residue from previous use; fatty food being cooked. | Clean the appliance thoroughly after each use. Ensure the drip tray is in place for fatty foods. |
| Yemekler çıtır değil. | Too much moisture; not enough oil (for fresh foods); overcrowding. | Pat food dry before cooking. Toss fresh foods with a small amount of oil. Cook in smaller batches if necessary. |
9. Özellikler
| Özellik | Şartname |
|---|---|
| Model Numarası | 00C463204ARBR |
| Güç / Güçtage | 1400 Watt |
| Kapasite | 16 Litre |
| Cilttage | 220 Volt |
| Ürün Boyutları (D x G x Y) | 34x34x34 cm |
| Ürün Ağırlığı | 6.5 Kilogram |
| Malzeme | Cam (kapı) |
| Özel Özellikler | Temperature Control, 60-Minute Timer, 2-in-1 Air Fryer & Oven |
10. Garanti ve Destek
Your Ariete 4632 Vintage Air Fryer and Oven comes with a manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included in your product packaging for specific terms and conditions. For technical support, spare parts, or service inquiries, please contact Ariete customer service through their official webSiteye veya satın alma işleminizle birlikte verilen iletişim bilgilerine.
Daha fazla bilgi için şu adresi ziyaret edebilirsiniz: Ariete Mağazası Amazon'da.





