Trevi DAB 7F80 R Portable DAB+ Radio User Manual

1. Giriş

The Trevi DAB 7F80 R is a portable digital radio offering DAB, DAB+, and FM reception, along with Bluetooth connectivity. It features a high-readability Dot Matrix display, a programmable alarm clock, and a headphone jack. This manual provides instructions for the proper setup, operation, and maintenance of your device.

2. Güvenlik Bilgileri

• Cihazı kullanmadan önce tüm talimatları dikkatlice okuyun.
• Cihazı suya, neme veya aşırı sıcaklıklara maruz bırakmayın.
• Use only the specified power source (4 x AAA batteries or a compatible 5V DC adapter, not included).
• Cihazı sökmeye, onarmaya veya değiştirmeye çalışmayın. Tüm servis işlemlerini yetkili personele yaptırın.
• Pilleri yerel yönetmeliklere uygun şekilde sorumlu bir şekilde atın.
• Cihazı güçlü manyetik alanlardan uzak tutun.

3. Paket İçeriği

Lütfen paketinizde aşağıdaki öğelerin bulunduğundan emin olun:

• Trevi DAB 7F80 R Main Unit
• Kullanım Kılavuzu (bu belge)
• Garanti Belgesi

4. Ürün Bittiview

Familiarize yourself with the components and controls of your Trevi DAB 7F80 R radio.

Şekil 1: Ön view of the Trevi DAB 7F80 R radio. This image displays the Dot Matrix screen, the main speaker grille, and the primary control buttons including Mode, Select/Scan, Preset, Info/Menu, and Power. The extendable telescopic antenna is visible at the top.

Kontroller ve Özellikler:

• Görüntülemek: High-readability Dot Matrix screen for station information, time, and menu navigation.
• Konuşmacı: Ses çıkışı için entegre hoparlör.
• Güç Düğmesi: Radyoyu açar/kapatır.
• Mod Düğmesi: Switches between DAB/DAB+, FM, and Bluetooth modes.
• Select/Scan Button: Confirms selections in menus, initiates station scans.
• Ön Ayar Düğmesi: Accesses and stores favorite radio stations.
• Bilgi/Menü Düğmesi: Displays station information and accesses system settings.
• Yukarı/Aşağı Ok Tuşları: Navigates through menus, adjusts volume, changes stations.
• Kulaklık girişi: Özel dinleme için 3.5 mm çıkış.
• Anten: Extendable telescopic antenna for improved radio reception.

5. Kurulum

5.1 Cihaza Güç Verme

The Trevi DAB 7F80 R can be powered by batteries or an external AC adapter.

• Pil Montajı: Open the battery compartment cover on the back of the unit. Insert 4 x AAA batteries (not included), ensuring correct polarity (+/-). Close the cover securely.
• AC Adaptör (İsteğe bağlı): For continuous power, connect a compatible 5V DC, 1A AC adapter (not included) to the DC IN port on the side of the radio.

Önemli Uyarı: Do not use batteries in the device when it is connected to an AC adapter for extended periods. This may lead to battery leakage or damage to the unit. If using the AC adapter, remove the batteries. If using batteries, disconnect the AC adapter.

5.2 Initial Power On and Station Scan

1. En iyi sinyal alımı için teleskopik anteni tamamen açın.
2. Basın Güç radyoyu açmak için düğmeye basın.
3. Radyo ilk kullanımda sizden bir dil seçmenizi isteyebilir. Aşağıdaki adımları izleyin: Yukarı / Aşağı Ok gezinmek için düğmeler ve Select/Scan onaylamak için.
4. The radio will automatically perform a full scan for DAB/DAB+ stations. This process may take a few minutes. Once complete, the first available station will begin playing.

6. Kullanım Talimatları

6.1 Radio Mode (DAB/DAB+, FM)

1. Anahtarlama Modları: Basın Mod button repeatedly to cycle between DAB, FM, and Bluetooth modes.
2. İstasyonlar taranıyor:
   • In DAB mode, a full scan is usually performed on first use. To perform a new scan, press and hold Select/Scan.
   • FM modunda, tuşuna basın. Select/Scan Bir sonraki müsait istasyonu otomatik olarak taramak için.
3. İstasyon Seçimi: Kullanın Yukarı / Aşağı Ok Mevcut istasyonlar arasında gezinmek için düğmeler.
4. Ön Ayarların Kaydedilmesi: The radio can store up to 20 DAB/DAB+ and 20 FM stations.
   1. İstediğiniz istasyonu ayarlayın.
   2. Basılı tutun Ön ayar Ekranda 'Ön Ayar Deposu' görünene kadar düğmeye basın.
   3. Kullanın Yukarı / Aşağı Ok Önceden belirlenmiş bir sayıyı (1-20) seçmek için düğmeler.
   4. Basmak Select/Scan İstasyonu onaylamak ve kaydetmek için.
5. Ön Ayarların Geri Çağrılması: Basın Ön ayar button briefly. Use the Yukarı / Aşağı Ok İstediğiniz ön ayar numarasını seçmek için düğmelere basın, ardından da tuşlara tıklayın. Select/Scan.
6. RDS/DLS Information: In FM or DAB mode, press the Bilgi/Menü button repeatedly to cycle through available information such as station name, program type, time, and song title (if broadcast).

6.2 Bluetooth Modu

1. Basın Mod button until 'Bluetooth' appears on the display. The radio will enter pairing mode, indicated by a flashing Bluetooth icon.
2. Akıllı telefonunuzda, tabletinizde veya dizüstü bilgisayarınızda Bluetooth'u etkinleştirin ve kullanılabilir cihazları arayın.
3. Select 'Trevi DAB 7F80 R' from the list of devices to pair. Once connected, the Bluetooth icon will stop flashing.
4. You can now play audio from your connected device through the radio. Use your device's controls for playback and the radio's volume controls for audio level.

6.3 Saat ve Alarm Fonksiyonları

The radio features an integrated clock and two programmable alarms.

1. Zamanın Ayarlanması:
   1. Basılı tutun Bilgi/Menü Ana menüye girmek için düğmesine basın.
   2. Kullanmak Yukarı / Aşağı Ok buttons to navigate to 'Time/Date' and press Select/Scan.
   3. Select 'Set Time/Date' and adjust the hour, minute, day, month, and year using the Yukarı / Aşağı Ok buttons and confirming each step with Select/Scan.
2. Setting Alarms (Alarm 1 / Alarm 2):
   1. From the main menu, navigate to 'Alarm' and press Select/Scan.
   2. Select 'Alarm 1 Setup' or 'Alarm 2 Setup'.
   3. Configure the alarm settings: 'On Time' (hour/minute), 'Duration', 'Source' (Buzzer or last used radio station), 'Volume', and 'Frequency' (Daily, Weekdays, Weekends, Once). Use Yukarı / Aşağı Ok değerleri ayarlamak için düğmeler ve Select/Scan Her bir ayarı onaylamak için
   4. Ensure the alarm is set to 'On' in the alarm setup menu.
3. Deactivating a sounding alarm: Basın Güç alarmı kapatmak için düğme.

6.4 Kulaklık Kullanımı

To listen privately, insert standard 3.5mm headphones into the headphone jack located on the side of the radio. The internal speaker will automatically mute.

7. Bakım

• Temizlik: Radyoyu yumuşak, kuru ve tüy bırakmayan bir bezle silin. Aşındırıcı temizleyiciler, cilalar veya çözücüler kullanmayın.
• Pil Değişimi: When the low battery indicator appears on the display, replace all four AAA batteries with new ones.
• Depolamak: If the radio will not be used for an extended period, remove the batteries to prevent leakage and potential damage. Store the device in a cool, dry place.

8. Sorun Giderme

If you encounter issues with your Trevi DAB 7F80 R, please refer to the following common problems and solutions:

• Radyo açılmıyor:
  • Pillerin doğru takılıp takılmadığını ve bitmemiş olup olmadığını kontrol edin. Gerekirse değiştirin.
  • AC adaptörü kullanıyorsanız, adaptörün doğru şekilde bağlandığından ve elektrik prizinin çalışır durumda olduğundan emin olun.
• Ses yok veya ses kalitesi düşük:
  • Sesi ayarlayın.
  • Ensure headphones are not connected if you want sound from the speaker.
  • Check radio reception. Extend and adjust the antenna. Try moving the radio to a different location.
  • For Bluetooth, ensure the device is paired and audio is playing from the source.
• Clock resets after power loss or battery change:
  • This model does not feature a backup battery for the clock. It is normal for the time to reset when power is completely removed (e.g., batteries removed or AC adapter unplugged). You will need to re-set the time manually as described in section 6.3.
• Kısa pil ömrü:
  • Battery life can vary depending on usage and battery quality. Use high-quality alkaline batteries for best performance.
  • For prolonged use, consider using a compatible 5V DC AC adapter (not included).
• Difficulty with setup or navigation (e.g., station search, alarm setup):
  • The radio uses a limited number of buttons for various functions. Refer to the specific operating instructions in section 6 for detailed, step-by-step guidance. Some functions may require pressing buttons multiple times or holding them down.
• Radio turns off when switching between battery and AC power:
  • This is expected behavior. The radio will power cycle when changing its primary power source. Ensure you have saved any settings or presets before switching.

9. Özellikler

10. Garanti ve Destek

This product is supplied with a warranty certificate. For detailed information regarding warranty terms and conditions, please refer to the certificate included in your package.

For technical support, troubleshooting beyond this manual, or warranty claims, please contact your retailer or the manufacturer's customer service using the contact information provided with your purchase.