1. Giriş
This manual provides essential instructions for the safe operation, setup, maintenance, and troubleshooting of your CREATE THERA MATIC TOUCH automatic coffee machine. Please read this manual thoroughly before first use and retain it for future reference.
Güvenlik Bilgileri
Always observe basic safety precautions when using electrical appliances to reduce the risk of fire, electric shock, and injury. Ensure the appliance is placed on a stable, level surface. Do not immerse the appliance, power cord, or plug in water or other liquids. Keep out of reach of children. Unplug the machine before cleaning or when not in use for extended periods.
2. Ürün Bittiview
The CREATE THERA MATIC TOUCH is a fully automatic coffee machine designed to deliver fresh coffee from whole beans. It features a 20-bar pressure system, an integrated grinder, a 1.5-liter water tank, and a steam wand for milk frothing and hot water dispensing. The touch control panel allows for easy operation and customization of coffee intensity and volume.
Ana Bileşenler
- Coffee Bean Hopper with integrated grinder
- Su Deposu (1.5 L kapasite)
- Dokunmatik Kontrol Paneli
- kahve musluğu
- Steam Wand / Hot Water Dispenser
- Damlama Tepsisi ve Kahve Telvesi Kabı

Şekil 2.1: Ön view of the coffee machine, showing the coffee spout, drip tray, and touch control panel.

Şekil 2.2: Açısal view of the coffee machine, illustrating the removable water tank.

Şekil 2.3: Üzeriview of the machine's removable parts for cleaning and maintenance.
3. Kurulum
3.1 Ambalajın Açılması ve İlk Temizlik
- Kahve makinesinden tüm ambalaj malzemelerini dikkatlice çıkarın.
- Wash the water tank, drip tray, and coffee grounds container with warm soapy water, then rinse thoroughly and dry.
- Makinenin dışını bir bezle silin.amp Kumaş.
3.2 Su Deposunun Doldurulması
- Makinenin yan tarafındaki su deposunu çıkarın.
- Tankı MAX seviye göstergesine kadar taze, soğuk içme suyuyla doldurun.
- Su deposunu yerine geri yerleştirin ve iyice oturduğundan emin olun.
3.3 Kahve Çekirdeklerinin Eklenmesi
- Open the lid of the coffee bean hopper located on top of the machine.
- Pour whole coffee beans into the hopper. The hopper has a capacity of 180g.
- Fasulyelerin tazeliğini koruması için kapağını sıkıca kapatın.

Figure 3.1: Adding coffee beans to the integrated hopper.
3.4 İlk Kullanım / Astarlama
- Makineyi topraklı bir elektrik prizine takın.
- Press the power button on the touch control panel. The machine will perform an initial rinse cycle.
- Place a container under the coffee spout and steam wand to collect the water.
- Durulama işlemi tamamlandıktan sonra makine kullanıma hazırdır.
4. Kullanım Talimatları
4.1 Dokunmatik Kontrol Paneli
The touch control panel provides access to all machine functions. Indicators will illuminate to show status or warnings such as 'no beans', 'no water', 'cleaning required', or 'drip tray full'.
4.2 Kahve Yapımı
- Ensure the water tank is filled and the bean hopper contains enough coffee beans.
- Kahve musluğunun altına bir fincan yerleştirin.
- Select your desired coffee type (e.g., Espresso, Lungo) from the touch panel.
- You can adjust the coffee intensity and volume via the touch panel before brewing.
- Press the start button. The machine will grind the beans, brew, and dispense the coffee.
4.3 Buhar Çubuğunun Kullanımı
The steam wand can be adjusted between 0° and 42° for optimal milk frothing or hot water dispensing.
4.3.1 Süt Köpürtme
- Süt sürahisini soğuk sütle doldurun.
- Buhar çubuğunu sütün içine, yüzeyin hemen altına yerleştirin.
- Select the steam function on the touch panel.
- Sürahiyi yukarı ve aşağı hareket ettirerek köpük oluşturun.
- Once desired foam is achieved, turn off the steam function.
- Immediately clean the steam wand after use.

Figure 4.1: Frothing milk using the adjustable steam wand.
4.3.2 Sıcak Su Dağıtımı
- Buhar çubuğunun altına bir fincan yerleştirin.
- Select the hot water function on the touch panel.
- The machine will dispense hot water for teas or other infusions.

Figure 4.2: Dispensing hot water for beverages.
5. Bakım ve Temizlik
Kahve makinenizin düzenli temizliği ve bakımı, optimum performans ve uzun ömürlü olmasını sağlar.
5.1 Kendi Kendini Temizleme Fonksiyonu
The machine is equipped with a self-cleaning function. Follow the prompts on the touch control panel when the cleaning indicator illuminates. This cycle helps maintain internal hygiene.
5.2 Damlama Tepsisi ve Kahve Telvesi Kabı
- When the 'drip tray full' indicator appears, carefully remove the drip tray.
- Empty the liquid from the drip tray and the used coffee grounds from the container.
- Wash both components with warm soapy water, rinse, and dry before reinserting.
5.3 Cleaning the Steam Wand
Her kullanımdan sonra buhar çubuğunu bir bezle silin.amp cloth to remove any milk residue. Periodically, remove the outer nozzle and rinse it under running water to prevent blockages.
5.4 Kireç çözme
Over time, mineral deposits can build up in the machine. The machine will indicate when descaling is required. Use a suitable descaling solution designed for coffee machines and follow the instructions provided with the descaling product and the machine's display prompts.
6. Sorun Giderme
Yaygın sorunlar ve çözümleri için bu bölüme bakın. Sorun devam ederse, müşteri desteğiyle iletişime geçin.
| Sorun | Olası Neden | Çözüm |
|---|---|---|
| Kahve verilmedi | Water tank empty / No coffee beans / Clogged coffee spout | Refill water tank / Add coffee beans / Clean coffee spout |
| zayıf kahve | Insufficient coffee quantity / Coarse grind setting | Adjust coffee intensity setting / Adjust grinder to a finer setting |
| Makine açılmıyor | Fişe takılı değil / Güç kaynağı kapalıtage | Check power connection / Check circuit breaker |
| 'No water' indicator | Water tank empty or not properly inserted | Refill water tank and ensure it is correctly seated |
| 'No beans' indicator | Fasulye haznesi boş | Refill coffee bean hopper |
| 'Cleaning' indicator | Self-cleaning cycle required | Initiate the self-cleaning program as per display instructions |
| 'Drip tray full' indicator | Drip tray or coffee grounds container is full | Empty and clean the drip tray and coffee grounds container |
7. Özellikler
| Özellik | Şartname |
|---|---|
| Marka | YARATMAK |
| Model Adı | THERA MATİK DOKUNUŞ |
| Model Numarası | 161966_361774 |
| Renk | Cream-white |
| Ürün Boyutları (U x G x Y) | 32.5x19x44 cm |
| Ağırlık | 9.05 kilo |
| Su Tankı Kapasitesi | 1.5 Litre |
| Kahve Çekirdeği Hazne Kapasitesi | 180 gram |
| Basınç | 20 bar |
| Güç/Wattage | 1350 watt |
| Cilttage | 240 Volt |
| Malzeme | AS + ABS |
| Özel Özellikler | Removable tank, Milk frother, Integrated grinder, Self-cleaning function, Touch control panel |
8. Garanti ve Destek
8.1 Garanti Bilgileri
Your CREATE THERA MATIC TOUCH coffee machine is covered by a manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included with your purchase for specific terms, conditions, and duration. Retain your proof of purchase for warranty claims.
8.2 Müşteri Desteği
For technical assistance, spare parts, or any questions regarding your product, please contact CREATE customer support. Contact details can typically be found on the manufacturer's websitede veya ürün ambalajında yer almamaktadır.
Note: Specific contact information is not provided in this manual. Please refer to your product packaging or the official CREATE webDestek ayrıntıları için site.





