Bosch Serie 6 WGG254Z6IT Washing Machine User Manual

1. Güvenlik Bilgileri

Please read these operating and installation instructions carefully before using the washing machine. They contain important information on how to install, use, and maintain the appliance safely. Keep this manual for future reference.

Genel Güvenlik

• Bu cihaz yalnızca evlerde kullanılmak üzere tasarlanmıştır.
• Çocukların cihazla oynamasına izin vermeyin.
• Temizlemeden veya bakımdan önce her zaman cihazın güç kaynağı bağlantısını kesin.
• Do not operate the appliance if it is damaged, especially the control panel, power cord, or water hoses.
• Cihazın kurulu olduğu odanın uygun şekilde havalandırılmasını sağlayın.

Elektriksel Güvenlik

• Cihaz topraklı bir prize bağlanmalıdır.
• Uzatma kablosu veya çoklu priz kullanmayınız.
• Fişi çekmek için elektrik kablosundan çekmeyin.

Su Güvenliği

• Sızıntıları önlemek için su giriş ve tahliye hortumlarının güvenli bir şekilde bağlı olduğundan emin olun.
• Do not use damaged or old water hoses.

2. Ürün Bittiview

The Bosch Serie 6 WGG254Z6IT is a front-loading washing machine designed for efficient and gentle laundry care. It features a 10 kg capacity and a maximum spin speed of 1400 rpm.

Temel Özellikler:

• Iron Assist: Reduces wrinkles by up to 50% using steam, minimizing ironing time.
• ActiveWater Plus: Optimizes water consumption based on load size and fabric type, saving water and energy.
• Hız Mükemmel: Reduces wash cycle times by up to 65% without compromising wash results.
• Leke Önleyici Sistem: Effectively removes common stains.
• EcoSilence Sürücüsü: Ensures quiet operation and durability.

Kontrol Paneli

Kontrol paneli, yıkama programlarını seçmenize ve ayarları özelleştirmenize olanak tanır.

Image: The control panel of the Bosch Serie 6 WGG254Z6IT washing machine, showing the program selector dial, display, and various option buttons.

3. Kurulum ve Kurulum

Çamaşır makinenizin güvenli ve verimli çalışması için doğru kurulum çok önemlidir.

Paket açma

1. Polistiren taban ve koruyucu film dahil tüm ambalaj malzemelerini çıkarın.
2. Makinenin arka tarafındaki taşıma cıvatalarını sökün. Bu cıvataları ileriki taşıma işlemleri için saklayın.

Konumlandırma ve Tesviye

1. Çamaşır makinesini sağlam ve düz bir yüzeye yerleştirin.
2. Adjust the feet of the machine using a spanner until it is perfectly level. Use a spirit level to verify.

Su Bağlantısı

1. Connect the cold water inlet hose to the water tap and the corresponding inlet on the machine. Ensure the connection is tight to prevent leaks.
2. The drain hose should be hooked into a standpipe or securely attached to a sink. Ensure it is not kinked.

Elektriksel bağlantı

1. Plug the power cord into a properly earthed electrical outlet.
2. Ses seviyesini garantileyintage ve frekans, cihazın bilgi plakasındaki özelliklerle eşleşmelidir.

İlk Kullanım

Before the first wash, run an empty wash cycle at 60°C without laundry but with a small amount of detergent to clean the drum.

Image: The Bosch Serie 6 WGG254Z6IT washing machine with its door closed, ready for operation.

4. Kullanım Talimatları

Tipik bir yıkama döngüsü için şu adımları izleyin.

Çamaşır Yükleme

1. Çamaşırları kumaş türüne, rengine ve kirlilik derecesine göre ayırın.
2. Open the washing machine door and load the laundry loosely into the drum. Do not overload.
3. Kapıyı sıkıca kapatın.

Image: The Bosch Serie 6 WGG254Z6IT washing machine with its door open, showing the drum ready for loading laundry.

Deterjan ve Katkı Maddelerinin Eklenmesi

1. Deterjan çekmecesini dışarı çekin.
2. Ana yıkama bölmesine (II) uygun miktarda deterjan ekleyin.
3. If using fabric softener, add it to the softener compartment (flower symbol).
4. Deterjan çekmecesini kapatın.

Bir Programın Seçilmesi

1. Turn the program selector dial to choose the desired wash program (e.g., Cotton, Synthetics, Delicates, Wool, Eco 40-60, Rinse, Spin, Iron Assist, Hygiene Plus, Jeans, Rapid 15/30 min).
2. Ekranda seçilen program için varsayılan sıcaklık ve sıkma hızı gösterilecektir.

Ayarların Düzenlenmesi

Use the option buttons to customize the program:

• Sıcaklık: Yıkama sıcaklığını ayarlayın.
• Döndürme hızı: Change the final spin speed.
• Hız Mükemmel: Activate for a faster wash cycle.
• Iron Assist: Select this option to reduce wrinkles with steam.
• AntiStain: Hedefli leke çıkarma için belirli leke türlerini seçin.
• Gecikme Sonu: Yıkama programı için gecikmeli başlatma zamanı ayarlayın.

Programı Başlatmak

1. Yıkama döngüsünü başlatmak için Başlat/Duraklat düğmesine basın.
2. To pause a running program, press the Start/Pause button again.

Programın Sonu

The display will indicate when the program is finished. The door will unlock automatically. Remove laundry promptly to prevent wrinkles.

5. Bakım ve Temizlik

Düzenli bakım, çamaşır makinenizin en iyi performansı göstermesini sağlar ve ömrünü uzatır.

Deterjan Bölmesinin Temizlenmesi

1. Deterjan çekmecesini tamamen dışarı çekin.
2. Remove the siphon insert and clean all compartments under running water.
3. Reinsert the siphon and push the drawer back into place.

Tamburun Temizlenmesi

Run a 'Drum Clean' program (if available) or a hot wash cycle (e.g., 90°C) with no laundry and a small amount of detergent or a specialized washing machine cleaner every few months to prevent odors and residue buildup.

Resim: Yakın çekim view of the interior of the washing machine drum, highlighting its textured surface designed for gentle yet effective washing.

Tahliye Pompası Filtresini Temizleme

1. Open the service flap at the bottom front of the machine.
2. Kalan suyu toplamak için altına sığ bir kap koyun.
3. Carefully unscrew the filter cover counter-clockwise and remove it.
4. Clean the filter and the pump housing thoroughly.
5. Screw the filter back in securely and close the service flap.

Dış Cephe Temizliği

Makinenin dış yüzeyini yumuşak bir bezle silin.amp bezle silin. Aşındırıcı temizleyiciler veya çözücüler kullanmayın.

6. Sorun Giderme

Karşılaşabileceğiniz yaygın sorunların çözümleri burada.

Makine Başlamıyor

• Elektrik fişinin prize güvenli bir şekilde takıldığından emin olun.
• Devre kesicinin devreye girip girmediğini kontrol edin.
• Kapının düzgün kapatıldığından emin olun.
• Verify that the Start/Pause button has been pressed.

Water Not Entering the Machine

• Su musluğunun tamamen açık olup olmadığını kontrol edin.
• Ensure the water inlet hose is not kinked or blocked.
• Clean the filter in the water inlet hose.

Water Not Draining

• Clean the drain pump filter (refer to Maintenance section).
• Check if the drain hose is kinked or blocked.
• Ensure the drain hose is not too high.

Aşırı Titreşim veya Gürültü

• Ensure the machine is perfectly level (refer to Setup section).
• Check if the transport bolts have been completely removed.
• Make sure the laundry is evenly distributed in the drum.

Hata Kodları

If an error code appears on the display, consult the full user manual or contact customer service with the specific code for assistance.

7. Özellikler

Image: The energy efficiency label, indicating an 'A' rating for this Bosch washing machine.

8. Garanti ve Destek

Your Bosch washing machine comes with a manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included with your appliance for specific terms and conditions, including the warranty period and coverage details.

Müşteri Hizmetleri

For technical assistance, spare parts, or warranty claims, please contact Bosch customer service. You can find contact information on the Bosch official website or in the documentation provided with your appliance. When contacting support, please have your model number (WGG254Z6IT) and serial number ready.