LEHMANN PE-50B 4'ü 1 Arada Termal Yaprak Üfleyici ve Elektrikli Süpürge Kullanım Kılavuzu

1. Giriş

Thank you for choosing the LEHMANN PE-50B 4-in-1 Thermal Leaf Blower and Vacuum. This versatile garden tool is designed to efficiently manage leaves and garden debris through its blowing, vacuuming, and shredding functions. Powered by a robust 26cc two-stroke engine, it offers a maximum air speed of 350 km/h and includes a 45-liter collection bag for convenience. This manual provides essential information for the safe and effective operation, assembly, and maintenance of your device.

2. Güvenlik Talimatları

Elektrikli aletleri kullanırken her zaman güvenliği ön planda tutun. Bu talimatlara uyulmaması ciddi yaralanmalara veya maddi hasara neden olabilir.

• Kişisel Koruyucu Donanım (KKD): Always wear safety glasses or goggles, hearing protection, long pants, sturdy footwear, and gloves during operation.
• Yakıt Kullanımı: Gasoline is highly flammable. Refuel in a well-ventilated area with the engine off and cool. Avoid smoking or open flames near fuel. Store fuel in approved containers.
• Çevredekiler: Keep children, pets, and other people at a safe distance (at least 15 meters / 50 feet) from the operating area.
• Çalıştırma Öncesi Kontrol: Before each use, inspect the unit for loose parts, damage, or obstructions. Ensure all tubes and the collection bag are securely attached.
• Havalandırma: Operate the device outdoors only. Exhaust fumes contain carbon monoxide, which is a dangerous gas.
• Çalışma Alanını Temizle: Remove any objects that could be thrown or entangled by the machine, such as rocks, sticks, or wires.
• Güvenli Tutuş: Çalıştırma sırasında kolları sıkıca kavrayın.
• Acil durdurma: Familiarize yourself with the location and operation of the engine stop switch.

3. Paket İçeriği

Kutuyu dikkatlice açın ve tüm ürünlerin eksiksiz ve hasarsız olduğundan emin olun. Herhangi bir ürün eksik veya hasarlıysa, satıcınızla iletişime geçin.

Image 3.1: All components of the LEHMANN PE-50B leaf blower and vacuum, including the main unit, various tubes, collection bag, and oil.

• LEHMANN PE-50B Main Unit (Engine and Fan Housing)
• Blowing Tube Assembly (multiple sections)
• Suction Tube Assembly (multiple sections)
• 45-liter Leaf Collection Bag with Shoulder Strap
• Uzatma Nozulu
• 0.5L Special 2-Stroke Engine Oil
• Kullanıcı Kılavuzu

4. Kurulum

4.1. Assembling for Blower Mode

1. Attach the main blowing tube section to the blower outlet on the main unit. Ensure it clicks securely into place.
2. Connect the extension nozzle to the end of the main blowing tube.

Image 4.1: Illustration of connecting the blowing tubes to the main unit.

4.2. Assembling for Vacuum/Shredder Mode

1. Remove the blowing tube assembly.
2. Attach the suction tube assembly to the main unit's intake opening. Ensure it is firmly secured.
3. Connect the 45-liter leaf collection bag to the blower outlet. The bag should be securely fastened to prevent detachment during operation.
4. Attach the shoulder strap to the collection bag for comfortable use.

Image 4.2: The LEHMANN PE-50B configured for vacuuming, showing the suction tube and attached collection bag.

4.3. Fuel Preparation and Filling

The LEHMANN PE-50B uses a 2-stroke engine and requires a specific fuel mixture.

• Yakıt Karışımı: Mix unleaded gasoline with 2-stroke engine oil at a ratio of 25:1 (25 parts gasoline to 1 part oil). Use the provided 0.5L special oil or a high-quality 2-stroke engine oil.
• Tankın Doldurulması:
  1. Motorun kapalı ve soğuk olduğundan emin olun.
  2. Move to a well-ventilated outdoor area, away from sparks or flames.
  3. Carefully open the fuel tank cap.
  4. Pour the pre-mixed fuel into the tank, avoiding overfilling.
  5. Yakıt deposunun kapağını sıkıca kapatın. Dökülen yakıtı hemen silin.

Resim 4.3: Ayrıntılı view of the fuel tank, primer bulb, and choke lever on the LEHMANN PE-50B.

5. Kullanım Talimatları

5.1. Motorun Çalıştırılması

1. Üniteyi düz, sabit bir yüzeye yerleştirin.
2. Set the engine stop switch to the "ON" position.
3. Push the primer bulb 5-7 times until fuel is visible in the return line.
4. Move the choke lever to the "CLOSED" (start) position.
5. Pull the starter cord firmly and steadily until the engine attempts to start (usually 1-3 pulls). Do not pull the cord to its full extension.
6. Once the engine attempts to start, move the choke lever to the "OPEN" (run) position.
7. Motor düzgün bir şekilde çalışana kadar marş ipini tekrar çekin.
8. Motoru tam gaz vermeden önce birkaç dakika ısınmasına izin verin.

5.2. Using the Blower Function

Hold the blower firmly with both hands. Direct the nozzle towards the leaves or debris you wish to move. The powerful airflow (up to 350 km/h) will effectively clear surfaces.

Image 5.1: An individual operating the LEHMANN PE-50B in blower mode, clearing leaves from a lawn.

Image 5.2: The blower actively moving leaves, highlighting its operational speed (7500 RPM, 350 KM/H) and noise level (112 dB).

5.3. Using the Vacuum and Shredder Function

With the vacuum tubes and collection bag attached, guide the suction nozzle over the leaves. The powerful suction will draw leaves into the unit, where they will be shredded by internal blades before being collected in the 45-liter bag. This reduces the volume of debris, making disposal easier.

Image 5.3: Visual representation of the vacuum mode, showing leaves being drawn into the unit and collected in the 50L bag (note: product specifies 45L bag).

Not: Avoid vacuuming wet leaves, large sticks, stones, or other hard objects, as these can damage the shredder blades or clog the unit.

5.4. Motoru Durdurma

To stop the engine, simply move the engine stop switch to the "OFF" position.

6. Bakım

Regular maintenance ensures optimal performance and extends the lifespan of your LEHMANN PE-50B. Always ensure the engine is off and cool before performing any maintenance.

• Temizlik: Her kullanımdan sonra, cihazın dış yüzeyini el dezenfektanı ile temizleyin.amp cloth. Remove any debris from the air intake, fan housing, and tubes.
• Hava Filtresi: Periodically check and clean the air filter. A dirty air filter can reduce engine performance. Refer to the engine diagram for location.
• Buji: Buji aşınmasını ve doğru aralığını kontrol edin. Gerekirse değiştirin.
• Parçalayıcı Bıçakları: Regularly inspect the shredder blades for damage or excessive wear. Replace worn blades to maintain shredding efficiency.
• Yakıt Sistemi: For long-term storage, drain the fuel tank and run the engine until it stops to clear the carburetor of fuel. This prevents fuel degradation and starting issues.

7. Sorun Giderme

Bu bölüm, karşılaşabileceğiniz yaygın sorunları ele almaktadır. Burada listelenmeyen sorunlar için müşteri desteğiyle iletişime geçin.

8. Özellikler

9. Garanti ve Destek

Warranty information for the LEHMANN PE-50B is typically provided with your purchase documentation or can be found on the official LEHMANN webLütfen garanti talepleriniz için satın alma belgenizi saklayın.

For technical support, spare parts, or further assistance, please contact LEHMANN customer service through their official website veya ürün ambalajınızda yer alan iletişim bilgileri.