1. Giriş
Thank you for choosing the Lenovo Live Pods XT97 Wireless In-Ear Earbuds. These earbuds are designed to provide a high-quality audio experience with convenient features. This manual will guide you through the setup, operation, and maintenance of your new earbuds.
The Lenovo Live Pods XT97 earbuds feature a powerful sound amplifier and master level adjustment for a distinctive audio experience. Equipped with an eco-friendly lithium battery, they offer safe, reliable, and long-lasting power. High-definition acoustic noise reduction technology, utilizing an omnidirectional silicon microphone, ensures clear call quality and effective noise reduction. The earbuds also feature touch control for easy operation with your phone or other devices.
2. Paket İçeriği
Lütfen paketi aşağıdaki öğeler açısından kontrol edin:
- Lenovo Live Pods XT97 Wireless In-Ear Earbuds (Left and Right)
- Small USB-C Charging Case
- USB-C Şarj Kablosu
- Kullanım Kılavuzu (Bu belge)
3. Ürün Bittiview
Familiarize yourself with the components of your Lenovo Live Pods XT97 earbuds and charging case.
Image: Lenovo Live Pods XT97 Wireless In-Ear Earbuds and Charging Case. The image displays the white earbuds placed inside their compact white charging case, with the lid open, showcasing tasarımlarını.
Kulaklık Bileşenleri:
- Dokunmatik Kontrol Alanı: Oynatma, aramalar ve sesli asistanı yönetmek için.
- Mikrofon: Omnidirectional silicon microphone for clear calls and noise reduction.
- Şarj Kişileri: Güç için şarj kutusuna bağlanır.
- LED Göstergesi: Eşleştirme durumunu ve pil seviyesini gösterir.
Şarj Kutusu Bileşenleri:
- Kulaklık Şarj Yuvaları: Kulaklıkları tutar ve şarj eder.
- USB-C Şarj Portu: Davayı şarj etmek için.
- LED Göstergesi: Kılıfın şarj durumunu gösterir.
4. Kurulum
4.1 İlk Şarj
- Her iki kulakiçi de şarj kutusuna yerleştirin.
- USB-C şarj kablosunu kılıfın üzerindeki şarj portuna, diğer ucunu ise bir güç kaynağına (örneğin, USB duvar adaptörü, bilgisayar USB portu) bağlayın.
- The LED indicator on the charging case will illuminate to show charging status. Ensure the earbuds and case are fully charged before first use.
4.2 Cihazla Eşleştirme
The earbuds use Bluetooth 5.2 for wireless connection.
- Kulaklıkların şarj edildiğinden emin olun.
- Şarj kutusunu açın. Kulaklıklar otomatik olarak eşleştirme moduna girecek ve LED göstergeleri yanıp sönmeye başlayacaktır.
- Cihazınızda (akıllı telefon, tablet, dizüstü bilgisayar) Bluetooth ayarlarına gidin.
- Arama mevcut cihazları seçin ve "Lenovo XT97" listeden.
- Once connected, the earbud LED indicators will stop flashing or turn off, and you will hear a confirmation tone.
- If pairing fails, place the earbuds back in the case, close the lid, wait a few seconds, then reopen and try again.
5. Kullanım Talimatları
5.1 Kulaklıkların Takılması
Gently insert each earbud into your ear canal. Adjust for a comfortable and secure fit to optimize sound quality and noise cancellation.
5.2 Dokunmatik Kontroller
The Lenovo Live Pods XT97 feature intuitive touch controls on each earbud. The specific functions may vary slightly depending on your device and application.
| Aksiyon | İşlev |
|---|---|
| Tek Dokunuş (Sol/Sağ) | Müzik Çal/Duraklat, Çağrıyı Cevapla/Sonlandır |
| Çift Dokunma (Sağ) | Sonraki Parça |
| Çift Dokunma (Sol) | Önceki Parça |
| Üçlü Musluk (Sol/Sağ) | Sesli Asistanı Etkinleştir |
| Uzun Basma (2 saniye) | Çağrıyı Reddet |
| Uzun Basma (3 saniye) | Toggle Active Noise Cancellation (ANC) / Transparency Mode (if applicable) |
Note: Some functions may require specific app support or device settings.
5.3 Güç Açma/Kapatma
- Güç Açık: Şarj kutusunu açın veya kulaklıklar kutunun dışında ve kapalıysa, her iki kulaklığın dokunmatik alanına 3 saniye boyunca uzun süre basılı tutun.
- Kapat: Kulaklıkları şarj kutusuna geri yerleştirin ve kapağı kapatın. Alternatif olarak, her iki kulaklığın dokunmatik alanına 5 saniye boyunca uzun süre basılı tutun.
6. Şarj Etme
6.1 Kulaklıkları Şarj Etme
Kulaklıklar, şarj kutusuna yerleştirildiklerinde ve kutuda güç olduğu sürece otomatik olarak şarj olur.
- Place the left and right earbuds into their respective slots in the charging case.
- Close the lid. The earbuds' LED indicators will show charging status.
6.2 Kılıfın Şarj Edilmesi
Use the provided USB-C cable to charge the charging case.
- USB-C kablosunu kasadaki şarj bağlantı noktasına bağlayın.
- Connect the other end to a USB power adapter (5V/1A recommended) or a computer's USB port.
- The case's LED indicator will show charging progress. A full charge typically takes approximately 1-2 hours.
7. Bakım ve Özen
Doğru bakım, kulaklıklarınızın uzun ömürlü olmasını ve performansını korumasını sağlar.
- Temizlik: Kulaklıklarınızı ve şarj kutusunu düzenli olarak yumuşak, kuru ve tiftiksiz bir bezle temizleyin. Sert kimyasallar veya aşındırıcı malzemeler kullanmayın.
- Şarj Kişileri: Ensure the charging contacts on both the earbuds and the case are clean and free of debris to maintain a good connection.
- Depolamak: Kullanmadığınız zamanlarda kulaklıklarınızı şarj kutusunda saklayarak hem koruyun hem de şarjlı kalmasını sağlayın.
- Suya Dayanıklılık: Kulaklıklar suya dayanıklıdır, ancak su geçirmez değildir. Suya batırmaktan veya şiddetli yağmura maruz bırakmaktan kaçının. Islanırlarsa iyice kurulayın.
- Sıcaklık: Avoid exposing the earbuds to extreme temperatures (hot or cold) as this can damage the battery and internal components.
8. Sorun Giderme
If you encounter issues with your Lenovo Live Pods XT97, try the following solutions:
| Sorun | Çözüm |
|---|---|
| Kulaklıklar eşleşmiyor |
|
| Sadece tek kulaklık çalışıyor |
|
| Ses yok veya düşük ses seviyesi |
|
| Şarj kutusu şarj olmuyor |
|
9. Özellikler
| Özellik | Detay |
|---|---|
| Marka | Lenovo |
| Model Adı | Lenovo - XT97 |
| Bağlantı Teknolojisi | Kablosuz (Bluetooth 5.2) |
| Kulak Yerleşimi | Kulak içi |
| Kulaklık Form Faktörü | Kulak içi |
| Gürültü Kontrolü | Aktif Gürültü Önleme |
| Mikrofon | Omnidirectional Silicon Microphone |
| Kontrol Yöntemi | Dokunmatik Kontrol (Medya Kontrolü) |
| Frekans Aralığı | 20 Hz - 20,000 Hz |
| Ses Sürücüsü Türü | Dinamik Sürücü |
| Özel Özellikler | Lightweight, Water Resistant |
| Malzemeler | Plastik |
| Önerilen Kullanımlar | Making calls, Listening to music, Travel, Exercise |
| Uyumlu Cihazlar | Smartphones, Tablets, Laptops, Desktop Computers |
| Dahil Bileşenler | Small USB-C Charging Case |
| Renk | Beyaz |
10. Güvenlik Bilgileri
Cihazınızın hasar görmesini veya kendinizin yaralanmasını önlemek için lütfen aşağıdaki güvenlik talimatlarını okuyun ve uygulayın:
- Kulaklıkları veya şarj kutusunu sökmeyin, tamir etmeyin veya üzerinde değişiklik yapmayın.
- Cihazınızı aşırı sıcaklıklardan, doğrudan güneş ışığından ve yüksek nemden uzak tutunuz.
- Avoid exposing the earbuds to liquids. If they get wet, dry them thoroughly before use or charging.
- Do not use abrasive cleaners or sharp objects to clean the device.
- İşitme hasarını önlemek için uzun süre yüksek ses seviyesinde dinlemekten kaçının.
- Yalnızca ürünle birlikte verilen veya onaylı şarj kablolarını ve adaptörlerini kullanın.
- Çocukların ve evcil hayvanların erişemeyeceği yerde saklayınız.
11. Garanti ve Destek
For warranty information and technical support, please refer to the warranty card included in your product packaging or visit the official Lenovo support webSite. Satın alma belgenizi garanti talepleriniz için saklayın.
Çevrimiçi destek: www.lenovo.com/support
