1. Güvenlik Talimatları
Yangın, elektrik çarpması ve kişisel yaralanma riskini azaltmak için elektrikli aletleri kullanırken her zaman temel güvenlik önlemlerine uyun. Bu aleti çalıştırmadan önce tüm talimatları okuyun.
Genel Elektrikli Alet Güvenlik Uyarıları
- Çalışma Alanı Güvenliği: Çalışma alanınızı temiz ve iyi aydınlatılmış tutun. Dağınık veya karanlık alanlar kazalara davetiye çıkarır. Elektrikli aletleri yanıcı sıvılar, gazlar veya toz gibi patlayıcı ortamlarda çalıştırmayın.
- Elektriksel Güvenlik: Elektrikli aletlerin fişleri prize uygun olmalıdır. Fişte hiçbir şekilde değişiklik yapmayın. Kabloyu kötüye kullanmayın. Elektrikli aleti taşımak, çekmek veya fişini çekmek için asla kabloyu kullanmayın. Kabloyu ısıdan, yağdan, keskin kenarlardan veya hareketli parçalardan uzak tutun.
- Kişisel Güvenlik: Always wear eye protection. Use hearing protection when operating for extended periods. Dress properly. Do not wear loose clothing or jewelry. Keep hair and clothing away from moving parts.
- Alet Kullanımı ve Bakımı: Elektrikli aleti zorlamayın. Uygulamanız için doğru elektrikli aleti kullanın. Herhangi bir ayarlama yapmadan, aksesuar değiştirmeden veya elektrikli aletleri saklamadan önce fişi prizden çekin.
- Hizmet: Elektrikli aletinizin bakımını yalnızca aynı yedek parçaları kullanan kalifiye bir tamirciye yaptırın. Bu, elektrikli aletin güvenliğinin sağlanmasını garanti altına alacaktır.
2. Ürün Bittiview
The WORKPRO 1050W Electric Rotary Hammer Drill is a versatile tool designed for drilling and chiseling in various materials. It features a 1050W motor, SDS-PLUS chuck, 360° rotatable handle, and four operational functions.
Bileşenler Şeması

Resim Açıklaması: A detailed diagram labeling key components of the rotary hammer drill: SDS-PLUS Chuck, Four Functions Switch, On/Off Switch, Lock-on Button, Heat Outlet, Shock Absorber, Variable Speed Control, Cushioned Handle, 360° Rotatable Handle, and Depth Gauge.
Paket İçeriği
The following items are included with your WORKPRO 1050W Electric Rotary Hammer Drill:
- Döner Darbeli Matkap (1)
- Taşıma Çantası (1)
- SDS-PLUS Drill Bits (8/10/12 - 150mm) (3)
- SDS-PLUS Point Flat Bit 250mm (1)
- SDS-PLUS Point Chisel Bit 250mm (1)
- Depth Gauge (1)
- Dust Collector (1)

Resim Açıklaması: This image displays all items included in the product package: the rotary hammer drill, a carrying case, three SDS-PLUS drill bits, a flat bit, a chisel bit, a depth gauge, and a dust collector.
3. Kurulum
Yardımcı Kolun Takılması
- Yardımcı kolu saat yönünün tersine çevirerek gevşetin.
- Sapı matkap gövdesinin ön tarafına takın.
- Adjust the handle to the desired position (360° rotatable).
- Kolu saat yönünde çevirerek sabitlenene kadar sıkın.
Inserting and Removing SDS-PLUS Bits
The tool features an auto-lock SDS-PLUS chuck for quick and secure bit changes.

Resim Açıklaması: This composite image shows four key features: the auto-lock SDS-PLUS chuck for secure bit insertion, the detachable depth gauge, the 360° rotatable auxiliary handle, and the internal shock absorber with a cushioned handle for user comfort.
To Insert a Bit:
- SDS-PLUS matkap ucunun gövdesini temizleyin.
- Push the bit directly into the chuck until it locks into place. A slight pull will confirm it is securely seated.
Biti Kaldırmak İçin:
- Mandren kovanını geri çekin.
- Remove the bit from the chuck.
Derinlik Göstergesini Ayarlama
The depth gauge allows for precise drilling to a specific depth.
- Derinlik ölçerini yardımcı tutamaktaki deliğe yerleştirin.
- Ölçüm aletini istenen delme derinliğine ayarlayın.
- Ensure the gauge is securely fastened before operation.
4. Kullanım Talimatları
Çalışma Modunun Seçilmesi
The rotary hammer drill offers four functions, selected via the mode switch on the side of the tool.

Resim Açıklaması: A visual guide to the four operating modes: Hammer Drilling (for concrete), Hammer (for chiseling), Drilling (for metal, wood, concrete), and Chisel Adjust (for angle adjustment). The central dial indicates the selected mode.
- Çekiçli Delme: For drilling into concrete, masonry, and stone with impact.
- Hammer (Chiseling): Döndürmeden kesme, kırma ve yıkım işleri için.
- Delme: For drilling into wood, metal, plastic, and other materials without impact.
- Chisel Adjust (Vario-Lock): Allows the chisel bit to be rotated and locked into various positions for optimal working angles.
Speed Control and Reversing Switch
The tool features variable speed control and a reversing switch for enhanced versatility.

Resim Açıklaması: This image highlights four operational features: the anti-dust cover for debris protection, the speed control dial for precise RPM adjustment, the reversing switch lever to change rotation direction, and the heat outlet for motor cooling.
Değişken Hız Kontrolü:
The ON/OFF switch acts as a variable speed trigger. Pressing the switch further increases the speed. For continuous operation, press the ON/OFF switch and then engage the lock-on button.

Resim Açıklaması: A close-up of the trigger, demonstrating the stepless speed control where pressure on the on/off switch varies the speed from minimum (MIN) to maximum (MAX).
Hız Kontrol Kadranı:
Use the speed control dial to pre-set the maximum speed for specific applications. Once the speed is set, the tool will operate within that range when the trigger is fully depressed and the lock-on button is engaged.
Reversing Switch Lever:
The reversing switch lever changes the direction of rotation. Depress the lever for counter-clockwise rotation, and depress the opposite side for clockwise rotation. Always ensure the tool has come to a complete stop before changing the direction of rotation.
Uygulamalar
This rotary hammer drill is suitable for a wide range of tasks, including:
- Drilling into concrete, brick, wood, and steel.
- Chiseling and light demolition of concrete and masonry.
- Removing tiles and breaking up flooring.

Resim Açıklaması: Four images demonstrating common uses of the rotary hammer drill: chiseling concrete, removing tiles, concrete drilling, and breaking up flooring.
5. Bakım
Düzenli bakım, aletinizin uzun ömürlü olmasını ve optimum performans göstermesini sağlar.
- Temizlik: After each use, clean the tool with a dry cloth. Ensure the heat outlets are free from dust and debris to prevent overheating. Use the anti-dust cover during operation to minimize dust ingress.
- Kordon Muayenesi: Güç kablosunu düzenli olarak hasar açısından kontrol edin. Kablo hasarlıysa aleti kullanmayın.
- Depolamak: Store the tool in its carrying case in a dry, secure place, out of reach of children.
- Yağlama: The tool is factory-lubricated. No additional lubrication is typically required by the user.
6. Sorun Giderme
If you encounter issues with your rotary hammer drill, refer to the following common problems and solutions:
| Sorun | Olası Neden | Çözüm |
|---|---|---|
| Araç başlamıyor | Güç kaynağı yok; Hasarlı güç kablosu; Arızalı anahtar | Güç bağlantısını kontrol edin; Kabloda hasar olup olmadığını inceleyin; Servis merkeziyle iletişime geçin. |
| Reduced drilling/chiseling performance | Worn or dull bit; Incorrect mode selected; Overheating | Replace bit; Select correct operating mode; Allow tool to cool down |
| Aşırı titreşim | Loose bit; Damaged internal components | Ensure bit is properly seated; Contact service center |
| Alet aşırı ısınıyor | Blocked ventilation slots; Prolonged heavy use | Clean ventilation slots; Allow tool to rest and cool |
For issues not listed here or if problems persist, please contact WORKPRO customer support.
7. Özellikler
Technical data for the WORKPRO 1050W Electric Rotary Hammer Drill:
| Şartname | Değer |
|---|---|
| Model Numarası | W125243A |
| Nominal Giriş Gücü | 1050 B |
| Cilttage | 230-240V |
| Sıklık | 50 Hz |
| Yüksüz Hız | 0-1150 devir/dakika |
| Etki Oranı | 0-5100 vuruş/dakika |
| Chuck Tipi | SDS-ARTI |
| Delme Kapasitesi (Beton) | 26 mm |
| Delme Kapasitesi (Ahşap) | 42 mm |
| Delme Kapasitesi (Çelik) | 13 mm |
| Alet Ağırlığı | 3.4 kilo |
| Ürün Boyutları (U x G x Y) | 38.2x8.75x22.35 cm |
| Malzeme | Metal |
| Özel Özellikler | Variable Speed, 4 Functions, 360° Rotatable Handle, Shock Absorber, Lock-on Button, Depth Gauge |
8. Garanti ve Destek
WORKPRO products are manufactured to high-quality standards and are guaranteed against manufacturing defects. Specific warranty terms and conditions may vary by region and retailer. Please retain your proof of purchase for any warranty claims.
Müşteri Desteği
For technical assistance, spare parts, or warranty inquiries, please contact your retailer or the WORKPRO customer service department. Refer to the contact information provided with your purchase or visit the official WORKPRO webDestek ayrıntıları için site.





