1. Giriş
Thank you for choosing a Bosch appliance. This instruction manual provides essential information for the safe and efficient use of your Bosch Serie 4 SMH4ECX14E fully integrated dishwasher. Please read this manual thoroughly before installation and operation, and keep it for future reference.
2. Güvenlik Bilgileri
Kazaları ve hasarları önlemek için lütfen aşağıdaki güvenlik talimatlarına daima uyun.
- Bu cihaz yalnızca evlerde kullanılmak üzere tasarlanmıştır.
- Ensure the dishwasher is correctly installed and grounded by a qualified technician.
- Çocukların bulaşık makinesiyle oynamasına veya makineyi çalıştırmasına izin vermeyin.
- Sadece otomatik bulaşık makineleri için özel olarak tasarlanmış deterjan ve parlatıcıları kullanın.
- Özellikle sıcak yıkama programı sırasında, makine çalışırken kapağı asla açmayın.
- Yaralanmaları önlemek için keskin nesneler uçları aşağı bakacak şekilde yüklenmelidir.
- Arıza durumunda, herhangi bir onarım girişiminde bulunmadan önce cihazı kapatın ve güç kaynağından ayırın. Yetkili servis personeliyle iletişime geçin.
3. Ürün Bittiview
The Bosch Serie 4 SMH4ECX14E dishwasher is designed for efficient and convenient dishwashing. Key features include:
- Home Connect Technology: Control and monitor your dishwasher remotely via a smartphone or tablet.
- Sürgülü Menteşeler: Allows for seamless integration into kitchen cabinetry, even with low plinth heights.
- Durum Işığı: An indicator light projected onto the floor to show the dishwasher's operating status.
- Flex Baskets: Flexible basket design for easy loading of various dishware.
- Kolay Başlangıç: Program recommendations for optimal wash results.
- Third Cutlery Tray: Dedicated space for cutlery and small items.
- Up&Down System (3 levels): Adjustable upper basket for accommodating taller items.
- EcoSilence Sürücüsü: A quiet and efficient motor.
- EcoDosage: Optimized detergent dissolving for better cleaning.
The image shows the dishwasher seamlessly integrated into kitchen cabinetry, with its control panel visible when the door is opened.
This image illustrates the sliding hinge technology, allowing the dishwasher door to open and close smoothly while remaining flush with adjacent cabinet fronts.
4. Kurulum ve Kurulum
The Bosch SMH4ECX14E is a fully integrated dishwasher designed for built-in installation. Proper installation is crucial for performance and safety.
4.1 Boyutlar ve Yerleşim
Ensure your cabinet opening meets the required dimensions for this model (55 x 59.8 x 81.5 cm). Refer to the technical diagrams for precise measurements and clearances.
This diagram provides precise measurements for cabinet cutouts and clearances required for proper installation of the dishwasher.
4.2 Bağlantılar
The dishwasher requires a water inlet, a drain hose connection, and an electrical power supply (230 Volt AC). All connections should be performed by a qualified professional according to local regulations.
This illustration details the necessary connections for water supply, drainage, and power, crucial for correct dishwasher setup.
4.3 Dahil Bileşenler
The following components are included to assist with installation and initial setup:
- Güç kablosu
- Tuz hunisi
- Adaptör
5. Kullanım Talimatları
Your Bosch dishwasher features intuitive button controls and various programs for optimal cleaning.
5.1 Kontrol Paneli
The control panel, visible when the door is slightly ajar, allows you to select programs, adjust settings, and start cycles. The Status Light provides a visual indication of the cycle progress on the floor.
5.2 Programs and Settings
The dishwasher offers 4 main programs and 4 optional cycles. Refer to the detailed program overview in the separate quick start guide for specific temperature settings and durations. Use the Easy Start function for program recommendations based on your load.
5.3 Ev Bağlantısı
Download the Home Connect app to your smartphone or tablet to connect your dishwasher. This allows for remote control, monitoring, and access to additional features and tips.
6. Bulaşık Makinesinin Doldurulması
Proper loading ensures optimal cleaning results and prevents damage to your dishes.
6.1 Third Cutlery Tray
Place knives, forks, spoons, and other small utensils individually in the third cutlery tray to ensure thorough cleaning and drying.
The dedicated third cutlery tray provides ample space for knives, forks, spoons, and other small items, ensuring thorough cleaning and organized loading.
6.2 Upper Basket (Flex Baskets, Up&Down System)
The upper basket is suitable for delicate items such as glasses, cups, and small plates. Utilize the 3-level Up&Down system to adjust the basket height, accommodating taller items in either the upper or lower basket.
The upper basket is designed to accommodate delicate items like wine glasses and smaller plates, with adjustable features for optimal space utilization.
Bu view highlights the versatility of the upper basket, capable of holding various types of dinnerware and glassware.
6.3 Lower Basket (Flex Baskets)
The lower basket is designed for larger items such as dinner plates, serving dishes, pots, and pans. Ensure items do not block the spray arms.
The lower basket is ideal for larger dishes, pots, and pans, featuring robust tines to secure items during the wash cycle.
7. Bakım ve Özen
Düzenli bakım, bulaşık makinenizin uzun ömürlü olmasını ve optimum performans göstermesini sağlar.
- Filtrelerin Temizlenmesi: Regularly check and clean the filter system at the bottom of the wash tub to remove food particles.
- Tuz Eklemek: If your water supply is hard, replenish the dishwasher salt when indicated to prevent limescale buildup. Use the provided salt funnel.
- Parlatıcı Ekleme: Refill the rinse aid dispenser when indicated to ensure streak-free drying results.
- Sprey Kollarının Temizlenmesi: Püskürtme kolu nozullarını periyodik olarak tıkanıklık açısından kontrol edin ve gerekirse temizleyin.
- Dış Temizlik: Dış yüzeyleri yumuşak, damp bez. Aşındırıcı temizleyicilerden kaçının.
8. Sorun Giderme
Servise başvurmadan önce, yaygın sorunlar ve çözümleri için bu bölüme bakın.
| Sorun | Olası Neden | Çözüm |
|---|---|---|
| Bulaşık makinesi çalışmıyor | Güç kaynağı sorunu, kapı düzgün kapatılmamış, program seçilmemiş. | Elektrik bağlantısını kontrol edin, kapağın kilitli olduğundan emin olun, bir program seçin ve başlat tuşuna basın. |
| Bulaşıklar temiz değil | Yanlış yükleme, tıkalı püskürtme kolları, yetersiz deterjan, kirli filtreler. | Bulaşıkları doğru şekilde yerleştirin, püskürtme kollarını ve filtreleri temizleyin, uygun deterjan kullanın. |
| Bulaşıklarda beyaz çizgiler | Too much rinse aid, water hardness setting incorrect. | Reduce rinse aid dosage, adjust water hardness setting. |
| Bulaşık makinesi gürültülü | Püskürtme kollarına çarpan cisimler, pompada yabancı cisim, yanlış montaj. | Tabakları yeniden düzenleyin, yabancı cisim olup olmadığını kontrol edin, düzgün bir şekilde yerleştirildiğinden emin olun. |
9. Özellikler
| Özellik | Detay |
|---|---|
| Marka | Bosch |
| Model Numarası | SMH4ECX14E |
| Kurulum Türü | Dahili (Tam Entegre) |
| Ürün Boyutları (G x D x Y) | 59.8x55x81.5 cm |
| Önerilen Kullanımlar | Washing dishes, pots, and utensils |
| Ayar Sayısı | 4 |
| İsteğe Bağlı Bisikletler | 4 |
| Kontrol Türü | Düğme |
| Malzeme | Plastic (internal components) |
| Cilttage | 230 Volt (AC) |
| Özel Özellikler | Home Connect, Sliding hinges, Status Light, Flex baskets, Easy Start, Third cutlery tray, Up&Down system (3 levels), EcoSilence Drive, EcoDosage |
| Dahil Bileşenler | Power cable, Salt funnel, Adapter |
10. Garanti ve Destek
Garanti bilgileri için lütfen cihazınızla birlikte verilen garanti kartına bakın veya resmi Bosch web sitesini ziyaret edin. webBölgenizdeki siteye gidin. Satın alma belgeniz olarak satın alma fişinizi saklayın.
For technical assistance, spare parts, or to schedule a service appointment, please contact Bosch customer support. You can find more information and contact details on the Amazon'daki Bosch Mağazası veya resmi Bosch webalan.
