LEHMANN LGOIR-2632 Cordless Steam Iron User Manual

1. Önemli Güvenlik Talimatları

Lütfen cihazı kullanmadan önce tüm talimatları dikkatlice okuyun ve ileride başvurmak üzere saklayın. Bu talimatlara uyulmaması elektrik çarpmasına, yangına veya ciddi yaralanmalara neden olabilir.

• Her zaman ses seviyesini kontrol edintagEtiket üzerinde belirtilen e değeri, şebeke voltajınızla eşleşir.tage.
• Ütüyü, şarj istasyonunu veya kabloyu suya veya başka bir sıvıya batırmayın.
• Ütüyü ve kablosunu açıkken veya soğurken çocukların erişemeyeceği yerde saklayın.
• Never leave the iron unattended while it is connected to the power supply or resting on its charging base.
• Use the iron only for its intended household purpose, which is ironing clothes.
• Su haznesini doldurmadan veya boşaltmadan önce ve kullanılmadığı zamanlarda ütüyü elektrik prizinden çıkarın.
• Herhangi bir cihazı, kablosu veya fişi hasarlıyken veya cihaz arızalandıktan sonra veya herhangi bir şekilde düştükten veya hasar gördükten sonra çalıştırmayın.
• The soleplate and steam functions produce high temperatures. Exercise caution to avoid contact with hot surfaces.
• Su deposunda mineral birikimini önlemek için yalnızca damıtılmış veya demineralize su kullanın.

2. Ürün Bittiview

The LEHMANN LGOIR-2632 is a 3000W cordless steam iron designed for efficient and convenient garment care. It features a ceramic soleplate for smooth gliding and even heat distribution, a 320 ml water tank, and an anti-drip system.

Bileşenler:

• Seramik Taban: Provides uniform heat and smooth gliding.
• Su Tankı (320 ml): Buhar üretimi için.
• Sıcaklık Kontrol Kadranı: Farklı kumaş türlerine göre ısıyı ayarlar.
• Buhar Püskürtme Düğmesi: Delivers an extra shot of steam.
• Püskürtme Düğmesi: Mists water onto fabric.
• Kendini Temizleme Düğmesi: Activates the self-cleaning function.
• Şarj Üssü: Heats the iron and provides cordless operation. Features an LED light indicator.
• Güç Kablosu: Şarj tabanını elektrik prizine bağlar.

3. Kurulum

Before first use, remove any protective film or stickers from the soleplate. It is recommended to iron an old piece of fabric first to ensure no residue is transferred to your garments.

Su Deposunun Doldurulması:

1. Ütünün fişinin prizden çekili olduğundan ve soğuduğundan emin olun.
2. Open the water tank filler cap, usually located at the front of the iron.
3. Using a measuring cup, carefully pour distilled or demineralized water into the tank up to the 'MAX' fill line. Do not overfill.
4. Doldurma kapağını sıkıca kapatın.

Connecting the Charging Base:

1. Place the charging base on a stable, heat-resistant surface, preferably near an electrical outlet.
2. Plug the power cord of the charging base into a suitable electrical outlet. The LED light on the base will illuminate, indicating it is powered on.

4. Kullanım Talimatları

Initial Heating and Cordless Use:

1. Place the iron firmly onto the charging base. The iron will begin to heat up. The 3000W power ensures rapid heating, typically within 25 seconds.
2. The LED light on the base will indicate when the iron has reached the selected temperature and is ready for use.
3. Once heated, lift the iron from the base to begin ironing. The cordless design allows for unrestricted movement.
4. When the iron's temperature begins to drop during use, place it back on the charging base for a few seconds to reheat. The base provides quick re-heating to maintain optimal ironing temperature.

Sıcaklık Seçimi:

• Rotate the temperature control dial to select the appropriate heat setting for your fabric type (e.g., Nylon, Silk, Wool, Cotton, Linen). Always check the garment's care label.
• Start with lower temperatures for delicate fabrics and gradually increase for heavier materials.

Buhar İşlevleri:

• Sürekli Buhar: For continuous steam, ensure the water tank is filled and the temperature dial is set to a steam-appropriate setting (usually indicated by a steam icon). Steam will be generated automatically when the iron is hot enough.
• Buhar Patlaması: Press the steam burst button for an extra powerful shot of steam to remove stubborn wrinkles. Wait a few seconds between bursts to allow the steam chamber to refill.
• Dikey Buharlama: The iron can be used for vertical steaming to refresh hanging garments, curtains, or drapes. Hold the iron vertically a few inches away from the fabric and press the steam burst button.

Su Püskürtme Fonksiyonu:

• Press the spray button to mist water onto dry areas of fabric, making it easier to iron out creases.

5. Bakım

Taban Plakasının Temizlenmesi:

• Temizlemeden önce ütünün tamamen soğumasını bekleyin.
• Tabanı reklamla silinamp cloth and a non-abrasive liquid cleaner. Do not use harsh scouring pads or metal cleaners, as these can damage the ceramic coating.
• For stubborn stains, a specialized iron soleplate cleaner can be used following its instructions.

Anti-Calc System / Self-Clean Function:

The iron is equipped with an anti-calc system to reduce mineral buildup. For optimal performance, use the self-clean function regularly, especially if you live in an area with hard water.

1. Fill the water tank to the 'MAX' line with water.
2. Sıcaklık kadranını maksimum ayara getirin.
3. Plug in the iron and allow it to heat up until the indicator light goes out.
4. Ütüyü elektrik prizinden çıkarın.
5. Hold the iron horizontally over a sink. Press and hold the self-clean button. Hot water and steam will be expelled from the soleplate, flushing out mineral deposits.
6. Su haznesi boşalana kadar ütüyü yavaşça ileri geri sallayın.
7. Kendi kendini temizleme düğmesini bırakın.
8. Ütüyü tekrar ısıtın ve tabanını kurutmak için eski bir bezle ütüleyin.

Depolamak:

• After each use, empty any remaining water from the tank to prevent mineral buildup and odors.
• Ütüyü saklamadan önce tamamen soğumasını bekleyin.
• Store the iron upright on its charging base in a safe, dry place.

6. Sorun Giderme

7. Özellikler

8. Garanti ve Destek

LEHMANN products are manufactured to high-quality standards. In the unlikely event of a defect due to faulty materials or workmanship, your product is covered by a warranty from the date of purchase.

Please retain your proof of purchase (receipt) as this will be required for any warranty claims. For detailed warranty terms and conditions, or for technical support and service, please refer to the warranty card included with your product or visit the official LEHMANN webalan.

Do not attempt to repair the appliance yourself. Any unauthorized repairs will void the warranty.