1. Giriş
Thank you for choosing the SBS TWS One Colour Earbuds. These True Wireless Stereo (TWS) earbuds are designed to provide a seamless audio experience for music and calls. This manual will guide you through the setup, operation, and maintenance of your new earbuds.

Image 1.1: SBS TWS One Colour Earbuds and Charging Case. The image displays the pink earbuds placed inside their matching pink charging case, with the lid open.
2. Paket İçeriği
Lütfen paketi aşağıdaki öğeler açısından kontrol edin:
- SBS TWS One Colour Earbuds (Left and Right)
- Şarj Kutusu
- USB-A - USB-C Şarj Kablosu
- Kullanım Kılavuzu (bu belge)
3. Kurulum
3.1 İlk Şarj
Before first use, ensure both the earbuds and the charging case are fully charged. This typically takes about 1.5 hours for the earbuds.
- Kulaklıkları şarj kutusundaki ilgili yuvalarına yerleştirin.
- Connect the provided USB-A to USB-C charging cable to the charging port on the case and plug the other end into a compatible USB power source (e.g., wall adapter, computer USB port).
- The indicator light on the charging case will show the charging status. Once fully charged, the indicator light behavior may change (refer to the case's specific light indicators).
3.2 Cihazla Eşleştirme
The earbuds use Bluetooth for wireless connection. Follow these steps to pair them with your smartphone, tablet, or laptop:
- Kulaklıkların şarjlı olduğundan ve şarj kutusunun içinde olduğundan emin olun.
- Open the lid of the charging case. The earbuds will automatically power on and enter pairing mode. You may see an indicator light on the earbuds flash, indicating they are ready to pair.
- On your device (e.g., smartphone), go to the Bluetooth settings and enable Bluetooth.
- Arama available devices. You should see "SBS TWS One Colour" appear in the list.
- Select "SBS TWS One Colour" to connect. Once connected, your device will confirm the pairing, and the earbud indicator lights may stop flashing or change color.
- İlk eşleştirmeden sonra, kulaklıklar şarj kutusundan çıkarıldığında, cihazda Bluetooth etkinleştirilmiş olması koşuluyla, en son eşleştirilen cihaza otomatik olarak bağlanacaktır.
4. Kullanım Talimatları
4.1 Güç Açma/Kapatma
- Güç Açık: Kulaklıkları şarj kutusundan çıkarın. Kulaklıklar otomatik olarak açılacaktır.
- Kapat: Kulaklıkları şarj kutusuna geri yerleştirin ve kapağı kapatın. Kulaklıklar otomatik olarak kapanacak ve şarj olmaya başlayacaktır.
4.2 Dokunmatik Kontroller
The SBS TWS One Colour Earbuds feature intuitive touch controls on each earbud. The following actions can be performed:
- Müziği Oynat/Duraklat: Tap once on either the Left (L) or Right (R) earbud.
- Çağrıyı Cevapla/Sonlandır: Tap once on either the L or R earbud during an incoming call or active call.
- Çağrıyı Reddet: Press and hold (approximately 2 seconds) on either the L or R earbud during an incoming call.
- Son Numarayı Tekrar Ara: Triple tap on either the L or R earbud.
- Sesli Asistanı (Siri/Google Asistan) Etkinleştirin: Press and hold (approximately 2 seconds) on either the L or R earbud.
- Sonraki Parça: Double tap on the Right (R) earbud.
- Önceki parça: Double tap on the Left (L) earbud.
4.3 Kulaklıkları ve Kutuyu Şarj Etme
- Kulaklık: Place the earbuds into the charging case. They will automatically begin to charge. A full charge provides up to 3 hours of playback.
- Şarj Kutusu: Connect the USB-A to USB-C cable to the case and a power source. The charging case can provide up to 4 full recharges for the earbuds before needing to be recharged itself.
5. Bakım
Doğru bakım, kulaklıklarınızın uzun ömürlü olmasını sağlar:
- Temizlik: Use a soft, dry, lint-free cloth to clean the earbuds and charging case. Do not use liquids, sprays, or abrasive cleaners.
- Depolamak: Kulaklıkları ve şarj kutusunu serin, kuru ve doğrudan güneş ışığından ve aşırı sıcaklıklardan uzak bir yerde saklayın.
- Suya Dayanıklılık: Bu kulaklıklar su geçirmez değil. Avoid exposure to water, rain, and excessive moisture.
- Pil Bakım: To preserve battery life, avoid fully discharging the earbuds and case frequently. Charge them regularly, even if not in use for extended periods.
6. Sorun Giderme
Kulaklığınızla ilgili sorunlar yaşıyorsanız aşağıdaki yaygın çözümlere başvurun:
| Sorun | Çözüm |
|---|---|
| Kulaklıklar eşleşmiyor |
|
| Sadece tek kulaklık çalışıyor |
|
| Ses yok veya düşük ses seviyesi |
|
| Şarj sorunları |
|
7. Özellikler
| Model Adı | TEEARTWSCOLP |
| Model Numarası | 8018417443114 |
| Bağlantı | Kablosuz Bluetooth |
| Kulaklık Pil Ömrü | 3 saate kadar |
| Şarj Kutusu Kapasitesi | Provides up to 4 full earbud charges |
| Kulaklık Şarj Süresi | Yaklaşık 1.5 saat |
| Kontrol Yöntemi | Dokunmatik, Ses Kontrolü |
| Uyumlu Cihazlar | Smartphones, tablets, laptops, PCs |
| Malzeme | Plastik |
| Bileşenler Dahil | Şarj kutusu |
| Suya Dayanıklılık | Su geçirmez değil |
8. Garanti ve Destek
For detailed warranty information, product registration, and technical support, please visit the official SBS webSite üzerinden satın alabilir veya müşteri hizmetleri departmanıyla iletişime geçebilirsiniz. Satın alma belgenizi garanti talepleriniz için saklayın.
Webalan: www.sbsmobile.com





