1. Giriş
Thank you for choosing the Daitsu Alisios Premium APD12FX Portable Air Conditioner. This manual provides essential information for the safe and efficient operation, installation, and maintenance of your unit. Please read it thoroughly before use and retain it for future reference.

Şekil 1.1: Ön view of the Daitsu Alisios Premium APD12FX Portable Air Conditioner.
2. Güvenlik Bilgileri
Kullanıcının veya diğer kişilerin yaralanmasını ve malın zarar görmesini önlemek için aşağıdaki talimatlara uyulmalıdır. Talimatların dikkate alınmaması nedeniyle yanlış çalıştırma, hasara veya hasara neden olabilir.
- Cihazı daima düz ve sağlam bir yüzeyde çalıştırın.
- Hava giriş ve çıkışlarını kapatmayın. Duvarlardan veya diğer nesnelerden en az 30 cm uzakta durun.
- Güç kaynağının ses seviyesiyle eşleştiğinden emin oluntagÜnitenin derecelendirme etiketinde belirtilmiştir.
- Üniteyi ıslak ortamlarda veya su yakınında kullanmayın.
- Temizlemeden veya bakım yapmadan önce ünitenin fişini çekin.
- Çalışma sırasında çocukları ve evcil hayvanları üniteden uzak tutun.
- Üniteyi kendiniz onarmaya veya değiştirmeye çalışmayın. Yetkili servis personeliyle iletişime geçin.
- The unit uses R290 refrigerant. Do not puncture the refrigerant circuit.
3. Paket İçeriği
Carefully unpack your portable air conditioner and check that all items are present and in good condition. The package should contain:
- Daitsu Alisios Premium APD12FX Portable Air Conditioner Unit
- Uzaktan kumanda
- Egzoz Hortumu
- Window Sealing Kit (adaptors and window slider kit)
- Kullanıcı Kılavuzu

Figure 3.1: Product packaging for the Daitsu Alisios Premium APD12FX.
4. Ürün Özellikleri
The Daitsu Alisios Premium APD12FX is designed to provide comfort with its versatile features:
- Soğutma Fonksiyonu: Mekanınız için etkili soğutma sağlar.
- Nem Alma Fonksiyonu: Reduces excess humidity in the air, improving comfort.
- Ventilation Function: Soğutma veya ısıtma olmadan havayı sirküle eder.
- Wi-Fi Bağlantısı: Control the unit remotely via the Smart Life application on your smartphone or tablet.
- Uzaktan kumanda: Conveniently manage all functions from a distance.
- Auto Fan: Automatically adjusts fan speed based on ambient temperature for energy efficiency.
- 24 Saatlik Zamanlayıcı: Üniteyi belirli zamanlarda açılıp kapanacak şekilde programlayın.
- Kompakt ve Taşınabilir Tasarım: Equipped with integrated wheels for easy movement between rooms.
- R290 Soğutucu: Environmentally friendly refrigerant with high efficiency.
5. Kurulum ve Kurulum
Taşınabilir klimanızı kurmak için şu adımları izleyin:
5.1 Ünitenin Konumlandırılması
Place the unit on a firm, level surface in the desired room. Ensure there is at least 30 cm (12 inches) of clear space around the unit for proper airflow.

Figure 5.1: The portable air conditioner positioned in a room, illustrating its compact size and dimensions (358mm width, 419mm depth, 688mm height).
5.2 Egzoz Hortumu Montajı
- Attach the exhaust hose connector to the exhaust outlet on the back of the unit.
- Egzoz hortumunu uzatın ve diğer ucuna pencere kiti adaptörünü takın.
- Pencere sızdırmazlık kitini uygun bir pencere açıklığına takın.
- Insert the window kit adapter into the opening of the window sealing kit, ensuring a tight seal to prevent hot air from re-entering the room.

Şekil 5.2: Yan view of the unit, highlighting the exhaust port where the hose connects.
6. Kullanım Talimatları
Your Daitsu Alisios Premium APD12FX can be operated via the control panel on the unit or the included remote control.
6.1 Uzaktan Kumanda İşlevleri

Figure 6.1: The remote control for the portable air conditioner.
- Güç Düğmesi (①): Üniteyi AÇIK veya KAPALI konuma getirir.
- Mod Düğmesi: Cycles through Cooling, Dehumidification, and Fan modes.
- Temperature Up (⌃) / Down (⌄) Buttons: İstenilen sıcaklık ayarını yapar.
- Fan Hızı Düğmesi: Fan hızını seçer (Düşük, Orta, Yüksek).
- Timer Button (⏰): Otomatik çalışma için 24 saatlik zamanlayıcıyı ayarlar.
- °C/°F Düğmesi: Switches temperature display between Celsius and Fahrenheit.
6.2 Temel İşlemler
- Üniteyi topraklanmış bir elektrik prizine takın.
- Üniteyi açmak için Güç düğmesine basın.
- Press the Mode button to select your desired operating mode (Cool, Dehumidify, or Fan).
- In Cooling mode, use the Temperature Up/Down buttons to set the desired room temperature.
- Adjust the fan speed as needed using the Fan Speed button.
7. Wi-Fi ve Uygulama Kontrolü
The Daitsu Alisios Premium APD12FX features integrated Wi-Fi, allowing you to control it conveniently from your smartphone or tablet using the Smart Life application.
7.1 Wi-Fi'ye Bağlanma
- Download the "Smart Life" app from your device's app store (available for iOS and Android).
- Akıllı Yaşam hesabınıza kaydolun veya giriş yapın.
- Ensure your portable air conditioner is powered on and in pairing mode (refer to the app's instructions or the unit's display for pairing indications).
- In the Smart Life app, tap "Add Device" or the "+" icon and follow the on-screen instructions to connect your APD12FX unit to your home Wi-Fi network.
7.2 Uygulama Fonksiyonları
Once connected, you can use the Smart Life app to:
- Üniteyi AÇIK/KAPALI konuma getirin.
- Select operating modes (Cool, Dehumidify, Fan).
- Sıcaklık ayarlarını yapın.
- Fan hızını ayarlayın.
- Configure the 24-hour timer.
- Cihazın durumunu izleyin.

Figure 7.1: Control your unit remotely using the Smart Life app.
8. Bakım
Düzenli bakım klimanızın optimum performans göstermesini sağlar ve ömrünü uzatır.
8.1 Hava Filtresinin Temizlenmesi
Hava filtresi, kullanım sıklığına bağlı olarak iki haftada bir veya daha sık temizlenmelidir. Kirli bir filtre, verimliliği ve hava akışını azaltabilir.
- Cihazın fişini elektrik prizinden çekin.
- Locate and remove the air filter from the back or side of the unit (refer to the diagram in your full manual).
- Filtreyi ılık su ve hafif bir deterjanla yıkayın. İyice durulayın.
- Filtreyi tekrar üniteye takmadan önce tamamen kurumasını bekleyin.
8.2 Suyun Boşaltılması
During dehumidification or cooling, water will accumulate inside the unit. The unit has an internal water tank that may need to be drained periodically.
- Cihazınızı kapatın ve fişini çekin.
- Place a shallow pan or container under the drain port (usually located at the bottom rear of the unit).
- Tahliye tapasını/kapağını çıkarın.
- Suyun tamamen boşalmasını bekleyin.
- Tahliye tapasını/kapağını sıkıca yerine takın.
8.3 Depolama
Ünite uzun bir süre kullanılmayacaksa:
- Birikmiş suyun tamamını boşaltın.
- Hava filtresini temizleyin.
- İç kısmın kuruması için cihazı birkaç saat boyunca yalnızca fan modunda çalıştırın.
- Güç kablosunu prizden çıkarın ve düzgünce sarın.
- Üniteyi serin ve kuru bir yerde, tercihen orijinal ambalajında saklayın.
9. Sorun Giderme
Müşteri desteğiyle iletişime geçmeden önce lütfen aşağıdaki yaygın sorunlara ve çözümlere bakın:
| Sorun | Olası Neden | Çözüm |
|---|---|---|
| Ünite açılmıyor | Güç kaynağı yok Güç kablosu takılı değil Devre kesici devreye girdi | Elektrik prizini kontrol edin Kabloyu iyice prize takılı olduğundan emin olun. Devre kesiciyi sıfırla |
| Ünite etkili bir şekilde soğutmuyor | Hava filtresi kirli Egzoz hortumu düzgün takılmamış. oda çok büyük Kapılar/pencereler açık | Temiz hava filtresi Egzoz hortumunun sızdırmaz olduğundan emin olun. Use in appropriate room size Tüm kapıları ve pencereleri kapatın |
| Aşırı gürültü | Ünite düz bir yüzeyde değil Fanda tıkanıklık | Düz bir yüzeye yerleştirin Check for and remove obstructions (after unplugging) |
| Su sızıntısı | Tahliye tapası gevşek Su deposu dolu | Tahliye tapasını güvenli bir şekilde kapatın. Drain water tank |
| Wi-Fi bağlantı sorunları | Yanlış Wi-Fi şifresi Cihaz yönlendiriciden çok uzakta. Router issues | Şifrenizi doğrulayın Move unit closer to router Restart router |
10. Özellikler
Technical specifications for the Daitsu Alisios Premium APD12FX Portable Air Conditioner:
- Model Numarası: APD12FX
- Boyutlar (G x D x Y): 35.8 x 41.9 x 68.8 cm (14.1 x 16.5 x 27.1 inç)
- Ağırlık: 25 kg (55 lbs)
- Soğutma Kapasitesi: 2.6 Kilowatt
- Soğutucu: R290
- Gürültü Seviyesi: 65 dB
- Özel Özellikler: Remote control, Dehumidifier, Wi-Fi enabled
- Energy Efficiency Rating (BEE): 5 Yıldız
- Mevsimsel Enerji Verimliliği Oranı (SEER): 10
- Renk: Beyaz

Figure 10.1: Dimensional drawing of the portable air conditioner.
11. Garanti ve Destek
For warranty information and customer support, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Daitsu website. Herhangi bir garanti talebi için satın alma belgeniz olarak satın alma makbuzunuzu saklayın.