1. Önemli Güvenlik Bilgileri
Please read this instruction manual carefully before using your new Bomann SBS 7344 Side-by-Side Refrigerator. Keep it in a safe place for future reference. This appliance is intended for household use only. Follow all safety precautions to prevent personal injury or property damage.
- Cihazın uygun şekilde topraklandığından emin olun.
- Soğutma devresine zarar vermeyin.
- Üretici tarafından önerilen tipte olmadıkça, gıda saklama bölmelerinde elektrikli cihazlar kullanmayın.
- Havalandırma açıklıklarını tıkanıklıklardan uzak tutun.
- Temizlik veya bakım öncesinde cihazın fişini prizden çekin.
- Bu cihaz, fiziksel, duyusal veya zihinsel yetenekleri kısıtlı olan veya deneyim ve bilgi eksikliği bulunan kişiler (çocuklar dahil) tarafından, güvenliklerinden sorumlu bir kişi tarafından cihazın kullanımıyla ilgili olarak gözetim veya talimat sağlanmadığı sürece kullanılmak üzere tasarlanmamıştır.
2. Kurulum ve Kurulum
2.1 Paketin açılması
Carefully remove all packaging materials. Inspect the appliance for any damage. Report any damage to your retailer immediately. Keep packaging materials out of reach of children.
2.2 Yerleştirme
Place the refrigerator on a firm, level surface. Ensure adequate ventilation around the appliance. Allow at least 10 cm of space at the back and sides for proper air circulation. Avoid direct sunlight and heat sources. The appliance dimensions are approximately 90 cm (width) x 59 cm (depth) x 177 cm (height).
Şekil 2.2.1: Appliance dimensions and key features. The refrigerator measures 90 cm in width, 59 cm in depth, and 177 cm in height. Key features include No-Frost function, Energy Efficiency Class E, Multi-Airflow System, and LED lighting & display.
The appliance is designed for ambient temperatures between 10°C and 43°C (Climate Class SN-T).
2.3 Tesviye
Adjust the adjustable feet at the bottom of the appliance to ensure it is level. This prevents vibrations and ensures proper door closure.
2.4 Elektrik Bağlantısı
Connect the appliance to a properly installed and grounded power outlet (230 Volts, 240 Watts). Do not use extension cords or multiple socket adapters. Allow the appliance to stand upright for at least 2-4 hours before plugging it in to allow the refrigerant to settle.
2.5 İlk Çalıştırma
After plugging in, the appliance will begin to cool. It may take several hours for the internal temperature to reach the set level. It is recommended to clean the interior before first use.
3. Kullanım Talimatları
3.1 Kontrol Paneli ve Ekran
The Bomann SBS 7344 features an intuitive LED display with touch controls located on the front door. This panel allows you to adjust temperatures for both the refrigerator and freezer compartments, activate special functions, and monitor the appliance status.
Şekil 3.1.1: Close-up of the LED display and touch control panel. Users can adjust settings by touching the icons, and the display shows current temperatures for both compartments.
3.2 Sıcaklık Ayarı
The refrigerator and freezer temperatures can be adjusted separately. Use the touch controls to select the desired temperature for each compartment. Recommended refrigerator temperature is between 2°C and 8°C, and freezer temperature is -18°C or lower.
3.3 Özel Fonksiyonlar
- Total NoFrost System: This feature prevents ice build-up in both the refrigerator and freezer compartments, eliminating the need for manual defrosting.
- Çoklu Hava Akışı Sistemi: Ensures optimal air circulation and uniform cooling throughout both the refrigerator and freezer sections, maintaining consistent temperatures for food preservation.
- Quick Cooling Function: Rapidly lowers the temperature in the refrigerator compartment, ideal for cooling newly added groceries quickly.
- Quick Freezing Function: Accelerates the freezing process in the freezer compartment, preserving the quality and nutrients of fresh food.
- Enerji Tasarruf Modu: Verimli çalışma için enerji tüketimini optimize eder.
Şekil 3.3.1: Visual comparison demonstrating the effectiveness of the No-Frost function, showing fresh berries without frost (with No-Frost) versus berries with frost (without No-Frost).
Şekil 3.3.2: The Bomann SBS 7344 refrigerator in a modern kitchen, emphasizing its quick cooling and freezing capabilities, which are faster than conventional freezers.
3.4 İç Yerleşim Planı
The appliance offers a total capacity of 442 liters, with 291 liters for the refrigerator and 151 liters for the freezer. It includes multiple glass shelves, door bins, and three drawers for organized storage. A dedicated fruit and vegetable drawer helps maintain freshness.
Şekil 3.4.1: The spacious interior of the Bomann SBS 7344, showing various compartments, glass shelves, and a dedicated drawer for fruits and vegetables, providing ample storage for groceries.
Şekil 3.4.2: The Bomann SBS 7344 refrigerator with both doors open, providing a clear view of its extensive storage capacity and organized interior layout.
4. Bakım ve Temizlik
4.1 İç Mekanın Temizlenmesi
Before cleaning, always unplug the appliance. Clean the interior regularly with a soft cloth and a mild, non-abrasive detergent. Rinse with clean water and dry thoroughly. Do not use harsh chemicals or abrasive cleaners. Remove shelves and drawers for easier cleaning.
4.2 Dış Cephenin Temizlenmesi
Dış yüzeyleri yumuşak, damp cloth. For stainless steel finishes, use a specialized stainless steel cleaner. Ensure no water enters the control panel or electrical components.
4.3 NoFrost Sistemi
The Total NoFrost system automatically prevents ice formation, so manual defrosting is not required. However, ensure that food items do not block the air vents inside the compartments to maintain optimal performance.
4.4 Kapı Contaları
Regularly check and clean the door seals to ensure they are free from food particles and remain flexible. A clean, tight seal helps maintain energy efficiency and proper cooling.
5. Sorun Giderme
Müşteri hizmetleriyle iletişime geçmeden önce lütfen aşağıdaki yaygın sorunlara ve çözümlere bakın:
| Sorun | Olası Neden | Çözüm |
|---|---|---|
| Cihaz çalışmıyor. | Elektrik yok; güç kablosu takılı değil; sigorta atmış. | Check power connection; check circuit breaker; ensure outlet is functional. |
| Sıcaklık yeterince soğuk değil. | Door not closed properly; frequent door opening; warm food placed inside; temperature setting too high; poor ventilation. | Ensure door is sealed; avoid frequent opening; allow hot food to cool before storing; adjust temperature setting; ensure adequate space around appliance. |
| Alışılmadık sesler. | Cihazın düzgün yerleştirilmemiş olması; arka duvara temas eden nesneler; normal çalışma sesleri (örneğin, soğutucu akışı). | Cihazı düz bir zemine yerleştirin; arkasına hiçbir şeyin temas etmediğinden emin olun; bazı sesler normaldir. |
| Yerde su. | Tahliye deliği tıkalı; yoğuşma oluştu. | Clear the drain hole; wipe up condensation. |
| Kapı alarmı çalıyor. | Door left open too long. | Kapıyı kapatın. |
Bu noktaları kontrol ettikten sonra sorun devam ederse, lütfen yetkili servis personeliyle iletişime geçin.
6. Özellikler
Detailed technical specifications for the Bomann SBS 7344 Side-by-Side Refrigerator:
| Özellik | Değer |
|---|---|
| Marka | Bomann |
| Model Numarası | SBS7344-Inox |
| Yaklaşık Genişlik | 90 cm |
| Approximate Depth | 59 cm |
| Yaklaşık Yükseklik | 177 cm |
| Ağırlık | 75 Kilogram |
| Toplam Kapasite | 442 Litre |
| Buzdolabı Hacmi | 291 Litre |
| Dondurucu Hacmi | 151 Litre |
| Gürültü Seviyesi | 39 Desibel |
| Kurulum Türü | Solo |
| Defrost Sistemi | Don yok |
| Enerji Verimliliği Sınıfı | E |
| Cilttage | 230 Volt |
| Güç | 240 Watt |
| Soğutucu | R-600A |
| Kapı Kaplaması | Paslanmaz çelik |
| Tersinir Kapı | Evet |
| Raf Sayısı | 5 (Cam) |
| Çekmece Sayısı | 3 |
Note: Official product specifications may list slightly different dimensions (e.g., 64 cm depth, 97 cm width, 186 cm height). The dimensions provided above are based on visual information and product title for user clarity.
Şekil 6.1: Energy label for the Bomann SBS 7344, showing an energy efficiency class of E and annual energy consumption of 287 kWh.
For more detailed information, you can refer to the EPREL product database (QR code link).
Şekil 6.2: Official product data sheet providing comprehensive technical details and compliance information for the Bomann SBS 7344 refrigerator.
7. Garanti ve Destek
7.1 Garanti Bilgileri
This Bomann appliance comes with a warranty for spare parts availability for 2 years from the date of purchase. Please retain your proof of purchase for any warranty claims. The warranty covers manufacturing defects and material faults under normal household use.
7.2 Müşteri Desteği
For technical assistance, spare parts, or service requests, please contact your retailer or the authorized Bomann service center. Refer to your purchase documentation for specific contact details. When contacting support, please have your model number (SBS 7344) and serial number ready.
