Dirt Devil DD2503-800W Torbasız Elektrikli Süpürge Kullanım Kılavuzu

1. Giriş

Thank you for choosing the Dirt Devil DD2503-800W Bagless Vacuum Cleaner. This manual provides essential information for the safe and efficient use, maintenance, and troubleshooting of your new appliance. Please read it thoroughly before first use and keep it for future reference.

The Dirt Devil bagless vacuum cleaner is designed to minimize respiratory irritation and reduce the risk of asthma or allergy attacks. Its bagless design and integrated HEPA-12 filter make it suitable for individuals sensitive to dust and dirt. Weighing 4.3 kilograms and offering a total operating range of 7.5 meters, this vacuum cleaner is easy to maneuver throughout your home. The telescopic handle, combination brush, and adjustable suction power allow for efficient cleaning across various floor types. Utilize the crevice tool and furniture attachment for cleaning hard-to-reach areas, upholstery, or vehicle interiors.

Image 1.1: Dirt Devil DD2503-800W Bagless Vacuum Cleaner main unit with hose and floor nozzle.

2. Önemli Güvenlik Talimatları

Elektrikli ev aletleri kullanılırken, yangın, elektrik çarpması veya yaralanma riskini azaltmak için her zaman temel güvenlik önlemlerine uyulmalıdır.

• Cihazı kullanmadan önce tüm talimatları okuyun.
• Fişi prize takılıyken cihazın başından ayrılmayınız. Kullanılmadığında ve bakım yapmadan önce fişini prizden çekiniz.
• Açık havada veya ıslak zeminlerde kullanmayınız.
• Do not allow to be used as a toy. Close attention is necessary when used by or near children. This appliance is not suitable for children under 8 years of age.
• Sadece bu kılavuzda açıklandığı şekilde kullanın. Sadece üreticinin önerdiği aparatları kullanın.
• Hasarlı kablo veya fişle kullanmayın. Cihaz gerektiği gibi çalışmıyorsa, düşürülmüşse, hasar görmüşse, dışarıda bırakılmışsa veya suya düşürülmüşse, bir servis merkezine geri götürün.
• Kordonu çekmeyin veya taşımayın, kordonu sap olarak kullanmayın, kordonun üzerine kapı kapatmayın veya kordonu keskin kenarlar veya köşelerin etrafından çekmeyin. Cihazı kordonun üzerinden geçirmeyin. Kordonu ısıtılmış yüzeylerden uzak tutun.
• Fişi kablodan çekerek çıkarmayın. Fişi çıkarmak için kabloyu değil fişi tutun.
• Islak elle fişe veya cihaza dokunmayın.
• Açıklıklara herhangi bir nesne koymayın. Herhangi bir açıklığı tıkalı haldeyken kullanmayın; toz, tiftik, saç ve hava akışını azaltabilecek her şeyden uzak tutun.
• Saçınızı, bol giysilerinizi, parmaklarınızı ve vücudunuzun tüm kısımlarını açıklıklardan ve hareketli parçalardan uzak tutun.
• Sigara, kibrit, sıcak kül gibi yanan veya dumanı tüten hiçbir şeyi toplamayın.
• Benzin gibi yanıcı veya parlayıcı sıvıları almak için veya bunların bulunabileceği alanlarda kullanmayın.
• Klorlu çamaşır suyu, amonyak veya gider açıcı gibi zehirli maddeleri toplamayın.
• Toz kabı ve/veya filtreler yerinde olmadan kullanmayın.
• Fişi çekmeden önce tüm kontrolleri kapatın.
• Merdiven temizliğinde ekstra özen gösterin.

3. Paket İçeriği

Ambalajda tüm bileşenlerin mevcut olduğunu doğrulayın:

• Dirt Devil DD2503-800W Main Vacuum Unit
• Esnek Hortum
• Teleskopik Metal Boru
• Combination Floor Brush
• Yarık Açma Aleti
• Furniture Attachment

Image 3.1: Main unit with included accessories.

4. Kurulum ve Montaj

Elektrikli süpürgenizi monte etmek için şu adımları izleyin:

1. Esnek hortumu takın: Esnek hortumun ucunu, yerine güvenli bir şekilde oturana kadar ana vakum ünitesindeki emme girişine takın.
2. Teleskopik Boruyu Bağlayın: Teleskopik metal boruyu esnek hortumun sap ucuna takın.
3. Zemin Nozulunu Takın: Connect the combination floor brush to the other end of the telescopic tube. Ensure it is firmly attached.
4. Aksesuarları Takın (Opsiyonel): For specific cleaning tasks, you can directly attach the crevice tool or furniture attachment to the handle end of the flexible hose or the telescopic tube.

Resim 4.1: Ön view of the vacuum cleaner, showing the hose connection point.

Resim 4.2: Yan view of the vacuum cleaner, illustrating overall design.

5. Elektrikli Süpürgenin Çalıştırılması

Before operating, ensure the dustbin and filters are correctly installed.

1. Güç Bağlantısı: Extend the power cord from the integrated cord rewind system and plug it into a suitable electrical outlet (220-240V AC, 50/60Hz).
2. Güç Açma/Kapatma: Elektrikli süpürgeyi açmak veya kapatmak için ana ünitede bulunan güç düğmesine basın.
3. Ayarlanabilir Emiş Gücü: Use the suction control dial or slider on the main unit or handle to adjust the suction power according to the surface being cleaned. Lower suction is suitable for delicate fabrics or rugs, while higher suction is for hard floors and heavily soiled areas.
4. Using the Combination Floor Brush: This brush is versatile for both hard floors and carpets. Adjust the brush setting (usually via a foot pedal on the brush head) to retract bristles for carpets or extend them for hard floors.
5. Aralık Temizleme Aletini Kullanma: Attach the crevice tool to clean narrow gaps, corners, and edges.
6. Using the Furniture Attachment: Attach the furniture attachment to clean upholstery, curtains, and other delicate surfaces.
7. Kablo Sarma: After use, press the cord rewind button to automatically retract the power cord into the unit.

Image 5.1: The vacuum cleaner in operation, demonstrating its use on a floor surface.

Image 5.2: The crevice tool, designed for cleaning tight spaces.

Image 5.3: The furniture attachment, suitable for upholstery and delicate surfaces.

6. Bakım

Düzenli bakım, elektrikli süpürgenizin optimum performansını sağlar ve ömrünü uzatır.

6.1 Çöp Kutusunun Boşaltılması

The 2.2-liter dust container should be emptied regularly, especially when the 'MAX' fill line is reached, to maintain suction power.

1. Elektrikli süpürgenin fişinin prizden çekilmiş olduğundan emin olun.
2. Locate the dustbin release button or lever on the main unit.
3. Press the release mechanism and carefully lift the dustbin away from the main unit.
4. Position the dustbin over a trash receptacle. Open the bottom lid of the dustbin (if applicable) or twist to unlock and empty the collected dirt and debris.
5. Çöp kutusunun kapağını sıkıca kapatın ve çöp kutusunu yerine oturana kadar ana üniteye tekrar takın.

Image 6.1: Detaching the dustbin for emptying.

6.2 Cleaning the HEPA 12 Filter

The washable HEPA 12 filter captures 99.5% of fine dust particles. Clean it periodically to ensure efficient filtration and prevent loss of suction.

1. Elektrikli süpürgeyi fişten çekin.
2. Çöp kutusunu yukarıda anlatıldığı gibi çıkarın.
3. Locate and carefully remove the HEPA filter from the dustbin assembly.
4. Filtreyi berrak su akana kadar soğuk akan su altında durulayın. Deterjan veya sıcak su kullanmayın.
5. Filtreyi tekrar takmadan önce en az 24 saat boyunca tamamen kurumasını bekleyin. Saç kurutma makinesi veya başka ısıtıcı cihazlar kullanmayın.
6. Once completely dry, reinsert the filter into the dustbin assembly and reattach the dustbin to the main unit.

Image 6.2: Visual representation of the cyclone technology separating dust from air.

7. Sorun Giderme

Elektrikli süpürgenizle ilgili sorunlarla karşılaşırsanız, aşağıdaki yaygın sorunlara ve çözümlere bakın:

8. Özellikler

• Modeli: DD2503
• Güç Kaynağı: Şebeke Gücü
• Giriş Voltage: 220 - 240 V AC, 50/60 Hz
• Güç: 800 B
• Teknoloji: Tek Siklon
• Çöp Kovası Kapasitesi: 2.2 Litre
• Filtre Türü: Washable HEPA 12 Filter
• Gürültü Seviyesi: 78 dB
• Kablo Uzunluğu: 5 metre
• Çalışma Aralığı: 7.5 metre
• Boru Uzunluğu: 74.5 cm
• Malzeme: ABS Plastic, Metal (tube)
• Ağırlık: 4.3 kilo
• Boyutlar (U x G x Y): 39x31x28 cm
• Özel Özellikler: Bagless, Adjustable Suction Control, Automatic Cord Rewind
• Uyumluluk: European directives 2014/30/CE, 2014/35/CE, 2011/65/UE

9. Garanti ve Destek

For warranty information, please refer to the documentation provided with your purchase or visit the official Dirt Devil website. If you require technical support or have questions not covered in this manual, please contact Dirt Devil customer service through their official channels.