1. Giriş
This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your Acekool Portable Air Conditioner. This 3-in-1 unit offers cooling, fan, and dehumidification functions, designed to provide comfort in various indoor environments. Please read this manual thoroughly before installation and use, and retain it for future reference.
2. Güvenlik Bilgileri
Kullanıcının veya diğer kişilerin yaralanmasını ve malın zarar görmesini önlemek için aşağıdaki talimatlara uyulmalıdır. Talimatların dikkate alınmaması nedeniyle yanlış çalıştırma, hasara veya hasara neden olabilir.
- Elektriksel Güvenlik: Ensure the power supply matches the unit's requirements (220 Volts). Do not operate with a damaged power cord or plug. Do not share the electrical outlet with other appliances. Always unplug the unit before cleaning or servicing.
- Soğutucu (R290): This appliance contains R290 refrigerant, which is flammable. Keep the unit away from open flames, heat sources, and ignition sources. Do not puncture or burn the refrigerant circuit.
- Atama: Place the unit on a flat, stable surface. Maintain a minimum distance of 20 cm from walls or other objects to ensure proper airflow. Do not block air inlets or outlets.
- Çocuklar ve Evcil Hayvanlar: Keep children and pets away from the unit. Do not allow children to play with the appliance or its controls.
- Su drenaj: Ensure proper drainage of condensed water, especially during dehumidification mode, to prevent water overflow and damage.
- Bakım: Bakım işlemlerini yalnızca bu kılavuzda açıklanan şekilde gerçekleştirin. Onarımlar için yetkili servis personeline başvurun.
3. Kutuda Neler Var?
Carefully unpack the box and ensure all items are present and undamaged. If any items are missing or damaged, contact customer support.
- Portable Air Conditioner Unit (x1)
- Uzaktan Kumanda (x1)
- Exhaust Hose (x1)
- Window Sealing Kit (x1)
- Tahliye Hortumu (x1)
- Kullanıcı Kılavuzu (x1)

Image: All components included in the product package, clearly labeled with numbers for identification.
4. Kurulum
Follow these steps to set up your portable air conditioner for optimal performance.
4.1 Ünite Yerleşimi
- Cihazı istenilen odada sağlam ve düz bir yüzeye yerleştirin.
- Ensure there is at least 20 cm of space around the unit for proper air circulation.
- Egzoz hortumunun takılması için üniteyi bir pencere veya kapı yakınına yerleştirin.
4.2 Egzoz Hortumu Montajı
- Attach the exhaust hose connector to the back of the air conditioner unit.
- Egzoz hortumunu uzatın ve diğer ucuna pencere kiti adaptörünü takın.
- Adjust the window sealing plate to fit your window opening. Secure it in place.
- Insert the window kit adapter into the opening of the window sealing plate.
- Ensure the exhaust hose is as straight and short as possible to maximize efficiency. Avoid kinks or sharp bends.

Image: Visual instructions demonstrating the process of connecting the exhaust hose to the unit and installing it in a window.

Resim: Ayrıntılı view of the exhaust hose connection points, highlighting the ease of installation.
4.3 Güç Bağlantısı
Plug the power cord into a grounded electrical outlet (220V). Do not use extension cords or adapters.
5. Kullanım Talimatları
Your Acekool Portable Air Conditioner can be operated using the control panel on the unit or the included remote control.
5.1 Kontrol Paneli Üstüview

Image: A detailed diagram illustrating the control panel buttons and their functions, including Timer, Speed, Swing, Sleep, Mode, and Power.

Image: A user interacting with the touch-sensitive control panel, demonstrating its intuitive design.
- Güç Düğmesi: Üniteyi AÇIK veya KAPALI konuma getirir.
- Mod Düğmesi: Cycles through Cooling, Fan, and Dehumidification modes.
- Hız Düğmesi: Fan hızını ayarlar (Düşük, Orta, Yüksek).
- Zamanlayıcı Düğmesi: Otomatik açma/kapama zamanlayıcısını ayarlar (24 saate kadar).
- Salıncak Düğmesi: Daha geniş hava dağılımı için otomatik panjur salınımını etkinleştirir veya devre dışı bırakır.
- Yukarı/Aşağı Oklar: Sıcaklık ayarlarını veya zamanlayıcı süresini ayarlar.
- Uyku Düğmesi: Activates Sleep Mode for quiet operation and energy saving during sleep.
5.2 Uzaktan Kumanda
The remote control provides convenient operation from a distance. Ensure there are no obstructions between the remote and the unit's receiver.

Image: The portable air conditioner unit alongside its remote control, demonstrating the convenience of remote operation and the air swing feature.
5.3 Çalışma Modları
Cihaz üç temel çalışma modu sunmaktadır:

Image: A graphic illustrating the three distinct modes of operation: Cooling, Dehumidifying, and Fan, with their respective visual effects.

Image: A comprehensive display of the unit's modes, including cooling, fan, dry (dehumidifying), and sleep, along with performance metrics.
- Soğutma Modu: Provides powerful cooling. Set your desired temperature using the Up/Down arrows. The unit will cool until the room reaches the set temperature.
- Fan Modu: Circulates air without cooling. Choose from Low, Medium, or High fan speeds.
- Nem Alma Modu: Removes excess moisture from the air. The unit will operate at a low fan speed. Ensure the continuous drainage hose is connected for prolonged use in this mode.
5.4 Uyku Modu
Activate Sleep Mode for quiet operation and energy efficiency during nighttime. In this mode, the fan speed is reduced, and the temperature may gradually increase to ensure comfortable sleep.

Image: The portable air conditioner in a bedroom setting, illustrating its quiet operation and features like automatic shut-off and 24-hour smart timer for undisturbed sleep.

Image: A graph depicting the temperature adjustment curve in Sleep Mode, showing how the temperature gradually rises over several hours to maintain comfort.
6. Bakım
Düzenli bakım, klimanızın uzun ömürlü ve verimli çalışmasını sağlar.
6.1 Hava Filtresi Temizliği
Hava filtresi, kullanım sıklığına ve hava kalitesine bağlı olarak iki haftada bir veya daha sık temizlenmelidir. Kirli bir filtre, soğutma verimliliğini ve hava akışını azaltabilir.
- Cihazın fişini elektrik prizinden çekin.
- Ünitenin arka veya yan tarafındaki hava filtresini bulup çıkarın.
- Filtreyi akan su altında (sıcak değil, ılık) yıkayın veya tozunu almak için elektrikli süpürge kullanın.
- Filtreyi tekrar üniteye takmadan önce tamamen kurumasını bekleyin. Doğrudan güneş ışığına maruz bırakmayın.

Resim: Yakın çekim view of the washable filter being easily removed from the unit for maintenance.
6.2 Su Tahliyesi
The unit has an internal water collection tank. When the tank is full, the unit will stop operating and display an indicator. You will need to drain the water manually.
- Cihazın fişini çekin.
- Cihazın arka alt kısmındaki tahliye çıkışının altına sığ bir kap veya kova yerleştirin.
- Remove the drainage plug and allow the water to drain completely.
- Replace the drainage plug firmly.
For continuous drainage in dehumidification mode, connect the provided drain hose to the continuous drainage outlet.
6.3 Genel Temizlik
Ünitenin dışını yumuşak bir bezle silin.amp Bez kullanın. Sert kimyasallar, aşındırıcı maddeler veya çözücüler kullanmayın.
6.4 Depolama
Üniteyi uzun süre depolamadan önce:
- Drain all condensed water.
- Hava filtresini temizleyin.
- Güç kablosunu prizden çıkarın ve düzgünce sarın.
- Store the unit in a dry, cool place, away from direct sunlight and extreme temperatures.
7. Sorun Giderme
Klimanızda sorun yaşıyorsanız, yaygın sorunlar ve çözümleri için aşağıdaki tabloya bakın.
| Sorun | Olası Neden | Çözüm |
|---|---|---|
| Ünite açılmıyor | Güç kaynağı yok Su deposu dolu Aşırı ısınma koruması etkinleştirildi | Check power plug and outlet Su deposunu boşaltın Cihazın 30 dakika soğumasını bekleyin. |
| Yetersiz soğutma | Hava filtresi kirli Exhaust hose blocked or kinked Oda boyutu çok büyük Pencereler/kapılar açık Sıcaklık ayarı çok yüksek | Temiz hava filtresi Egzoz hortumunu kontrol edin ve temizleyin. Ünitenin oda boyutuna uygun olduğundan emin olun. Tüm pencereleri ve kapıları kapatın Ayarlanan sıcaklığı düşürün |
| Su sızıntısı | Tahliye tapası gevşek Birim seviye değil Continuous drain hose improperly connected | Tahliye tapasını güvenli bir şekilde kapatın. Üniteyi düz bir yüzeye yerleştirin Ensure drain hose is properly attached and sloped downwards |
| Ünite gürültülü | Ünite düz bir yüzeyde değil Dahili bileşenler titriyor | Üniteyi düz ve sabit bir yüzeye yerleştirin This may be normal operation noise, especially at high fan speeds. Ensure no obstructions. |
| Uzaktan kumanda çalışmıyor | Piller bitmiş veya yanlış takılmış Uzaktan kumanda ile ünite arasında engel. | Pilleri değiştirin, kutuplarını kontrol edin Remove any obstructions, ensure direct line of sight |
8. Özellikler
Technical specifications for the Acekool Portable Air Conditioner Model PAC-M09.
| Özellik | Şartname |
|---|---|
| Model Numarası | PAC-M09 |
| Marka | Acekool |
| Soğutma Kapasitesi | 9000 BTU |
| Soğutucu | R290 |
| Güç Kaynağı | 220 Volt |
| Maksimum Gürültü Seviyesi | 55 dB(A) |
| Ürün Boyutları (U x G x Y) | 38.2x35x88.5 cm |
| Ürün Ağırlığı | 26 kilo |
| Nem Alma Kapasitesi | 42 L/Gün |
| Enerji Verimliliği Derecelendirmesi | Sınıf A |
| GÖREN | 2.8 |
| Önerilen Kapsama Alanı | 30-40 m² |
9. Garanti ve Destek
For warranty information, technical support, or service inquiries, please refer to the warranty card included with your product or contact Acekool customer service through their official website or the retailer where the product was purchased. Please have your model number (PAC-M09) and purchase date ready when contacting support.





