Klarstein HTR9-Villarrica Electric Fireplace User Manual

1. Giriş

Thank you for choosing the Klarstein HTR9-Villarrica Electric Fireplace. This manual provides essential information for the safe operation, installation, and maintenance of your new electric fireplace. Please read these instructions thoroughly before use and keep them for future reference.

This electric fireplace is designed to provide warmth and a decorative flame effect, enhancing the ambiance of your living space without the need for traditional fuel sources.

2. Önemli Güvenlik Talimatları

Yangın, elektrik çarpması ve kişilerin yaralanma riskini azaltmak için elektrikli aletleri kullanırken her zaman temel güvenlik önlemlerine uyun.

• Bu ısıtıcıyı kullanmadan önce tüm talimatları okuyun.
• Bu ısıtıcı kullanım sırasında sıcaktır. Yanıkları önlemek için çıplak teninizin sıcak yüzeylere temas etmesine izin vermeyin. Mobilya, yastık, yatak takımı, kağıt, giysi ve perde gibi yanıcı malzemeleri ısıtıcının önünden en az 3 m ve yanlardan ve arkadan uzak tutun.
• Herhangi bir ısıtıcı çocukların veya engellilerin yakınında kullanıldığında ve ısıtıcı çalışır durumda ve gözetimsiz bırakıldığında aşırı dikkat gösterilmesi gerekir.
• Hasarlı bir kablo veya fişle veya ısıtıcı arızalandıktan, düşürüldükten veya herhangi bir şekilde hasar gördükten sonra hiçbir ısıtıcıyı çalıştırmayın. Isıtıcıyı atın veya inceleme ve/veya onarım için yetkili servis tesisine iade edin.
• Açık havada kullanmayınız.
• Bu ısıtıcı banyo, çamaşır yıkama alanları ve benzeri iç mekanlarda kullanılmak üzere tasarlanmamıştır. Isıtıcıyı asla küvete veya başka bir su kabına düşebileceği bir yere koymayın.
• Kabloyu halının altından geçirmeyin. Kabloyu kilim, yolluk veya benzeri örtülerle örtmeyin. Kabloyu trafik alanından uzakta ve üzerine basılmayacağı bir yere yerleştirin.
• Isıtıcıyı devre dışı bırakmak için kontrolleri kapalı konuma getirin ve ardından fişi prizden çıkarın.
• Elektrik çarpmasına veya yangına neden olabileceği veya ısıtıcının hasar görmesine yol açabileceği için havalandırma veya egzoz açıklıklarına yabancı cisimler sokmayın veya girmesine izin vermeyin.
• Olası bir yangını önlemek için hava girişlerini veya egzozlarını hiçbir şekilde engellemeyin. Yatak gibi açıklıkların tıkanabileceği yumuşak yüzeylerde kullanmayın.
• Isıtıcının içinde sıcak ve ark veya kıvılcım çıkaran parçalar vardır. Benzin, boya veya yanıcı buhar veya sıvıların kullanıldığı veya depolandığı alanlarda kullanmayın.
• Bu ısıtıcıyı yalnızca bu kılavuzda açıklandığı şekilde kullanın. Üretici tarafından önerilmeyen herhangi bir başka kullanım yangına, elektrik çarpmasına veya kişilerde yaralanmaya neden olabilir.
• Isıtıcıları her zaman doğrudan bir duvar prizine/yuvasına takın. Asla bir uzatma kablosu veya taşınabilir güç musluğu (priz/güç şeridi) ile kullanmayın.
• This heater includes an overheat protection system. If the heater overheats, it will automatically shut off.

3. Paket İçeriği

Please check that all components are present and undamaged. If any items are missing or damaged, contact your retailer.

• 1 x Electric Fireplace Unit
• 1 x Mounting Kit (for wall or floor installation)
• 1 x Uzaktan Kumanda
• 1 x Kullanım Kılavuzu (Çok Dilli)

4. Ürün Bittiview

The Klarstein HTR9-Villarrica electric fireplace combines modern design with efficient heating and realistic flame effects. It features a decorative log compartment with side shelves and an MDF housing.

Resim 1: Ön view of the Klarstein HTR9-Villarrica Electric Fireplace, showcasing the LED flame effect and decorative log storage on the sides.

Temel Özellikler:

• Realistic LED Flame Effect
• Remote Control with Automatic Timer
• Temperature Control with Overheat Protection and Open Window Detection
• Decorative Log Storage Compartment with Side Shelves
• Modern MDF Housing
• Ayarlanabilir Alev Parlaklığı

5. Kurulum ve Kurulum

The Klarstein HTR9-Villarrica electric fireplace can be used as a freestanding unit or integrated into niches, walls, or existing fireplace housings.

5.1 Choosing a Location:

• Ensure the chosen location is flat, stable, and can support the weight of the fireplace (14.5 kg).
• Maintain a minimum distance of 0.9 meters (3 feet) from combustible materials.
• Do not place the fireplace directly below an electrical outlet.
• Ünitenin etrafında yeterli havalandırma olduğundan emin olun.

Image 2: The electric fireplace integrated into a living room, demonstrating its suitability for various installation types like niches or existing fireplace surrounds.

5.2 Assembly (if required):

The decorative side shelves for log storage are optional and can be attached using the provided mounting kit. Follow the instructions in the multilingual manual for detailed assembly steps.

5.3 Güç Bağlantısı:

• Ensure the power supply matches the specifications: 220-240 V~ | 50/60Hz.
• Plug the power cord (1.8 m length) directly into a grounded wall outlet. Do not use extension cords or power strips.

6. Kullanım Talimatları

Şömine, ünite üzerindeki kontrol paneli veya birlikte verilen uzaktan kumanda kullanılarak çalıştırılabilir.

Image 3: Close-up of the fireplace's control panel and the remote control, illustrating various settings like power, flame brightness, heating levels, desired temperature, and timer function.

6.1 Kontrol Paneli ve Uzaktan Kumanda Fonksiyonları:

• Güç Açma/Kapatma: Üniteyi açmak veya kapatmak için güç düğmesine basın.
• Alev Etkisi: Activate the LED flame effect independently of the heating function.
• Alev Parlaklığı: Adjust the intensity of the flame effect. There are multiple levels from subtle glow to bright burning.


Image 4: Series of images showing different flame brightness levels, from dim to bright, controlled by the remote.

• Isıtma Fonksiyonu: Activate the 1900W heating element. The heater blows warm air from the front.
• Sıcaklık Kontrolü: Set the desired room temperature (e.g., 17°C to 27°C). The unit will automatically adjust heating to maintain this temperature.
• Zamanlayıcı Fonksiyonu: Program the fireplace to turn off automatically after a set period.
• Açık Pencere Algılama: The unit may detect a sudden drop in temperature (e.g., from an open window) and temporarily switch off the heating to save energy.

Image 5: Visual representation of key features including heating, adjustable temperature, selectable brightness, and a practical timer function.

7. Bakım ve Özen

Regular cleaning and proper care will ensure the longevity and optimal performance of your electric fireplace.

7.1 Temizlik:

• Temizlemeden önce mutlaka cihazı elektrik prizinden çıkarın ve tamamen soğumasını bekleyin.
• Dış yüzeyleri yumuşak, damp bezle silin. Aşındırıcı temizleyiciler veya çözücüler kullanmayın.
• Gently clean the air intake and exhaust vents with a soft brush or vacuum cleaner attachment to remove dust.
• Do not immerse the fireplace in water or spray water directly onto it.

7.2 Depolama:

When not in use for extended periods, store the fireplace in a cool, dry place, preferably in its original packaging, away from direct sunlight and moisture.

8. Sorun Giderme

Elektrikli şöminenizle ilgili sorunlar yaşıyorsanız, yaygın sorunlar ve çözümleri için aşağıdaki tabloya bakın.

If the problem persists after trying these solutions, please contact Klarstein customer support.

9. Teknik Özellikler

Image 6: Diagram illustrating the dimensions of the electric fireplace: 90 cm width, 45 cm height, and 22 cm depth.

10. Garanti ve Müşteri Desteği

Klarstein products are manufactured to the highest quality standards. In the unlikely event of a defect, please contact your retailer or the Klarstein customer service department for assistance.

Please retain your proof of purchase (invoice or receipt) for any warranty claims. The warranty period and conditions may vary depending on your region and local laws.

For further assistance, visit the official Klarstein website or contact their customer support channels provided with your purchase documentation.