1. Güvenlik Talimatları
Please read these instructions carefully before using the appliance and keep them for future reference. Failure to follow these instructions may result in accidents or damage to the product.
- Ses seviyesini garantileyintagCihazda belirtilen değer yerel şebeke voltajınıza uygundurtage bağlanmadan önce.
- Motor ünitesini suya veya başka bir sıvıya batırmayın.
- Yaralanmaları önlemek için çalışma sırasında ellerinizi ve aletlerinizi hareketli parçalardan uzak tutun.
- Bu cihaz, fiziksel, duyusal veya zihinsel yetenekleri kısıtlı olan veya deneyim ve bilgi eksikliği bulunan kişiler (çocuklar dahil) tarafından, güvenliklerinden sorumlu bir kişi tarafından cihazın kullanımıyla ilgili olarak gözetim veya talimat sağlanmadığı sürece kullanılmak üzere tasarlanmamıştır.
- Çocukların cihazla oynamamalarını sağlamak için gözetim altında tutulmaları gerekir.
- Temizleme, montaj veya sökme işlemlerine başlamadan önce cihazı elektrik prizinden çıkarın.
- Güç kablosu veya fişi hasarlıysa, cihaz arızalıysa veya herhangi bir şekilde hasar görmüşse cihazı çalıştırmayın.
- Use only original accessories and spare parts provided by the manufacturer.
2. Ürün Bittiview
The Cecotec Xqueeze RetroJuice 1000 is an electric citrus juicer designed for efficient juice extraction from oranges and other citrus fruits. It features a powerful 1000 W motor, a durable stainless steel filter, and an anti-drip system for clean operation.

Image: The Cecotec Xqueeze RetroJuice 1000 Electric Citrus Juicer in beige, shown with a glass of freshly squeezed juice and various citrus fruits.
Bileşenler:
- Motor Ünitesi (Taban)
- Juice Collection Container (500 ml capacity)
- Paslanmaz Çelik Filtre
- Large Stainless Steel Cone
- Small Plastic Cone
- Pressing Lever
- Anti-drip Spout

Resim: Patlamış bir view illustrating the various detachable components of the juicer, including the two cones, filter, and pressing arm.
3. Kurulum ve Montaj
Before first use, ensure all removable parts are clean.
- Tüm bileşenleri ambalajından çıkarın ve ambalaj malzemelerini çıkarın.
- Wash the juice collection container, filter, and both cones with warm soapy water. Rinse thoroughly and dry.
- Place the juice collection container onto the motor unit base.
- Insert the stainless steel filter into the juice collection container.
- Select the appropriate cone (large for oranges/grapefruits, small for lemons/limes) and place it onto the filter.
- Ensure the anti-drip spout is in the closed position (upwards) if you wish to collect juice before dispensing.

Image: The assembled juicer on a kitchen counter, surrounded by fresh citrus fruits and the two interchangeable juicing cones.
4. Kullanım Talimatları
Meyve suyunu verimli bir şekilde çıkarmak için şu adımları izleyin:
- Meyve sıkacağının doğru şekilde monte edildiğinden ve elektrik prizine takıldığından emin olun.
- Narenciyeleri ikiye bölün.
- Place a fruit half onto the selected cone.
- Lower the pressing lever firmly onto the fruit. The motor will activate automatically upon pressure.
- Apply steady downward pressure until all juice is extracted.
- Lift the lever to stop the motor.
- To dispense juice, push the anti-drip spout downwards. To stop the flow, push it upwards.
- Repeat the process for additional fruit.

Resim: Yakın çekim view of the juicer actively extracting juice from an orange half, demonstrating the juicing process.

Image: A user's hand applying pressure to the juicer's lever, illustrating the manual operation for juice extraction.
5. Bakım ve Temizlik
Düzenli temizlik, meyve sıkacağınızın en iyi performansını sağlar ve ömrünü uzatır.
- Temizlemeden önce mutlaka cihazın fişini çekin.
- Disassemble all removable parts: the pressing lever, cones, filter, and juice collection container.
- The non-electrical parts (cones, filter, juice container) are dishwasher safe. Alternatively, wash them by hand with warm soapy water and a soft brush to remove pulp residue. Rinse thoroughly.
- Motor ünitesinin tabanını ad ile silin.amp kumaş. Motor ünitesini suya batırmayın.
- Cihazı tekrar monte etmeden veya saklamadan önce tüm parçaların tamamen kuru olduğundan emin olun.
- Do not use abrasive cleaning agents or scouring pads, as these can damage the surfaces.
6. Sorun Giderme
Meyve sıkacağınızla ilgili herhangi bir sorunla karşılaşırsanız, sık karşılaşılan sorunlar ve çözümler için aşağıdaki tabloya bakın.
| Sorun | Olası Neden | Çözüm |
|---|---|---|
| Meyve sıkacağı açılmıyor. | Fişe takılı değil; güç çıkışıtage; appliance not assembled correctly; insufficient pressure on lever. | Check power connection; verify power supply; ensure all parts are correctly assembled; apply firm pressure to the lever. |
| Yetersiz meyve suyu çıkarma. | Fruit not cut properly; incorrect cone size; filter clogged. | Cut fruit in half; use the appropriate cone for the fruit size; clean the filter. |
| Çalışma sırasında aşırı gürültü var. | Parts not assembled correctly; foreign object. | Reassemble parts ensuring they are secure; check for any foreign objects and remove them. |
| Juice leaks from the spout. | Anti-drip spout not in closed position. | Ensure the anti-drip spout is pushed upwards to close. |
7. Özellikler
Technical details for the Cecotec Xqueeze RetroJuice 1000 Electric Citrus Juicer:
- Marka: Cecotec
- Model Numarası: 03891
- Renk: Bej
- Ürün Ölçüleri (U x G x Y): 25x18x31 cm
- Ürün Ağırlığı: 10 Kilogram
- Kapasite: 500 Mililitre
- Maksimum Güç: 1000 Watt
- Cilttage: 230 Volt (AC)
- Malzeme: Glass (for certain components, likely the juice container)
- Özellik: Taşınabilir
- Bakım Talimatları: Dishwasher safe (non-electrical parts)
8. Garanti ve Müşteri Desteği
This product comes with a manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included in the packaging for specific terms and conditions, including the warranty period and coverage.
For technical assistance, spare parts, or any inquiries regarding your Cecotec Xqueeze RetroJuice 1000, please contact Cecotec customer support through their official website veya ürün dokümantasyonunuzda sağlanan iletişim bilgileri.
Garanti talepleri için satın alma belgenizi saklayın.





