1. Önemli Güvenlik Bilgileri
Bu elektrikli aletle birlikte verilen tüm güvenlik uyarılarını, talimatları, çizimleri ve teknik özellikleri mutlaka okuyun ve anlayın. Aşağıda listelenen tüm talimatlara uyulmaması elektrik çarpmasına, yangına ve/veya ciddi yaralanmaya neden olabilir.
- Göz Koruması: Always wear appropriate eye protection, such as safety glasses or goggles, when operating the pruning saw.
- İşitme Koruması: Use hearing protection to prevent hearing damage during prolonged use.
- El Koruması: Wear heavy-duty gloves to protect hands from cuts and vibrations.
- Sıkı Tutuşu Koruyun: Always hold the saw firmly with both hands during operation to maintain control.
- Çalışma Alanını Temizle: Ensure the work area is clear of bystanders, children, and pets. Remove any obstacles that could interfere with cutting.
- Rüşvetten kaçının: Be aware of potential kickback. Do not cut with the tip of the guide bar.
- Proper Footing: Her zaman uygun duruş ve dengeyi koruyun. Aşırıya kaçmayın.
- Pil Güvenliği: Use only Milwaukee M18 REDLITHIUM batteries. Ensure the battery is fully charged before use.
2. Ürün Bittiview
The Milwaukee M18 FUEL HATCHET 8-inch Pruning Saw is a compact and powerful tool designed for efficient pruning and cutting of hardwoods. Its ergonomic design and lightweight construction (less than 5 lbs without battery) provide increased access and control in tight spaces.

Image: The Milwaukee M18 FUEL HATCHET 8-inch Pruning Saw, a compact red and black cordless tool with an 8-inch bar and chain, designed for pruning tasks.
Temel Özellikler:
- POWERSTATE Fırçasız Motor: Delivers power and performance comparable to a 25cc gas engine.
- Increased Access & Control: Smaller footprint and ergonomic grip for maneuverability in tight spaces.
- Hızlı Kesim: Provides increased productivity by cutting faster than a 25cc gas pruning saw.
- Full House Chain: Minimizes vibration and delivers clean cuts.
- Kordon Halkası: For tie-off points in aerial applications.
- Easy Access Chain Tensioner: For quick adjustments to chain tension.
- Translucent Oil Reservoir: For clear visibility of oil levels.
- Metal Çiviler: For increased control during applications.
- Değişken Hız Tetikleyicisi: Increases user control.
- Otomatik Yağlayıcı: Delivers proper chain lubrication and increased productivity.
3. Kurulum
3.1 Pil Kurulumu
- Ensure the pruning saw is turned off and the safety trigger is engaged.
- Pil takımını testeredeki pil yuvasıyla hizalayın.
- Pil takımını güvenli bir şekilde yerine oturana kadar aletin içine doğru kaydırın.
- To remove, press the battery release button and slide the pack out.
3.2 Bar and Chain Oil
ÖNEMLİ: The saw is shipped without bar and chain oil. You MUTLAK fill the oil reservoir before first use and regularly during operation.
- Locate the oil cap on the top of the saw.
- Unscrew the oil cap and fill the translucent reservoir with high-quality bar and chain oil.
- Yağ kapağını sıkıca yerine takın.
- After filling, hold the trigger for 30 seconds before cutting to ensure proper chain lubrication.
3.3 Zincir Gerginliği Ayarı
Doğru zincir gerginliği, güvenli ve verimli çalışma için çok önemlidir. Zincir, kılavuz çubuğuna sıkıca oturmalı ancak elle çekilebilecek kadar gevşek olmalıdır.
- Locate the easy access chain tensioner on the side of the saw.
- Use the included tool to adjust the tension. Turn clockwise to tighten, counter-clockwise to loosen.
- Check tension regularly, especially during initial use.
4. Kullanım Talimatları
4.1 Testerenin Çalıştırılması
- Ensure the battery is installed and the oil reservoir is full.
- Testereyi iki elinizle sıkıca tutun.
- Press the safety trigger (usually a button or lever) with your thumb.
- Squeeze the main trigger to start the chain. Release the main trigger to stop.
4.2 Kesme Teknikleri
- Dalların Budanması: For smaller branches, the compact size allows for precise cuts. Position the saw firmly against the branch before engaging the trigger.
- Sert ağaçlar: The POWERSTATE Brushless Motor is designed to cut through hardwoods efficiently. Apply steady, even pressure.
- Aerial Applications: Utilize the lanyard loop for secure tie-off points when working at height.
- Değişken Hız: The variable speed trigger allows for greater control over cutting speed, useful for different wood types and precision tasks.
5. Bakım
5.1 Genel Temizlik
After each use, clean the saw to remove sawdust, debris, and sap. Use a brush or compressed air. Ensure the battery is removed before cleaning.
5.2 Bar ve Zincir Yağlaması
The automatic oiler ensures continuous lubrication during operation. Regularly check the translucent oil reservoir and refill as needed to prevent overheating and premature wear of the bar and chain.
5.3 Zincir Bileme ve Değiştirme
A sharp chain is essential for safe and efficient cutting. If the saw is cutting slowly or producing fine dust instead of chips, the chain may need sharpening or replacement. Refer to a qualified service technician or the full product manual for detailed instructions on chain maintenance.
6. Sorun Giderme
- Testere Çalışmıyor:
- Pilin tam şarjlı olup olmadığını ve düzgün takılıp takılmadığını kontrol edin.
- Ensure the safety trigger is pressed before squeezing the main trigger.
- Zayıf Kesme Performansı:
- Check the chain tension and adjust if too loose or too tight.
- Verify the bar and chain oil reservoir is full.
- Inspect the chain for dullness or damage; sharpen or replace if necessary.
- Aşırı Titreşim:
- Zincir gerginliğini kontrol edin.
- Inspect the chain for damaged or missing links.
7. Özellikler
| Özellik | Şartname |
|---|---|
| Marka | Milwauke |
| Model Numarası | 3004-20 |
| Güç Kaynağı | Pille Çalışır (M18 REDLITHIUM) |
| Cilttage | 18 Volt |
| Bıçak Uzunluğu | 8 inç |
| Item Weight (Bare Tool) | 5 pound (yaklaşık 80 ons) |
| Özel Özellikler | Brushless Motor, Automatic Oiler, Variable Speed Trigger |
| Dahil Bileşenler | Bare Tool (No battery or charger included) |
| UPC | 645781055674 |
8. Garanti ve Destek
Garanti bilgileri, servis veya teknik destek için lütfen resmi Milwaukee web sitesine başvurun. webWeb sitesini ziyaret edin veya doğrudan Milwaukee müşteri hizmetleriyle iletişime geçin. Garanti talepleri için satın alma fişinizi saklayın.





