Kılavuzlar+

AZATOM Zenith Z4

AZATOM Zenith Z4 DAB/DAB+ CD Player, FM Radio, Bluetooth Speaker System User Manual

Model: Zenith Z4 (Z4SLV)

AZATOM Zenith Z4 portable audio system, front view

Ön view of the AZATOM Zenith Z4 portable audio system, showcasing its display, controls, and speakers.

1. Giriş

Satın aldığınız için teşekkür ederizasing the AZATOM Zenith Z4. This portable audio system combines DAB/DAB+ and FM radio, a CD player, Bluetooth connectivity, USB playback, and an alarm clock function. This manual provides essential information for setting up, operating, and maintaining your device. Please read it thoroughly before use and retain it for future reference.

2. Kutu İçeriği

Carefully unpack your Zenith Z4 and ensure all items listed below are present:

  • AZATOM Zenith Z4 Unit
  • Şebeke Güç Adaptörü
  • Kullanım Kılavuzu (bu belge)
  • Kayıt Kartı
Box contents of AZATOM Zenith Z4 including the unit, power adapter, user manual, and registration card.

Image showing the AZATOM Zenith Z4 unit, its power adapter, user manual, and registration card as included in the box.

3. Ürün BittiviewKontroller ve Özellikler

3.1 Ön Panel Kontrolleri

Close-up of AZATOM Zenith Z4 front panel controls and display

Ayrıntılı view of the AZATOM Zenith Z4's front panel, highlighting the color LCD display and various control buttons.

  • Güç düğmesi: Üniteyi açar veya kapatır.
  • MENÜ Düğmesi: Accesses the system menu.
  • MOD Düğmesi: Switches between DAB, FM, CD, Bluetooth, USB, and AUX modes.
  • PRE Button (Presets): Accesses stored radio station presets.
  • 1/2, 3/4 Buttons: Direct access to specific presets or navigation.
  • +, - Buttons: Ses seviyesini ayarlar, menülerde gezinir veya radyo frekanslarını ayarlar.
  • GİRİŞ Düğmesi: Seçimleri onaylar.
  • Uyku düğmesi: Uyku zamanlayıcısını ayarlar.
  • TU- / TU+ Buttons: Tunes radio frequencies down/up or skips tracks.
  • EQ Düğmesi: Adjusts equalizer settings.
  • DIM Düğmesi: Ekran parlaklığını ayarlar.
  • USB Bağlantı Noktası: MP3 çalma için USB depolama aygıtlarını bağlamak amacıyla kullanılır.
  • Kulaklık girişi: Özel dinleme için 3.5 mm çıkış.

3.2 Arka Panel Bağlantıları

The rear panel typically includes the power input and auxiliary input.

  • DC IN: Güç adaptörü bağlantısı.
  • AUX GİRİŞİ: 3.5mm input for connecting external audio sources.

4. Kurulum

4.1 Açma

The Zenith Z4 can be powered by the included AC adapter or by batteries for portability.

  • AC Gücü: Connect the mains power adapter to the DC IN socket on the rear of the unit and plug it into a wall outlet.
  • Pil Gücü: Open the battery compartment (usually on the bottom or rear) and insert the required batteries (type and quantity specified in the compartment).
AZATOM Zenith Z4 on a bedside table, illustrating its portability with battery option.

The AZATOM Zenith Z4 is designed for portability, allowing use with batteries or the supplied mains power adapter.

4.2 Initial Setup (First Use)

Upon first power-on, the unit may automatically perform an initial setup:

  1. The display will typically show a welcome message.
  2. The unit may automatically scan for available DAB/DAB+ and FM radio stations. This process can take a few minutes.
  3. The clock will usually set itself automatically via DAB signal. If not, refer to the menu settings to manually set the time and date.

5. Kullanım Talimatları

5.1 DAB/DAB+ Radyo

To access digital radio stations:

  1. Basın MOD button until 'DAB' is displayed.
  2. The unit will automatically scan for stations if it hasn't already. To perform a full scan manually, navigate to the 'Full Scan' option in the DAB menu.
  3. Kullanın TU- or ÖG+ buttons to browse the list of available stations.
  4. Basmak GİRMEK bir istasyon seçmek için.
AZATOM Zenith Z4 displaying DAB radio information on its screen.

The Zenith Z4 features leading British DAB and FM technology for optimal digital radio performance.

5.2 FM Radyo

To listen to FM radio stations:

  1. Basın MOD 'FM' görüntülenene kadar düğmeye basın.
  2. Basılı tutun TU- or ÖG+ to auto-scan for the next available station. Briefly press to fine-tune the frequency.
  3. Basmak GİRMEK to confirm a station.

5.3 Storing and Recalling Presets (DAB/FM)

The Zenith Z4 allows you to store up to 60 preset stations (30 DAB, 30 FM).

  1. Tune to your desired DAB or FM station.
  2. Basılı tutun ÖNCE Ekranda 'Ön Ayar Deposu' görünene kadar düğmeye basın.
  3. Kullanın +/- buttons to select a preset number (1-30 for DAB, 1-30 for FM).
  4. Basmak GİRMEK İstasyonu kurtarmak için.
  5. Önceden ayarlanmış bir ayarı geri çağırmak için, düğmeye kısa süre basın. ÖNCE düğmesine basın ve ardından kullanın +/- or the numbered buttons (1/2, 3/4) to select and press GİRMEK.
AZATOM Zenith Z4 display showing a list of stored radio presets.

The Zenith Z4 allows storing up to 60 presets (30 DAB and 30 FM) for quick access to your favorite stations.

5.4 CD Çalar

Ses CD'lerini çalmak için:

  1. Basın MOD button until 'CD' is displayed.
  2. Open the CD compartment lid located on the top of the unit.
  3. Place a CD (CD, CD-R, CD-RW compatible) with the label side facing up.
  4. Close the CD compartment lid. The unit will begin reading the disc and playback will start automatically.
  5. Kullanın TU- Ve ÖG+ buttons to skip tracks. Use GİRMEK for Play/Pause.
AZATOM Zenith Z4 with its top-loading CD player open, showing a CD inside.

The Zenith Z4 features a top-loading CD player, compatible with various CD formats, to enjoy your music collection.

5.5 Bluetooth Bağlantısı

Stream audio wirelessly from your compatible devices:

  1. Basın MOD button until 'Bluetooth' is displayed. The unit will enter pairing mode, indicated by a flashing Bluetooth icon or message.
  2. Mobil cihazınızda (akıllı telefon, tablet, dizüstü bilgisayar) Bluetooth'u etkinleştirin ve kullanılabilir cihazları arayın.
  3. Select 'AZATOM Zenith Z4' from the list. Once paired, the unit will confirm the connection.
  4. You can now play audio from your device, and it will stream through the Zenith Z4.
AZATOM Zenith Z4 connected via Bluetooth to a smartphone, playing music.

Connect your Bluetooth device to the Zenith Z4 to enjoy streaming services like Spotify and Apple Music.

5.6 USB Oynatma

MP3'ü çalmak için fileUSB sürücüsünden:

  1. Insert a USB flash drive (formatted to FAT32) containing MP3 audio fileÖn paneldeki USB bağlantı noktasına takın.
  2. Basın MOD button until 'USB' is displayed.
  3. The unit will read the files, and playback should begin automatically. Use the TU- Ve ÖG+ Parçalar arasında gezinmek için düğmeler.

5.7 Yardımcı Giriş

Connect external audio devices using the AUX IN port:

  1. Connect one end of a 3.5mm audio cable (not included) to the AUX IN port on the rear of the Zenith Z4.
  2. Connect the other end to the headphone jack or audio output of your external device (e.g., MP3 player, older smartphone).
  3. Basın MOD button until 'AUX' is displayed.
  4. Oynatmayı harici cihazınızdan kontrol edin.

5.8 Kulaklık Kullanımı

For private listening:

  1. Plug your 3.5mm headphones into the headphone jack on the front panel.
  2. The sound from the speakers will automatically mute.
  3. kullanarak ses seviyesini ayarlayın. +/- düğmeler.
AZATOM Zenith Z4 with a pair of black headphones connected to its front jack.

Enjoy a private audio experience by connecting your headphones to the Zenith Z4.

5.9 Çalar Saat Fonksiyonu

The Zenith Z4 includes an alarm clock feature:

  1. Alarm ayarlarına aşağıdaki bağlantı üzerinden erişebilirsiniz. MENÜ düğme.
  2. Follow the on-screen prompts to set the alarm time, source (e.g., buzzer, DAB, FM), and volume.
  3. Ensure the unit is powered on or in standby mode for the alarm to activate.

6. Bakım

To ensure the longevity and optimal performance of your Zenith Z4:

  • Temizlik: Cihazın dış yüzeyini temizlemek için yumuşak, kuru bir bez kullanın. Aşındırıcı temizleyiciler, cilalar veya çözücüler kullanmayın.
  • CD Çalar: If the CD player experiences issues, use a specialized CD lens cleaner disc.
  • Havalandırma: Ensure the unit has adequate ventilation and is not covered during operation.
  • Depolamak: When not in use for extended periods, disconnect from power and remove batteries. Store in a cool, dry place.

7. Sorun Giderme

If you encounter issues with your Zenith Z4, please refer to the table below for common problems and solutions:

SorunOlası NedenÇözüm
Ünite açılmıyorNo power supply; flat batteriesCheck AC adapter connection; replace batteries.
Ses yokVolume too low; headphones connected; incorrect modeIncrease volume; disconnect headphones; select correct mode (DAB, FM, CD, BT, USB, AUX).
Zayıf radyo alımıAnten uzatılmamış; sinyal zayıf.Fully extend the telescopic antenna; reposition the unit for better signal.
CD çalmıyorCD dirty/scratched; incorrect disc type; CD not inserted correctlyClean CD; ensure CD is compatible (CD, CD-R, CD-RW); reinsert CD label-side up.
Bluetooth bağlanmıyorUnit not in pairing mode; device too far; already connected to another deviceEnsure unit is in Bluetooth mode and pairing; move device closer; disconnect from other devices.

8. Özellikler

Key technical specifications for the AZATOM Zenith Z4:

  • Marka: AZATOM
  • Model Numarası: Z4SLV
  • Renk: Beyaz
  • Bağlantı Teknolojisi: Auxiliary, DAB+, DAB, Bluetooth, USB
  • Toplam USB Bağlantı Noktaları: 1
  • Uyumlu Cihazlar: Smartphone, Tablet, MP3 Player, Personal Computer
  • Ürün Boyutları (UxGxY): 23 x 20 x 10 santimetre
  • Güç Kaynağı: Wired Electric, Battery
  • Hoparlör Tipi: Boombox
  • Ürün Ağırlığı: 1.3 Kilogram
  • Güç Çıkışı: 20 Watt

9. Garanti ve Destek

AZATOM products are engineered in the UK and come with comprehensive support:

  • Garanti: The Zenith Z4 includes a 3-year premium warranty. Online registration is required to activate this warranty.
  • Müşteri Desteği: AZATOM offers lifetime customer service based in the UK for setup and installation advice. Please refer to the registration card or AZATOM's official webiletişim bilgileri için site.
AZATOM warranty and support information, showing 3-year warranty and UK customer support.

AZATOM provides a 3-year warranty (registration required) and dedicated UK customer support for their products.

İlgili Belgeler - Zenit Z4

Önview AZATOM Zenith Z4 DAB/FM Radyo, Bluetooth ve CD Çalar Kullanım Kılavuzu
AZATOM Zenith Z4 için kapsamlı kullanım kılavuzu; DAB/FM radyo, Bluetooth kablosuz ses, CD çalma, USB kullanımı, saat ve tarih ayarları ve güvenlik yönergeleri de dahil olmak üzere özelliklerini ayrıntılı olarak açıklamaktadır.
Önview AZATOM SONANCE T1 Dijital Radyo Kullanım Kılavuzu
AZATOM SONANCE T1 Dijital Radyo için kapsamlı kullanım kılavuzu; kurulum, DAB/FM ayarlama, alarm fonksiyonları ve önemli güvenlik bilgilerini ayrıntılı olarak içermektedir.
Önview Azatom Horizon 2 User Manual - DAB/FM Radio with Bluetooth
User manual for the Azatom Horizon 2 DAB/FM radio. Learn how to set up, operate, use features like Bluetooth, alarms, presets, and find important safety information.
Önview Azatom Solo B1 DAB Radyo Kullanım Kılavuzu
Azatom Solo B1 DAB ve FM radyosu için kapsamlı kullanım kılavuzu. Bu kılavuz, kurulum, çalıştırma, DAB/FM ayarlama, Bluetooth bağlantısı, alarm ayarları, ekran özelleştirme, ön ayarlar, güvenlik bilgileri ve teknik özellikler konularını kapsamaktadır.
Önview AZATOM HomeHub Q Compact Kullanım Kılavuzu: FM Radyo, Bluetooth, Kablosuz Şarj
Çok yönlü bir FM radyo, Bluetooth ses çalar ve kablosuz şarj cihazı olan AZATOM HomeHub Q Compact için kapsamlı kullanım kılavuzu. Bu kılavuz, güvenlik önlemlerini, teknik özellikleri, düğme işlevlerini, saat, alarmlar, Bluetooth eşleştirme, FM radyo çalıştırma ve şarj etme kurulum talimatlarını kapsamaktadır.
Önview AZATOM D4 Digital Radio User Manual
User manual for the AZATOM D4 Digital Radio, covering features like DAB/FM radio, CD player, USB playback, Bluetooth connectivity, EQ settings, display and time settings, alarms, and safety information.