1. Giriş
This manual provides essential information for the safe and correct operation of your Vonyx VMM100 4-Channel DJ Mixer. Please read this manual thoroughly before using the device to ensure optimal performance and to prevent damage. Keep this manual for future reference.
2. Güvenlik Talimatları
- Güç kaynağı hacmini sağlayıntage matches the requirements specified for the device.
- Do not expose the device to rain or moisture to avoid electric shock.
- Cihazı ısı kaynaklarının yakınına veya doğrudan güneş ışığına maruz bırakmaktan kaçının.
- C'yi açmayınasing; İçinde kullanıcı tarafından onarılabilecek parça bulunmamaktadır. Tüm bakım işlemlerini yetkili personele yaptırın.
- Şiddetli fırtınalar sırasında veya uzun süre kullanılmadığında güç adaptörünü fişten çekin.
- Cihazı çocuklardan uzak tutunuz.
3. Ürün Özellikleri
- Compact 4-channel analog mixer.
- Kablosuz ses akışı için Bluetooth bağlantısı.
- Integrated USB MP3 player with digital display.
- Adjustable delay effect with dedicated volume control.
- Effect send/return on channels 1 and 2.
- High and low tone controls for each channel.
- USB power supply (5V) for mobile use, compatible with power banks.
- Channels 1 and 2 feature +48V phantom power for condenser microphones.
- LED VU meter and peak indicators for signal monitoring.
- Includes USB power adapter and USB cable.
4. Paket İçeriği
Lütfen ambalajı açarken tüm ürünlerin eksiksiz olduğundan emin olun:
- Vonyx VMM100 4-Channel DJ Mixer
- USB Güç Adaptörü
- USB kablosu
- Kullanım Kılavuzu (bu belge)
5. Kontroller ve İşlevler
Şekil 1: Etraflı view of the Vonyx VMM100 mixer, highlighting the layout of all controls, inputs, and outputs.
Şekil 2: Close-up of the mixer's control panel, showing individual channel controls, EQ, gain, and effect knobs.
5.1 Input Channels (1 & 2)
- Combi XLR / 6.3mm Jack: Connect microphones (XLR) or line-level instruments (6.3mm jack).
- Phantom +48V Switch: 1. ve 2. kanallardaki kondansatör mikrofonlar için fantom gücünü etkinleştirir.
- KAZANÇ Düğmesi: Adjusts the input sensitivity for the connected device.
- YÜKSEK Düğme: Adjusts the high-frequency (treble) level for the channel.
- DÜŞÜK Ayar Düğmesi: Adjusts the low-frequency (bass) level for the channel.
- FX Düğmesi: Controls the amount of delay effect applied to the channel.
- Tepe LED'i: Illuminates when the input signal is too high, indicating potential clipping. Adjust GAIN to prevent this.
- SEVİYE Düğmesi: Kanalın genel çıkış seviyesini ayarlar.
5.2 Stereo Input (Channel 3)
- RCA Girişleri (Sol/Sağ): Connect external stereo audio sources such as CD players or other line-level devices.
- SEVİYE Düğmesi: Adjusts the output level of the stereo input.
5.3 MP3/Bluetooth Channel (Channel 4)
Şekil 3: USB port with a USB drive, demonstrating media playback capability.
Şekil 4: Bluetooth and USB player section, showing the display and control buttons.
- USB Bağlantı Noktası: MP3 çalmak için bir USB flash sürücü takın.
- Görüntülemek: Shows track information, playback time, and mode.
- Control Buttons (Play/Pause, Skip, Mode): Navigate tracks and switch between USB and Bluetooth modes.
- Bluetooth (BT) Indicator: Bluetooth etkin ve eşleştirilmiş olduğunda yanar.
- SEVİYE Düğmesi: Adjusts the output level of the MP3/Bluetooth channel.
5.4 Ana Bölüm
- Gecikme Düğmesi: Adjusts the overall intensity of the delay effect.
- LEVEL FX RTN Knob: Controls the return level of the delay effect.
- SEVİYE STEREO Düğmesi: Master volume control for the main stereo output.
- LEVEL PHONES Knob: Kulaklık çıkışının ses seviyesini ayarlar.
- VU Meter (LED): Displays the main output level.
- Main Output (6.3mm Jack L/R): Bağlanır ampkaldırıcılar veya güçlü hoparlörler.
- Record Output (RCA L/R): Connects to recording devices.
- Headphone Output (6.3mm Jack): Connects stereo headphones.
- GÜÇ LED'i: Indicates when the mixer is powered on.
5.5 Güç Girişi
Şekil 5: Taraf view of the mixer, illustrating the 5V DC USB power input port.
- 5V DC USB Input: Connect the provided USB power adapter or a compatible USB power source (e.g., power bank) to power the mixer.
6. Kurulum
6.1 Güç Bağlantısı
- Connect the supplied USB cable to the 5V DC USB input on the mixer.
- Connect the other end of the USB cable to the provided USB power adapter.
- Plug the USB power adapter into a suitable wall outlet. The POWER LED on the mixer will illuminate.
6.2 Ses Kaynaklarını Bağlama
- Microphones/Line Instruments: Connect microphones via XLR or line-level instruments via 6.3mm jack to channels 1 and 2. If using condenser microphones, activate the +48V phantom power switch.
- Stereo Line Devices: Connect devices like CD players to the RCA inputs of channel 3.
- USB sürücüsü: MP3 içeren bir USB flash sürücü takın files into the USB port on channel 4.
6.3 Çıkışların Bağlanması
- Ana Çıkış: Connect the 6.3mm jack main outputs (L/R) to your amplifier, powered speakers, or PA system.
- Kulaklıklar: Connect your headphones to the 6.3mm headphone jack.
- Kayıt Cihazı: Connect the RCA record outputs (L/R) to an external recording device if desired.
7. Kullanım Talimatları
7.1 Temel Karıştırma
- Ensure all LEVEL and GAIN knobs are set to their minimum positions before powering on.
- Power on the mixer and any connected audio equipment.
- Gradually increase the GAIN knob for each active input channel until the PEAK LED flashes only occasionally during the loudest parts of the signal.
- Adjust the HIGH and LOW EQ knobs for each channel to shape the tone as desired.
- Use the individual LEVEL knobs to balance the volume of each channel.
- Adjust the main STEREO LEVEL knob to control the overall output volume. Monitor the VU meter to avoid clipping.
- Adjust the PHONES LEVEL knob for comfortable headphone monitoring.
7.2 Bluetooth Çalışması
- Press the MODE button on the MP3/Bluetooth channel until the display shows "BT" or the Bluetooth indicator flashes.
- On your smartphone, tablet, or PC, search for Bluetooth devices and select "Vonyx VMM100".
- Once paired, the Bluetooth indicator will glow steadily. You can now stream audio wirelessly to the mixer.
- Use the playback controls on the mixer or your device to manage audio.
7.3 USB MP3 Çalar
- MP3 içeren bir USB flash sürücü takın fileUSB bağlantı noktasına takın.
- Press the MODE button on the MP3/Bluetooth channel until the display shows track information.
- Use the playback controls (Play/Pause, Skip) to navigate and play tracks.
7.4 Efekt Kullanımı
- Turn the FX knob on channels 1 and 2 to send a portion of that channel's signal to the internal delay effect.
- Adjust the main DELAY knob to control the overall intensity and characteristics of the delay.
- Use the LEVEL FX RTN knob to control how much of the processed effect signal is mixed back into the main output.
8. Kayıt
The VMM100 mixer allows for easy recording of your mix. Connect the RCA record outputs (L/R) to the input of a suitable recording device (e.g., computer audio interface, dedicated recorder). Ensure your recording software or device is configured to receive audio from the connected inputs. The signal sent to the record output is a stereo mix of all active channels, post-fader.
9. Bakım
- Temizlik: Mikserin dış yüzeyini temizlemek için yumuşak, kuru bir bez kullanın. Aşındırıcı temizleyiciler veya çözücüler kullanmayın.
- Depolamak: Mikseri serin, kuru ve doğrudan güneş ışığından ve aşırı sıcaklıklardan uzak bir yerde saklayın.
- İşleme: Mikseri düşürmekten veya şiddetli darbelere maruz bırakmaktan kaçının.
10. Sorun Giderme
| Sorun | Olası Neden | Çözüm |
|---|---|---|
| Güç yok | Güç adaptörü bağlı değil veya arızalı. | Check power connections. Try a different USB port or adapter. |
| Ses çıkışı yok | Incorrect cable connections; volume knobs too low; incorrect input selection. | Verify all audio cables are securely connected. Increase channel LEVEL and STEREO LEVEL knobs. Ensure correct input mode (e.g., USB/BT). |
| Bozuk ses | Input GAIN too high; output level too high. | Reduce GAIN for the affected channel until the PEAK LED stops flashing excessively. Lower STEREO LEVEL. |
| Bluetooth eşleştirmiyor | Mixer not in Bluetooth mode; device too far; previously paired device connected. | Ensure mixer is in BT mode. Move device closer. Disconnect from other Bluetooth devices. |
| USB oynatma çalışmıyor | USB sürücüsü doğru şekilde biçimlendirilmemiş; desteklenmiyor. file type; mixer not in USB mode. | Ensure USB drive is FAT32 formatted and contains MP3 files. Press MODE to select USB. |
11. Özellikler
- Girişler:
- Channels 1 & 2: Combi XLR / 6.3mm Jack (Line or Microphone)
- Channel 3: RCA (Stereo)
- Channel 4: Bluetooth or USB MP3 Player
- Çıktılar:
- Main: 6.3mm Jack (Stereo)
- Record: RCA (Stereo)
- Headphone: 6.3mm Jack
- Frekans Aralığı: 20 Hz - 20,000 Hz
- Ekolayzer: 2-band (High, Low) per channel
- Hayali güç: +48V (Channels 1 & 2)
- Bağlantı Hacmitage: 5V DC (USB üzerinden)
- Boyutlar (U x G x Y): 18 x 19.5 x 5.8 cm (7.09 x 7.68 x 2.28 inç)
- Ağırlık: 0.5 kg (1.1 lbs)
- Malzeme: Naylon
12. Garanti ve Destek
Vonyx products are designed and manufactured to the highest quality standards. In the unlikely event of a problem with your product, please contact your retailer for warranty service. Please retain your proof of purchase. For technical support or further inquiries, refer to the official Vonyx websitesine bakın veya müşteri hizmetleri departmanıyla iletişime geçin.
