1. Giriş ve Ürün Hakkındaview
Thank you for choosing the SCHEPPACH LBH3500P 4-in-1 Thermal Blower Vacuum Shredder. This versatile garden tool is designed to efficiently manage leaves and garden debris, offering four functions: blowing, vacuuming, shredding, and collecting. Its powerful 2-stroke engine and user-friendly features make it an essential tool for maintaining your outdoor spaces.
Temel Özellikler:
- 4'si 1 arada İşlevsellik: Easily switch between vacuuming, blowing, shredding, and collecting modes.
- Güçlü Motor: Equipped with a robust 2-stroke gasoline engine (0.9 kW, 1.2 HP, 25.4 cm3) for high efficiency and low fuel consumption.
- Kolay Başlatma Sistemi: Ensures quick and effortless starting.
- Yüksek Hava Hızı: Maximum blowing air speed of 72 m/s for effective debris clearance.

Şekil 1: Tam view of the SCHEPPACH LBH3500P 4-in-1 thermal blower vacuum shredder, showing the main unit, blower tube, vacuum tube, and collection bag.
2. Güvenlik Talimatları
Always read and understand all safety warnings and instructions before operating this product. Failure to follow these instructions may result in serious injury or death.
Genel güvenlik:
- Wear appropriate personal protective equipment (PPE) including eye protection, hearing protection, gloves, and sturdy footwear.
- Do not operate the machine in wet conditions or rain.
- Keep children, bystanders, and pets at a safe distance (at least 15 meters) from the operating area.
- Inspect the work area for objects that could be thrown or entangled in the machine.
- Never direct the blower nozzle towards people or animals.
Yakıt Güvenliği:
- Handle fuel with extreme care. It is highly flammable.
- Mix fuel and oil in a well-ventilated area, away from sparks or open flames.
- Store fuel in approved containers and in a cool, well-ventilated place.
- Never refuel a hot engine. Allow the engine to cool before adding fuel.
3. Montaj ve Kurulum
The SCHEPPACH LBH3500P requires some assembly before first use. Follow these steps carefully.
Üfleyici Borusunun Takılması:
- Üfleyici borusunu ana ünitedeki çıkışla hizalayın.
- Push firmly until it clicks into place or secure with the provided fasteners.
Attaching the Vacuum Tube and Collection Bag:
- Ensure the blower tube is removed.
- Attach the vacuum intake tube to the main unit's intake port.
- Secure the collection bag to the discharge chute. Ensure it is properly sealed to prevent debris leakage.

Figure 2: A hand tightening a screw on one of the extension tubes, demonstrating a step in the assembly or adjustment process of the blower vacuum shredder.
4. Kullanım Talimatları
Familiarize yourself with the controls and operating procedures before starting the engine.
Yakıt Karışımı:
This unit uses a 2-stroke engine. Always use a fresh mixture of unleaded gasoline and high-quality 2-stroke engine oil at the ratio specified in the engine manual (typically 25:1 or 50:1, refer to your specific engine's instructions).
Starting the Engine (Easy Start):
- Üniteyi düz, sabit bir yüzeye yerleştirin.
- Açma/kapama düğmesini 'AÇIK' konumuna getirin.
- (Soğuk çalıştırma durumunda) Jikle kolunu devreye alın.
- Yakıt görünene kadar yakıt pompasına birkaç kez basın.
- Motor çalışana kadar marş ipini sıkıca ve yavaşça çekin.
- Çalıştırıldıktan sonra, jikle kolunu kademeli olarak devre dışı bırakın.

Figure 3: Close-up of the ergonomic handle and trigger mechanism of the blower vacuum shredder, highlighting the controls for operation.
Operating in Blower Mode:
- Üfleyici borusunun güvenli bir şekilde takıldığından emin olun.
- Start the engine as described above.
- Direct the nozzle towards the debris you wish to move.
- Yaprakları ve döküntüleri süpürme hareketiyle toplayıp yığınlar halinde toplayın.
Operating in Vacuum/Shredder Mode:
- Ensure the vacuum tube and collection bag are securely attached.
- Motoru çalıştır.
- Lower the vacuum tube over the debris. The impeller will vacuum and shred the material before depositing it into the collection bag.
- En iyi performansı korumak için toplama torbasını düzenli olarak boşaltın.
5. Bakım
Regular maintenance ensures the longevity and optimal performance of your SCHEPPACH LBH3500P.
Her Kullanımdan Sonra:
- Ünitenin dışını reklamla temizleyinamp Kumaş.
- Toplama torbasını boşaltın ve temizleyin.
- Inspect the air intake and exhaust ports for blockages.
Regular Checks (Monthly or Every 20 Hours of Use):
- Hava Filtresi: Clean or replace the air filter. A dirty air filter can reduce engine performance.
- Buji: Inspect the spark plug for wear and carbon buildup. Clean or replace as necessary.
- Impeller/Shredder Blades: Check the impeller and shredder blades for damage or excessive wear. Replace if necessary.

Şekil 4: View of the impeller and shredding mechanism inside the unit, with the cover partially removed, illustrating the robust design for debris reduction.
Depolamak:
Before storing for extended periods, drain the fuel tank or run the engine until it runs out of fuel. Store the unit in a clean, dry place, out of reach of children.
6. Sorun Giderme
Bu bölümde karşılaşabileceğiniz yaygın sorunlara yönelik çözümler sunulmaktadır.
| Sorun | Olası Neden | Çözüm |
|---|---|---|
| Motor çalışmıyor | Yakıt yok veya yanlış yakıt karışımı Buji kirlenmiş veya arızalı. Jikle doğru şekilde devreye alınmamış/devre dışı bırakılmamış. Hava filtresi tıkalı | Yakıt seviyesini ve karışımını kontrol edin Bujiyi temizleyin veya değiştirin Adjust choke setting Hava filtresini temizleyin veya değiştirin |
| Çalışma sırasında güç kaybı | Tıkalı hava filtresi Yanlış yakıt karışımı Debris in impeller/fan | Hava filtresini temizleyin veya değiştirin Use correct fuel/oil ratio Clear any debris from the impeller area (engine OFF) |
| Poor vacuuming/shredding performance | Toplama çantası dolu Vacuum tube blocked Pervane hasarlı | Boş toplama çantası Clear blockage (engine OFF) Inspect and replace impeller if damaged (engine OFF) |
7. Özellikler
| Özellik | Değer |
|---|---|
| Üretici | ŞEPPACH |
| Ürün Model Numarası | LBH3500P (5911106903) |
| Motor Tipi | 2-stroke thermal engine |
| Motor Hacmi | 25.4 cm3 |
| Motor Gücü | 0.9 kW (1.2 HP) |
| Fonksiyonlar | Blower, Vacuum, Shredder, Collector |
| Max. Air Speed (Blower) | 72 m/s |
| Ürün Boyutları (U x G x Y) | 19x18.5x37.5 cm |
| Ürün Ağırlığı | 6.9 Kilogram |
| Menşei ülke | Fransa |
| Uluslararası Makale Kodu | 04046664169390 |
| Amazon.com.be'de İlk Satışa Sunulma Tarihi | 13 Ağustos 2023 |
8. Garanti ve Destek
For warranty information and customer support, please refer to the warranty card included with your product or visit the official SCHEPPACH webSite. Satın alma belgenizi herhangi bir garanti talebi için saklayın.
If you require technical assistance or spare parts, please contact SCHEPPACH customer service directly. Contact details can typically be found on the manufacturer's webSitede veya ürün ambalajında.





