1. Giriş
This manual provides essential instructions for the safe and efficient operation of your Sharp XL-B520D Micro Hi-Fi System. Please read it thoroughly before using the device and retain it for future reference.
Temel Özellikler:
- DAB+/DAB and FM radio with RDS and 40 station presets (20 FM/20 DAB).
- Bluetooth v5.0 for wireless audio streaming.
- CD player compatible with CD/CD-R/CD-RW/MP3 formats.
- USB playback for MP3 files (supports drives up to 64GB).
- 3.5mm auxiliary input for external analog stereo devices.
- Two-way speakers with plywood and laminated casing for enhanced sound.
- Equalizer with 9 custom settings for bass and treble adjustment.
- System languages: English, German, Spanish, French, Italian, Dutch, Polish.
2. Paket İçeriği
Aşağıda listelenen tüm öğelerin paketinizde bulunduğunu doğrulayın:
- Main Unit (Micro Hi-Fi System)
- Hoparlörler (2 adet)
- Güç Adaptörü
- Uzaktan Kumanda (piller dahil)
- FM/DAB Anteni
- Kullanıcı Belgeleri

3. Kurulum
3.1 Hoparlör Bağlantısı
- Connect the speaker cables from each speaker to the corresponding speaker terminals on the rear of the main unit. Ensure correct polarity (red to red, black to black).
- Position the speakers for optimal stereo sound.
3.2 Anten Bağlantısı
Connect the supplied FM/DAB antenna to the antenna input on the rear of the main unit. Extend the antenna fully for best reception.
3.3 Güç Bağlantısı
- Connect the power adapter to the DC IN port on the main unit.
- Güç adaptörünü uygun bir duvar prizine takın.
3.4 Uzaktan Kumanda Pilinin Takılması
Insert two AAA batteries into the remote control, observing the correct polarity markings (+/-).


4. Kullanım Talimatları
4.1 Temel Kontroller
The main unit features a display, a volume knob, and several control buttons. The remote control provides full functionality.

4.2 Güç Açma/Kapatma
Basın GÜÇ Ana ünitedeki veya uzaktan kumandadaki düğme ile sistemi açıp kapatabilirsiniz.
4.3 Kaynak Seçimi
Basın KAYNAK button repeatedly to cycle through available input modes: DAB, FM, Bluetooth, CD, USB, AUX.
4.4 Radio Operation (DAB+/DAB / FM)
- Select DAB or FM mode using the KAYNAK düğme.
- In DAB mode, the system will automatically scan for available stations. Use the ÖNCEKİ/SONRAKİ buttons to navigate through stations.
- FM modunda, basılı tutun ÖNCEKİ/SONRAKİ to auto-scan for the next available station, or press briefly for manual tuning.
- To save a station preset, tune to the desired station, then press and hold the ÖN AYAR button until the display shows 'Preset Store'. Use ÖNCEKİ/SONRAKİ Önceden belirlenmiş bir sayı seçmek için basın. GİRMEK onaylamak için.
- To recall a preset, press the ÖN AYAR button briefly, then use ÖNCEKİ/SONRAKİ to select the desired preset and press GİRMEK.
4.5 Bluetooth Akışı
- Bluetooth modunu aşağıdaki komutları kullanarak seçin. KAYNAK button. The display will show 'Bluetooth Pairing'.
- On your mobile device, enable Bluetooth and search for 'SHARP XL-B520D'.
- Select the system from your device's Bluetooth list to pair. Once connected, the display will show 'Bluetooth Connected'.
- Play audio from your device. Use the system's controls or your device to adjust volume and track selection.

4.6 CD Oynatma
- CD modunu aşağıdaki komutları kullanarak seçin. KAYNAK düğme.
- Gently insert a CD into the disc slot with the label side facing up. The disc will load automatically.
- Playback will begin automatically. Use OYNAT/DURDUR, DURMAK, Ve ÖNCEKİ/SONRAKİ oynatmayı kontrol etmek için düğmeler.
4.7 USB Oynatma
- MP3 dosyaları içeren bir USB flash sürücü (en fazla 64 GB) takın. files into the USB port on the front of the main unit.
- USB modunu aşağıdaki komutları kullanarak seçin. KAYNAK düğme.
- Playback will begin automatically. Use OYNAT/DURDUR, DURMAK, Ve ÖNCEKİ/SONRAKİ oynatmayı kontrol etmek için düğmeler.
4.8 Yardımcı Giriş
Connect an external audio device (e.g., smartphone, MP3 player) to the 3.5mm AUX IN port on the front of the main unit using a 3.5mm audio cable. Select AUX mode using the KAYNAK button. Control playback from your external device.
4.9 Ses Ayarı
Basın EQ button on the remote control to cycle through the 9 equalizer presets. Use the bass and treble controls (if available on remote) to fine-tune the sound.
4.10 Sistem Dili
Access the system settings menu (refer to the full user manual for detailed steps) to select your preferred language from English, German, Spanish, French, Italian, Dutch, or Polish.
5. Bakım
5.1 Temizlik
- Temizlemeden önce daima güç adaptörünün bağlantısını kesin.
- Ana ünitenin ve hoparlörlerin dış yüzeylerini temizlemek için yumuşak, kuru bir bez kullanın.
- Cilaya zarar verebileceğinden aşındırıcı temizleyiciler, cilalar veya çözücüler kullanmayın.
5.2 CD Çalar Bakımı
To ensure optimal performance, keep the CD tray and lens clean. Avoid touching the lens. If a disc is dirty, wipe it with a soft, lint-free cloth from the center outwards.
5.3 Speaker Care
Avoid placing heavy objects on the speakers or exposing them to direct sunlight or extreme temperatures.
6. Sorun Giderme
If you encounter issues with your Sharp XL-B520D, refer to the following common problems and solutions:
| Sorun | Olası Neden | Çözüm |
|---|---|---|
| Güç yok | Güç adaptörü bağlı değil; elektrik prizi arızalı. | Güç adaptörünün güvenli bir şekilde takılı olduğundan ve prizin çalışır durumda olduğundan emin olun. |
| Ses yok | Volume too low; speakers not connected; incorrect source selected. | Increase volume; check speaker connections; select the correct input source. |
| Zayıf radyo alımı | Anten doğru şekilde uzatılmamış veya konumlandırılmamış; yerel parazit. | Extend and reposition the antenna; try moving the unit to a different location. |
| Bluetooth eşleştirme başarısız oldu | Device too far; Bluetooth not enabled on device; system not in pairing mode. | Ensure device is within range; enable Bluetooth on your device; select Bluetooth mode on the system. |
| CD/USB çalışmıyor | Disc dirty/scratched; unsupported file Biçimlendirme hatası; USB sürücü arızalı. | Clean or replace disc; ensure MP3 format for USB; try a different USB drive. |
7. Özellikler
| Özellik | Detay |
|---|---|
| Model Numarası | XLB520DBK |
| Marka | Keskin |
| Kanal Yapılandırması | 2.0 Stereo |
| Renk | Siyah |
| Ürün Ölçüleri (Ana Ünite) | Yaklaşık 34 cm derinlik x 33 cm genişlik x 26 cm yükseklik |
| Ürün Ağırlığı | 3.7 Kilogram |
| Kontrol Yöntemi | Dokunmak |
| Kablosuz İletişim | Bluetooth v5.0 |
| Hoparlör Boyutu | 18.5 Santimetre |
| Güç Kaynağı | Elektrik kablosu |
| Toplam USB Bağlantı Noktaları | 1 |
| Uzaktan Kumanda Pilleri | 2 x AAA Alkali |
| Maksimum Hoparlör Çıkış Gücü | 40 Watt |
| Bağlantı Teknolojisi | Yardımcı, Bluetooth, USB |
8. Garanti ve Destek
8.1 Yedek Parça Bulunabilirliği
Spare parts for the Sharp XL-B520D are available for a period of 1 year from the date of purchase.
8.2 Yazılım Güncellemeleri
Information regarding guaranteed software updates is not available at this time.
8.3 Müşteri Desteği
For further assistance, technical support, or warranty claims, please refer to the contact information provided in your product's original packaging or visit the official Sharp webBölgeniz için site.





