DUAL DL-DAB3-001 DAB+/Bluetooth Alarm Clock Radio with Induction Charging

1. Giriş

Satın aldığınız için teşekkür ederizasing the DUAL DL-DAB3-001 DAB+/Bluetooth Alarm Clock Radio. This device combines a digital radio (DAB+ and FM), Bluetooth connectivity for audio streaming, a dual alarm clock, and convenient induction charging for compatible smartphones. This manual provides essential information for safe operation, setup, and maintenance of your device. Please read it thoroughly before use and retain it for future reference.

Şekil 1.1: The DUAL DL-DAB3-001 alarm clock radio positioned on a bedside table, demonstrating its compact design and integration into a modern bedroom environment. A smartphone is shown on the induction charging pad, and the digital display shows the time and date.

2. Güvenlik Talimatları

• Cihazı çalıştırmadan önce tüm talimatları okuyun.
• Cihazı yağmura, neme veya aşırı sıcaklıklara maruz bırakmayın.
• Uygun havalandırmayı sağlayın; havalandırma açıklıklarını kapatmayın.
• Use only the provided AC adapter. Using unauthorized adapters may damage the device and void the warranty.
• Cihazı sökmeye veya üzerinde değişiklik yapmaya çalışmayın. Tüm servis işlemlerini yetkili personele yaptırın.
• Cihazı güçlü manyetik alanlardan uzak tutun.
• Pilleri yerel yönetmeliklere uygun şekilde sorumlu bir şekilde atın.

3. Paket İçeriği

Lütfen aşağıda listelenen tüm öğelerin paketinizde mevcut olup olmadığını kontrol edin:

• DUAL DL-DAB3-001 Alarm Clock Radio
• AC Power Adapter (Input: AC 100-240V ~ 50/60 Hz 1A; Output: DC 9V 2.5A)
• Kullanım Kılavuzu (bu belge)

Note: 2 x AAA R4 batteries for backup are not included and must be purchased separately.

4. Ürün Bittiview

4.1 Ön ve Üst Kısım View

Şekil 4.1: Ayrıntılı view of the DUAL DL-DAB3-001, highlighting the 5-inch LCD display, the large 'SNOOZE' button, the circular wireless induction charging pad on the right, and the USB charging port (5V 1A) located below the charging pad.

• LCD Ekran: Shows time, date, radio information, and alarm status.
• Erteleme/Uyku Düğmesi: Activates snooze during an alarm or sleep timer during playback.
• Kablosuz Şarj Pedi: For induction charging of compatible smartphones.
• USB Charging Port (5V 1A): For charging other USB-powered devices.
• Control Buttons (not visible in this view, typically on top/side): Power, Mode, Tune/Scan, Volume, Alarm Set, Presets.

4.2 Rear Panel (General Description)

Arka panel genellikle şunları içerir:

• DC GİRİŞ Jakı: AC güç adaptörünü bağlamak için.
• AUX GİRİŞİ: Harici ses aygıtlarını bağlamak için.
• Kulaklık girişi: Özel dinleme için.
• Pil Bölmesi: For 2 x AAA R4 backup batteries.

5. Kurulum

5.1 Güç Bağlantısı

1. Insert the DC plug of the supplied AC adapter into the DC IN jack on the rear of the unit.
2. Plug the AC adapter into a standard wall outlet (AC 100-240V ~ 50/60 Hz).
3. Ünite açılacak veya bekleme moduna girecektir.

5.2 Battery Installation (Backup)

Zaman ve alarm ayarlarının elektrik kesintisi sırasında yedeklenmesi için.tagTürkçe:

1. Open the battery compartment cover on the rear of the unit.
2. Insert 2 x AAA R4 batteries (not included), observing the correct polarity (+/-).
3. Pil bölmesi kapağını sıkıca kapatın.

5.3 İlk Güç Açma ve Zaman Senkronizasyonu

Upon first power-on, the unit will typically attempt to synchronize the time and date automatically via DAB+ signal. Ensure the antenna is extended for optimal reception.

6. Kullanım Talimatları

6.1 Radio Operation (DAB+/FM)

1. Güç Açık: Basın Güç radyoyu açmak için düğmeye basın.
2. Mod seç: Basın Mod button to switch between DAB+ and FM radio.
3. Otomatik Tarama (DAB+): In DAB+ mode, the radio will automatically scan for available stations upon first use. For a manual scan, refer to the specific button (e.g., Tarama or Menü seçenekler).
4. Tuning (FM): FM modunda şunu kullanın: Ayar +/- buttons to manually tune or press and hold for auto-scan to the next available station.
5. Ön Ayarların Kaydedilmesi: To save a station, tune to the desired station, press and hold the Ön ayar button, select a preset number using Ayar +/-ve basın Ön ayar Tekrar onaylamak için.
6. Ön Ayarların Geri Çağrılması: Basın Ön ayar Düğmeye kısa süre basın, ardından kullanın. Ayar +/- İstenilen ön ayarı seçmek için.

6.2 Bluetooth Çalışması

1. Bluetooth Moduna Girin: Basın Mod button until "Bluetooth" appears on the display. The unit will enter pairing mode, indicated by a flashing Bluetooth icon.
2. Eşleştirme: On your smartphone or other Bluetooth device, enable Bluetooth and search for available devices. Select "DL-DAB3-001" from the list.
3. Bağlantı: Once paired, the Bluetooth icon on the radio's display will stop flashing and remain solid. You can now stream audio from your device to the radio.
4. Oynatma Kontrolü: Use your connected device or the radio's controls (if available) to play, pause, skip tracks, and adjust volume.

6.3 Çalar Saat Fonksiyonu

The DL-DAB3-001 features a dual alarm system.

1. Alarmların Ayarlanması: Basılı tutun Alarm kuruldu button (or similar, refer to specific button labels). Use Ayar +/- to set the alarm time, then press Alarm kuruldu to confirm. Repeat for the second alarm.
2. Alarm Kaynağı: Select your preferred alarm source (DAB+ radio, FM radio, or buzzer) using the Mod or Alarm kuruldu button during the alarm setup process.
3. Alarmları Etkinleştirme/Devre Dışı Bırakma: Kısaca basın Alarm kuruldu button to toggle alarms on/off. An alarm icon will appear on the display when active.
4. Uyuklama: Alarm çaldığında, tuşuna basın. UYUKLAMA button to temporarily silence it for a set period (e.g., 9 minutes).
5. Alarmı Durdurma: Basın Güç button to turn off the alarm completely until the next set time.
6. Uyku Zamanlayıcısı: While playing audio, press the ERTELEME/UYKU button repeatedly to cycle through sleep timer options (e.g., 15, 30, 60, 90 minutes) before the unit automatically turns off.

6.4 Induction Charging

The unit features a wireless induction charging pad for Qi-compatible smartphones.

1. Ensure the radio is powered on and connected to the AC adapter.
2. Place your Qi-compatible smartphone directly onto the wireless charging pad.
3. The charging indicator on your phone should activate, confirming that charging has begun.
4. If charging does not start, adjust the position of your phone on the pad. Remove any thick cases that may interfere with charging.

6.5 USB'den Şarj Etme

The USB port on the front of the unit provides 5V 1A power output for charging other devices.

1. Connect your device's USB charging cable to the USB charging port on the radio.
2. Ensure the radio is powered on and connected to the AC adapter.
3. Şarj işlemi otomatik olarak başlayacaktır.

6.6 Yardımcı Giriş

Connect external audio sources (e.g., MP3 player) via the AUX IN jack.

1. Connect a 3.5mm audio cable (not included) from your external device's headphone jack to the AUX IN jack on the radio.
2. Basın Mod AUX modunu seçmek için kullanılan düğme.
3. Harici cihazınızdan oynatmayı ve ses seviyesini kontrol edin.

7. Bakım

• Temizlik: Disconnect the power before cleaning. Use a soft, dry cloth to wipe the unit. Do not use abrasive cleaners or solvents.
• Depolamak: If storing the unit for an extended period, disconnect it from power and remove the backup batteries. Store in a cool, dry place.
• Anten: Teleskopik anteni hasar görmemesi için dikkatli bir şekilde kullanın.

8. Sorun Giderme

9. Özellikler

• Modeli: DL-DAB3-001
• Güç Kaynağı: DC 9V 2.5A (via AC adapter)
• Yedek Piller: 2 x AAA R4 (not included)
• Radyo Tuner: DAB+, FM
• Bluetooth Sürümü: 5.0
• Çıkış Gücü: 2 x 3 Watt
• Görüntülemek: 5-inch LCD (adjustable brightness)
• İndüksiyonlu Şarj: Qi uyumlu
• USB Şarj Çıkışı: 5V 1A
• Bağlantı: Auxiliary Input, Headphone Jack
• Boyutlar (U x G x Y): 18x10.8x9.8 cm
• Ağırlık: 800 gram

10. Garanti ve Destek

This DUAL product is covered by a manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included in your package or contact your retailer for specific warranty terms and conditions. For technical support or service inquiries, please contact the customer service department of your place of purchase or visit the official Dual webDaha fazla yardım için siteyi ziyaret edin.