SEVERIN MW 7775 3-in-1 Microwave Oven Instruction Manual

1. Giriş

This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your SEVERIN MW 7775 3-in-1 Microwave Oven. This appliance combines microwave, grill, and hot air functions, offering versatile cooking options. Please read these instructions thoroughly before first use and retain them for future reference.

2. Güvenlik Talimatları

Always observe basic safety precautions when using electrical appliances to reduce the risk of fire, electric shock, personal injury, or exposure to excessive microwave energy.

• Fırını kapağı açıkken çalıştırmaya çalışmayın, çünkü bu durum mikrodalga enerjisine maruz kalmanıza ve zararlı etkilere yol açabilir.
• Fırının ön yüzü ile kapağı arasına herhangi bir nesne koymayın veya sızdırmazlık yüzeylerinde kir veya temizlik maddesi birikmesine izin vermeyin.
• Fırın hasarlıysa çalıştırmayın. Fırın kapağının düzgün bir şekilde kapanması ve (1) kapak (eğik), (2) menteşeler ve mandallar (kırılmış veya gevşemiş), (3) kapak contaları ve sızdırmazlık yüzeylerinde herhangi bir hasar olmaması özellikle önemlidir.
• Fırının ayarı ve onarımı yetkili servis personeli dışında hiç kimse tarafından yapılmamalıdır.
• Cihazın etrafında yeterli havalandırma olduğundan emin olun. Havalandırma açıklıklarını kapatmayın.
• Sıvıları veya diğer yiyecekleri kapalı kaplarda ısıtmayın, çünkü patlama riski vardır.
• Sadece mikrodalga fırınlar için uygun kaplar kullanın. Metal kaplar mikrodalga fırında pişirmeye uygun değildir.
• Cihazı kullanırken çocukları denetleyin.

3. Ürün Bittiview

The SEVERIN MW 7775 features a sleek design with a digital display and intuitive controls. It includes a spacious cooking chamber, a glass turntable, and a grill rack for various cooking needs.

Temel bileşenler şunlardır:

• Kontrol Paneli: Digital display, function buttons, and rotary knob for settings.
• Kapı: Emniyet kilidi mekanizması ile donatılmıştır.
• Pişirme Odası: Interior space for food preparation.
• Cam Döner Tabla: Yiyeceklerin döndürülmesiyle eşit pişme sağlanır.
• Izgara Rafı: Used for grilling and hot air functions.

4. Kurulum

4.1 Paketin açılması

Carefully remove all packaging materials from the oven and its accessories. Check for any damage during transit. Do not discard packaging until you are satisfied with the product.

4.2 Yerleştirme

Place the oven on a flat, stable, heat-resistant surface. Ensure there is sufficient space for ventilation: at least 20 cm above, 10 cm at the rear, and 5 cm on each side. Do not place the oven near heat sources or in direct sunlight.

4.3 Pikap Montajı

Before use, assemble the turntable components inside the cooking chamber:

1. Place the rotating ring on the bottom of the oven cavity.
2. Position the glass turntable plate securely on top of the rotating ring. Ensure it sits correctly in the center.

4.4 Güç Bağlantısı

Plug the power cord into a grounded electrical outlet. The oven is now ready for initial setup and use.

5. Kullanım Talimatları

5.1 Saati Ayarlama

Upon first connection, the display will show '0:00'. To set the clock:

1. 'Saat' düğmesine basın.
2. Use the rotary knob to set the hour. Press 'Clock' again.
3. Use the rotary knob to set the minutes. Press 'Clock' again to confirm.

5.2 Mikrodalga Fonksiyonu

Mikrodalga gücüyle yemek pişirmek için:

1. Yiyecekleri mikrodalgaya uygun bir kapta cam döner tablanın üzerine yerleştirin.
2. Press the 'Microwave' button repeatedly to select the desired power level (e.g., P100 for 100% power).
3. Pişirme süresini ayarlamak için döner düğmeyi kullanın.
4. Pişirmeye başlamak için 'Başlat' düğmesine basın.

5.3 Izgara Fonksiyonu

Izgara fonksiyonu, yiyecekleri kızartmak ve çıtırlaştırmak için idealdir.

1. Yiyecekleri, cam döner tabla üzerine yerleştirilmiş ızgara teline koyun.
2. 'Izgara' düğmesine basın.
3. Use the rotary knob to set the grilling time.
4. Izgara yapmaya başlamak için 'Başlat' düğmesine basın.

5.4 Hot Air Function (Convection)

The hot air function allows for baking and roasting, similar to a conventional oven.

1. Yiyecekleri ızgara teline yerleştirin.
2. Press the 'Hot Air' button.
3. Use the rotary knob to select the desired temperature (e.g., 140°C).
4. Press 'Hot Air' again to confirm temperature.
5. Pişirme süresini ayarlamak için döner düğmeyi kullanın.
6. Press 'Start' to begin. The oven will preheat first if necessary.

5.5 Kombinasyon Modları

The oven offers various combination modes (e.g., Microwave + Grill, Microwave + Hot Air, Grill + Hot Air) for optimized cooking results. Refer to the specific combination program codes in the full manual for detailed instructions.

5.6 Otomatik Program

The MW 7775 includes 10 pre-set automatic cooking programs, including a pizza function. These programs simplify cooking for common dishes.

1. Press the 'Auto Menu' button.
2. Use the rotary knob to select the desired program number (e.g., A-1 for pizza).
3. Press 'Start' to begin. The oven will automatically adjust power and time.

5.7 Buz Çözme İşlevi

The defrost function allows thawing food by weight or time.

• Ağırlığa Göre Buz Çözme: Press 'Defrost by Weight', use the rotary knob to enter the food weight, then press 'Start'.
• Zamana Göre Defrost: Press 'Defrost by Time', use the rotary knob to set the defrosting duration, then press 'Start'.

5.8 Çocuk Kilidi

Çocuk kilidini etkinleştirmek için 'Durdur/İptal' düğmesini 3 saniye basılı tutun. Ekranda bir kilit simgesi görünecektir. Devre dışı bırakmak için işlemi tekrarlayın.

6. Bakım ve Temizlik

Regular cleaning helps maintain the performance and longevity of your oven.

• Dış: Dış yüzeyleri yumuşak, damp bez. Aşındırıcı temizleyicilerden kaçının.
• İç mekan: Clean the inside of the oven with a mild detergent and a soft cloth after each use. For stubborn stains, place a bowl of water with lemon juice inside and microwave for a few minutes to loosen residue.
• Kapı Contaları: Keep the door seals clean to ensure proper closure.
• Turntable and Grill Rack: The glass turntable and metal grill rack can be removed and washed with warm soapy water or in a dishwasher.
• Always ensure the oven is unplugged before cleaning.

7. Sorun Giderme

Fırınınızda sorun yaşıyorsanız aşağıdaki yaygın sorunlara ve çözümlere bakın:

Bu çözümleri denedikten sonra sorun devam ederse, lütfen SEVERIN müşteri desteğiyle iletişime geçin.

8. Özellikler

Technical details for the SEVERIN MW 7775 3-in-1 Microwave Oven:

9. Garanti ve Destek

For warranty information, product registration, or technical support, please refer to the warranty card included with your purchase or visit the official SEVERIN webSite. Satın alma belgenizi herhangi bir garanti talebi için saklayın.