1. Giriş
Thank you for choosing the AUNA Sound Maître Kitchen Radio. This device is designed to provide high-quality audio entertainment in your kitchen environment. It features DAB+ and FM radio tuners for a wide range of stations, Bluetooth connectivity for wireless audio streaming, a clear TFT color display, and integrated LED lighting. This manual provides essential information for safe operation, setup, and maintenance of your device.
2. Güvenlik Talimatları
- Cihazı kullanmadan önce tüm talimatları dikkatlice okuyun.
- Bu kılavuzu ileride başvurmak üzere saklayın.
- Cihazı damlayan veya sıçrayan suya maruz bırakmayın. Cihazın üzerine vazo gibi sıvı dolu nesneler koymayın.
- Uygun havalandırmayı sağlayın. Havalandırma açıklıklarını kapatmayın.
- Place the device on a stable, flat surface. Avoid placing it near heat sources or in direct sunlight.
- Yalnızca cihazla birlikte verilen güç adaptörünü kullanın.
- Yıldırımlı havalarda veya uzun süre kullanılmayacaksa cihazınızın fişini çekin.
- Cihazı kendiniz tamir etmeye çalışmayın. Tüm servis işlemlerini yetkili personele yaptırın.
- Cihazı çocuklardan uzak tutunuz.
3. Paket İçeriği
Lütfen tüm ürünlerin mevcut ve iyi durumda olduğundan emin olun:
- 1 x AUNA Sound Maître Kitchen Radio
- 1 x Güç Kaynağı Ünitesi
- 1 x Multi-language Operating Instructions (digital version provided here)
4. Ürün Bittiview
Familiarize yourself with the main components and controls of your AUNA Sound Maître Kitchen Radio.
Şekil 4.1: Ön view of the AUNA Sound Maître Kitchen Radio, showing the TFT display, volume knob, navigation buttons, and preset buttons.
Şekil 4.2: Ayrıntılı view of the TFT color display, showing radio station information and time.
Şekil 4.3: View of the radio's underside, highlighting the integrated LED lights for illuminating the area below.
Kontroller ve Bağlantılar:
- Güç Düğmesi: Cihazı açar/kapatır.
- Mod Düğmesi: DAB+, FM, Bluetooth ve AUX modları arasında geçiş yapar.
- Ön Ayar Düğmeleri (1-7): Quick access to your favorite radio stations.
- Ses Düğmesi: Adjusts the audio output level. Press to confirm selections.
- Yön tuşları: For menu navigation and station tuning.
- Zamanlayıcı Düğmesi: Activates and sets the kitchen timer.
- LED Işık Düğmesi: Controls the integrated LED illumination.
- AUX Girişi (3.5 mm): Harici ses aygıtlarını bağlamak için.
- Kulaklık Jakı (3.5 mm): Özel dinleme için.
5. Kurulum
5.1 Güç Bağlantısı
- Birlikte verilen güç adaptörünü radyonun arkasındaki DC IN portuna bağlayın.
- Plug the power adapter into a standard wall outlet (100-240 V ~ | 50/60 Hz).
- Radyo açılacak veya bekleme moduna geçecektir.
5.2 Dolap Altı Montajı
The AUNA Sound Maître is designed for under-cabinet installation to save counter space.
- Identify a suitable location under a kitchen cabinet or shelf. Ensure there is enough space for the radio (approx. 20 x 8 x 21.5 cm WxHxD) and access to controls.
- Detach the mounting plate from the top of the radio.
- Hold the mounting plate against the underside of the cabinet in the desired position. Mark the four screw holes.
- Gerekirse pilot delikler açın.
- Secure the mounting plate to the cabinet using appropriate screws (not included). Ensure the screws have a flat, wide head to fit securely into the plate's recesses.
- Slide the radio onto the mounted plate until it clicks securely into place.
5.3 Anten
For optimal DAB+ and FM reception, ensure the integrated antenna is positioned correctly. Extend it fully if possible and adjust its direction to improve signal strength.
6. Kullanım Talimatları
6.1 Güç Açma/Kapatma
Basın Güç button to turn the radio on or off (standby mode).
6.2 Mod Seçimi
Basın Mod button repeatedly to cycle through available modes: DAB+, FM, Bluetooth, AUX.
6.3 DAB+ Radyo
- DAB+ modunu seçmek için aşağıdaki adımları izleyin. Mod düğme.
- The radio will automatically scan for available DAB+ stations upon first use. If not, initiate a scan through the menu.
- Kullanın Navigasyon Mevcut istasyonların listesinde gezinmek için düğmeler.
- Basın Ses/Tamam İstasyon seçmek için düğme.
- Bir istasyonu ön ayar olarak kaydetmek için, aşağıdaki düğmelerden birine basılı tutun. Ön ayar (1-7) buttons until the display confirms. You can store up to 198 stations in memory.
6.4 FM Radyo
- FM modunu aşağıdaki komutları kullanarak seçin. Mod düğme.
- Kullanın Navigasyon buttons to manually tune to a frequency or press and hold them to auto-scan for the next available station.
- Bir istasyonu ön ayar olarak kaydetmek için, aşağıdaki düğmelerden birine basılı tutun. Ön ayar (1-7) buttons until the display confirms.
6.5 Bluetooth Eşleştirme
- Bluetooth modunu aşağıdaki komutları kullanarak seçin. Mod button. The display will show 'Pairing' or similar.
- Activate Bluetooth on your smartphone or tablet and search for available devices.
- Select 'AUNA Sound Maître' from the list of devices.
- Once paired, you can stream audio wirelessly from your device to the radio.
6.6 AUX Girişi
- Harici bir ses cihazını (örneğin, MP3 çalar) bağlayın. AUX Girişi 3.5 mm ses kablosu kullanarak.
- AUX modunu seçmek için şunu kullanın: Mod düğme.
- Audio from the external device will now play through the radio's speakers.
6.7 Ses Kontrolü
Döndür Ses/Tamam Ses seviyesini ayarlamak için düğme.
6.8 Mutfak Zamanlayıcısı
- Basın Zamanlayıcı düğme.
- Kullanın Navigasyon düğmeler ve Ses/Tamam İstenilen geri sayım süresini ayarlamak için düğme.
- The timer will sound an alert when the time expires.
6.9 LED Aydınlatma
Basın LED Işık button to turn the integrated LED lights on or off, providing illumination for your workspace.
7. Bakım
7.1 Temizlik
- Temizlemeden önce mutlaka cihazın fişini prizden çekin.
- Dış yüzeyleri silmek için yumuşak ve kuru bir bez kullanın.
- Cilaya zarar verebileceğinden aşındırıcı temizleyiciler, cilalar veya çözücüler kullanmayın.
- Herhangi bir açıklıktan içeriye nem girmesini önleyin.
7.2 Genel Bakım
- Uzun süre kullanılmayacaksa radyoyu serin ve kuru bir yerde saklayın.
- Ekranı çizilmelere karşı koruyun.
8. Sorun Giderme
If you encounter issues with your AUNA Sound Maître Kitchen Radio, please refer to the following common problems and solutions:
| Sorun | Olası Neden | Çözüm |
|---|---|---|
| Güç yok | Güç adaptörü bağlı değil; Elektrik prizi arızalı. | Güç adaptörünün güvenli bir şekilde bağlı olduğundan ve çalışan bir prize takılı olduğundan emin olun. |
| Zayıf radyo sinyali (DAB+/FM) | Weak signal; Antenna not extended/positioned correctly | Extend and adjust the antenna. Try repositioning the radio. Perform a new station scan. |
| Bluetooth eşleştirmiyor | Radio not in pairing mode; Device too far; Bluetooth off on external device | Ensure radio is in Bluetooth mode. Move devices closer. Check Bluetooth settings on your external device. |
| AUX girişinden ses gelmiyor. | Cable not connected; Incorrect mode selected; External device volume low | Check AUX cable connection. Ensure AUX mode is selected. Increase volume on both radio and external device. |
| Görüntü çalışmıyor | Device off; Display settings | Ensure device is powered on. Check display brightness settings in the menu. |
Bu çözümleri denedikten sonra sorun devam ederse lütfen müşteri desteğiyle iletişime geçin.
9. Özellikler
- Modeli: AUNA Sound Maître
- Bağlantılar: 1 x AUX Input (3.5mm), 1 x Headphone Jack (3.5mm)
- RMS Gücü: 2 x 1 Watt
- Radio Tuners: DAB+, FM
- Ön ayarlar: 7 quick dial buttons, up to 198 memory locations
- Görüntülemek: TFT Renkli Ekran
- Özellikler: Kitchen Timer, LED Illumination, Bluetooth Connectivity
- Güç Kaynağı: 100-240 V ~ | 50/60 Hz
- Boyutlar (GxYxD): Yaklaşık. 20 x 8 x 21.5 cm
- Güç Kablosu Uzunluğu: Yaklaşık 150 cm
- Ağırlık: Yaklaşık 800 g (0.8 kg)
10. Garanti ve Destek
Your AUNA Sound Maître Kitchen Radio comes with a manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included with your purchase for specific terms and conditions. For technical support, troubleshooting beyond this manual, or warranty claims, please contact your retailer or the AUNA customer service department.
