giriiş
This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your EQUATION Cool Silent Mobile Air Conditioner. Please read it thoroughly before use and keep it for future reference.
Image: The EQUATION Cool Silent Mobile Air Conditioner, showing the main unit, remote control, exhaust hose, and window sealing kit components.
Güvenlik Talimatları
- Ünitenin her zaman düz ve sabit bir yüzeye yerleştirildiğinden emin olun.
- Hava giriş ve çıkışlarını kapatmayın.
- Çalışma sırasında çocukları ve evcil hayvanları üniteden uzak tutun.
- Temizlemeden veya bakımdan önce ünitenin fişini çekin.
- Hasarlı elektrik kablosu veya fişle çalıştırmayın.
- Refer to local regulations for refrigerant disposal.
Ürün Bittiview
The EQUATION Cool Silent Mobile Air Conditioner is designed for rooms up to 18 m². It features three operating modes: cooling, ventilation, and dehumidifying, along with a quiet mode for undisturbed sleep.
Resim: Üzeriview of the air conditioner's capabilities, highlighting its suitability for rooms up to 18m², 2500W power, 59 dB silent mode, 24-hour timer, and 3 fan speeds.
Boyutlar
Resim: Yan view of the air conditioner with measurements indicating a height of 71.5 cm, width of 44 cm, and depth of 33.5 cm.
Kurulum ve Yükleme
- Paketin açılması: Carefully remove the air conditioner and all accessories from the packaging. Check for any damage.
- Konumlandırma: Place the unit on a firm, level surface, ensuring there is adequate space around it for proper airflow. The unit has wheels and handles for easy movement.
Resim: Ayrıntılı views of the air conditioner's mobility features (wheels) and rear components, including the power cord and air vents.
- Egzoz Hortumu Kurulumu:
- Egzoz hortumunu ünitenin arkasındaki belirtilen çıkışa takın.
- Extend the exhaust hose through a window opening. A window sealing kit for sliding or English windows is included to help seal the opening and prevent warm air from re-entering the room.
Image: The air conditioner positioned in a living room, demonstrating the exhaust hose setup through a window to expel warm air.
Image: The air conditioner in a bedroom, showing its compact size and how the exhaust hose can be routed through a window.
- Güç Bağlantısı: Güç kablosunu standart bir elektrik prizine takın.
- Uzaktan Kumanda Pilleri: Uzaktan kumandaya 2 adet AAA pil (dahil değildir) takın.
Kullanım Talimatları
The air conditioner can be operated using either the control panel on top of the unit or the infrared remote control.
Image: Close-up of the top control panel, displaying touch buttons for various functions and a digital temperature display.
Kontrol Paneli ve Uzaktan Kumanda Fonksiyonları:
- Güç düğmesi (⏻): Üniteyi AÇIK veya KAPALI konuma getirir.
- Mod Düğmesi (MOD): Cycles through the operating modes:
- Soğutma Modu: Odanıza güçlü bir soğutma sağlar.
- Havalandırma Modu: Circulates air without cooling. Features 3 fan speeds.
- Nem Alma Modu: Havadaki fazla nemi alır.
- Sıcaklık Ayar Düğmeleri (+ / -): Soğutma modunda istenen sıcaklığı ayarlar.
- Hız Düğmesi (HIZ): Selects fan speed (Low, Medium, High) in Ventilation mode.
- Zamanlayıcı Düğmesi (ZAMANLAYICI): Sets the automatic ON/OFF timer for up to 24 hours.
- Sessiz mod: The unit features a whisper mode (up to 59 dB) for quiet operation, ideal for sleeping.
The vertical oscillation of the air outlet grille ensures efficient air distribution throughout the room.
Bakım
Regular maintenance ensures optimal performance and longevity of your air conditioner. Always unplug the unit before performing any maintenance.
Hava Filtresinin Temizlenmesi:
- Locate the air filter on the side or back of the unit.
- Filtreyi dikkatlice çıkarın.
Image: A user demonstrating the removal of the air filter from the side of the air conditioner for cleaning.
- Clean the filter using a vacuum cleaner or wash it gently with lukewarm water and mild detergent.
- Filtreyi üniteye tekrar yerleştirmeden önce tamamen kurumasını bekleyin.
- Clean the air filter regularly, especially during periods of frequent use, to maintain air quality and efficiency.
Genel Temizlik:
- Ünitenin dışını yumuşak bir bezle silin.amp bez. Sert kimyasallar veya aşındırıcı temizleyiciler kullanmayın.
- Cihazı tekrar prize takmadan önce tamamen kuru olduğundan emin olun.
Sorun giderme
If you encounter issues with your air conditioner, please refer to the following common problems and solutions before contacting support.
| Sorun | Olası Neden | Çözüm |
|---|---|---|
| Ünite açılmıyor | Güç kaynağı yok; Güç kablosu takılı değil; Sigorta atmış. | Elektrik prizini kontrol edin; Elektrik kablosunun prize sağlam bir şekilde takılı olduğundan emin olun; Devre kesiciyi sıfırlayın. |
| Ünite etkili bir şekilde soğutmuyor | Air filter clogged; Exhaust hose not properly installed; Room too large; Doors/windows open. | Clean air filter; Ensure exhaust hose is properly vented; Close doors and windows; Ensure room size is within specifications. |
| Ünite gürültülü | Ünite düz bir yüzeyde değil; Fanda tıkanıklık var. | Üniteyi düz ve sabit bir yüzeye yerleştirin; Herhangi bir engel olup olmadığını kontrol edin ve engelleri kaldırın. |
| Uzaktan kumanda çalışmıyor | Piller bitmiş veya yanlış takılmış; Kumanda ile ünite arasında engel var. | Pilleri değiştirin; kutupların doğru olduğundan emin olun; engelleri kaldırın. |
Özellikler
| Özellik | Detay |
|---|---|
| Marka | EQUATION (ADEO) |
| Model Adı | Cool Silent |
| Soğutma Kapasitesi | 2500 B |
| Önerilen Oda Boyutu | 18 m²'ye kadar |
| Noise Level (Silent Mode) | 59 dB(A)'ya kadar |
| Çalışma Modları | Cooling, Ventilation, Dehumidifying |
| Fan Hızları | 3 |
| Zamanlayıcı | 24 saate kadar |
| Güç Kaynağı | Kablolu Elektrik |
| Cilttage | 230 Volt |
| Boyutlar (U x G x Y) | 34x44x71 cm |
| Ağırlık | 33 kilo |
| Özel Özellikler | Dehumidifier, Portable, Remote Control, Wheels, Handles |
Garanti ve Destek
For warranty information and technical support, please contact the manufacturer, ADEO, or your point of purchase. Keep your proof of purchase for any warranty claims.
ADEO is a leading European player in home improvement. EQUATION is their brand for heating, air conditioning, water purification, and air treatment systems.
