1. Önemli Güvenlik Talimatları
Elektrikli bir cihaz kullanırken, aşağıdakiler de dahil olmak üzere temel önlemlere her zaman uyulmalıdır:
- Cihazı kullanmadan önce tüm talimatları okuyun.
- Always unplug the charger from the outlet before cleaning or servicing.
- Açık havada veya ıslak zeminlerde kullanmayınız.
- Oyuncak olarak kullanılmasına izin vermeyin. Çocuklar tarafından veya yakınında kullanıldığında yakın ilgi gereklidir.
- Sadece bu kılavuzda açıklandığı şekilde kullanın. Sadece üreticinin önerdiği aparatları kullanın.
- Hasarlı kablo veya fişle kullanmayın. Cihaz gerektiği gibi çalışmıyorsa, düşürülmüşse, hasar görmüşse, dışarıda bırakılmışsa veya suya düşürülmüşse, bir servis merkezine geri götürün.
- Kordonu çekmeyin veya taşımayın, kordonu sap olarak kullanmayın, kordonun üzerine kapı kapatmayın veya kordonu keskin kenarlar veya köşelerin etrafından çekmeyin. Cihazı kordonun üzerinden geçirmeyin. Kordonu ısıtılmış yüzeylerden uzak tutun.
- Fişi kablodan çekerek çıkarmayın. Fişi çıkarmak için kabloyu değil fişi tutun.
- Islak elle fişe veya cihaza dokunmayın.
- Açıklıklara herhangi bir nesne koymayın. Herhangi bir açıklığı tıkalı haldeyken kullanmayın; toz, tiftik, saç ve hava akışını azaltabilecek her şeyden uzak tutun.
- Saçınızı, bol giysilerinizi, parmaklarınızı ve vücudunuzun tüm kısımlarını açıklıklardan ve hareketli parçalardan uzak tutun.
- Sigara, kibrit, sıcak kül gibi yanan veya dumanı tüten hiçbir şeyi toplamayın.
- Kir kabı ve/veya filtreler yerinde olmadan kullanmayın.
- Fişi çekmeden önce tüm kontrolleri kapatın.
- Merdiven temizliğinde ekstra özen gösterin.
- Benzin gibi yanıcı veya parlayıcı sıvıları almak için veya bunların bulunabileceği alanlarda kullanmayın.
- Cihazı kapalı alanda saklayın. Kazaları önlemek için kullanımdan sonra kaldırın.
- Şarj etmek için yalnızca üreticinin sağladığı şarj cihazını kullanın.
- Cihaz ciddi şekilde hasar görmüş olsa bile, cihazı yakmayın. Piller yangında patlayabilir.
- Bu cihaz yalnızca evlerde kullanım için tasarlanmıştır.
2. Ürün Bittiview
The Dirt Devil 3-in-1 Versa Stick Vacuum Cleaner is a versatile cleaning tool designed for various household tasks. It functions as a full-size stick vacuum for floors, converts into a handheld vacuum for quick clean-ups, and can be used for extended reach cleaning.

Şekil 1: The Dirt Devil 3-in-1 Versa Stick Vacuum Cleaner in its full stick configuration.

Şekil 2: Illustration of the vacuum's three cleaning modes: stick, handheld, and extended reach.
Temel Bileşenler:
- Ana Ünite: Contains the motor, dirt cup, and battery.
- Halletmek: Provides grip and control for stick mode.
- Zemin Nozulu: Equipped with a Spin4Pro brush roll for effective cleaning on various floor types.
- Dirt Cup: Easy-empty design for convenient disposal of debris.
- 16V Lityum Pil: Kablosuz güç sağlar.
3. Montaj
Follow these steps to assemble your Dirt Devil 3-in-1 Versa Stick Vacuum:
- Sapı, yerine güvenli bir şekilde oturana kadar ana vakum gövdesinin üst kısmına takın.
- Attach the floor nozzle to the bottom of the main vacuum body, ensuring it is firmly connected.
- İlk kullanımdan önce tüm bağlantıların güvenli olduğundan emin olun.
4. Pilin Şarj Edilmesi
The Dirt Devil 3-in-1 Versa Stick Vacuum is powered by a 16V lithium battery. Ensure the battery is fully charged before first use to maximize performance and battery life.

Şekil 3: The integrated charging plug located on the vacuum handle.
Şarj Prosedürü:
- Locate the charging plug on the handle of the vacuum.
- Plug the charger directly into a standard electrical outlet.
- Allow approximately 6 hours for a full charge. The indicator light will show charging status (refer to your specific model's light indicators for details).
- Do not leave the vacuum charging for extended periods beyond the recommended time.
5. Kullanım Talimatları
Güç Açma/Kapatma:
Elektrikli süpürgeyi açmak veya kapatmak için ana ünitede bulunan güç düğmesine basın.
Çubuk Vakum Modu:
Use the vacuum in its full stick configuration for cleaning large floor areas. The Spin4Pro brush roll is designed for effective cleaning on both carpets and hard floors.

Şekil 4: Vacuum operating on a carpeted surface, demonstrating multi-floor performance.

Şekil 5: Vacuum effectively picking up debris from a hard floor surface.
El Tipi Vakum Modu:
To convert to handheld mode, detach the main body from the handle and floor nozzle. This mode is ideal for cleaning furniture, car interiors, and small spills.

Şekil 6: The vacuum in handheld configuration, suitable for quick clean-ups.
Zemin Üstü Temizliği:
For cleaning high or hard-to-reach areas, use the main unit with the extension wand (if applicable) or in handheld mode with appropriate attachments.

Şekil 7: Demonstrating the vacuum's capability for cleaning elevated surfaces.
Floor Height Adjustment:
The vacuum features a 4-level floor height adjustment to optimize cleaning performance on different floor types, from hard floors to low or high pile carpets. Adjust as needed for best results.
6. Bakım
Düzenli bakım, elektrikli süpürgenizin optimum performansını sağlar ve ömrünü uzatır.
Kir Kabının Boşaltılması:
Empty the dirt cup after each use or when debris reaches the MAX fill line.
- Vakumun kapalı olduğundan emin olun.
- Press the dirt cup release button and remove the dirt cup from the main unit.
- Hold the dirt cup over a trash receptacle and open the bottom flap to release debris.
- Close the flap and reattach the dirt cup to the vacuum until it clicks into place.

Şekil 8: Demonstrating the process of emptying the dirt cup.
Filtrenin Temizlenmesi:
The vacuum features a rinsable filter. Clean the filter regularly to maintain suction power.
- Kir kabını çıkarın.
- Carefully remove the filter assembly from the dirt cup.
- Tap the filter over a trash can to remove loose dirt.
- Filtreyi temizlenene kadar akan su altında durulayın. Deterjan kullanmayın.
- Filtreyi tekrar takmadan önce en az 24 saat boyunca tamamen kurumaya bırakın. Islak filtre kullanmayın.
Fırça Rulosunun Temizlenmesi:
Periodically check the brush roll for tangled hair or debris and remove as necessary.
- Vakumun kapalı olduğundan ve şarj cihazından çıkarılmış olduğundan emin olun.
- Flip the floor nozzle over to access the brush roll.
- Use scissors or a brush to carefully cut and remove any tangled hair or fibers from the brush roll.
- Temizlikten sonra fırça rulosunun serbestçe döndüğünden emin olun.
7. Sorun Giderme
Yaygın sorunlar ve çözümleri için bu bölüme bakın.
| Sorun | Olası Neden | Çözüm |
|---|---|---|
| Vakum açılmıyor | Pil şarj edilmedi | Pili 6 saat şarj edin. |
| Zayıf emiş | Kir kabı dolu | Kirli bardağı boşaltın. |
| Filtre tıkalı | Clean or replace the filter. Ensure it is completely dry before reinserting. | |
| Meme veya hortum tıkalı. | Clear any obstructions from the nozzle or hose. | |
| Fırça rulosu dönmüyor | Debris tangled in brush roll | Turn off and unplug the vacuum. Remove tangled hair or debris from the brush roll. |
| Brush roll is damaged | Contact customer support for a replacement brush roll. |
8. Özellikler
| Özellik | Detay |
|---|---|
| Marka | Kir Şeytanı |
| Model Adı | 3-in-1 Versa Stick Vacuum |
| Model Numarası | BD22025V |
| Özel Özellikler | Above Floor Cleaning, Converts to Hand Vacuum, Cordless, Easy Empty Dirt Cup, Lightweight |
| Filtre Türü | Cloth (Rinsable) |
| Dahil Bileşenler | Şarj cihazı |
| Kablosuz | Evet |
| Kapasite | 0.4 Litre |
| Netage | 16 watt |
| Şarj Süresi | 6 Saat |
| Önerilen Kullanımlar | Halı, Sert Zemin |
| Form Faktörü | Sopa |
| Renk | Kırmızı |
| Ürün Boyutları | 7"U x 10"G x 42.5"Y |
| Pil Türü | Lityum-İyon |
| Gürültü Seviyesi | 80 Desibel |
| Pil Ömrü | 12 dakikadır. |
| Ürün Ağırlığı | 5 pound |
| UPC | 046034903641 |
9. Garanti ve Destek
For warranty information or technical support, please contact Dirt Devil customer service. Keep your purchase receipt as proof of purchase.
Çevrimiçi destek: Visit the official Dirt Devil webSSS, ürün kaydı ve iletişim bilgileri için site.
Telefon Desteği: Refer to your product packaging or the Dirt Devil website for the most current customer service contact numbers.





