1. Önemli Güvenlik Talimatları
Bu cihazı kullanmadan önce lütfen tüm talimatları dikkatlice okuyun. Bu kılavuzu ileride başvurmak üzere saklayın.
- Ses seviyesini garantileyintagEtiket üzerinde belirtilen e değeri, şebeke voltajınızla eşleşir.tage.
- Vantilatörü, fişi veya kablosunu suya veya başka sıvılara batırmayın.
- Unplug from the outlet when not in use, before cleaning, or before moving the fan.
- Hasarlı kablosu veya fişi olan hiçbir cihazı çalıştırmayın.
- Keep the fan out of reach of children.
- Fan çalışırken parmaklarınızı veya başka nesneleri ızgaranın içine sokmayın.
- Vantilatörü sabit ve düz bir yüzeye yerleştirin.
- Yağmur elektrik tehlikesi oluşturabileceğinden, vantilatörü pencerelerin yakınında kullanmayın.
- Bu cihaz yalnızca evlerde kullanıma yöneliktir.
2. Ürün Bittiview
The Mistral MLF3508DR is a 14-inch slide fan designed for efficient air circulation and cooling in home environments. It features a brushless DC motor, multiple speed settings, and convenient remote control operation.

Şekil 1: Ön view of the Mistral MLF3508DR 14-inch Slide Fan. This image shows the fan's overall design, including the grille, blades, and adjustable stand.
3. Kurulum ve Montaj
The Mistral MLF3508DR fan requires minimal assembly. It is designed for floor mounting and comes with all necessary components for immediate use.
3.1 Paketin açılması
- Vantilatörü ve tüm aksesuarlarını ambalajından dikkatlice çıkarın.
- Verify that all included components are present: 1 x Slide Fan with Remote Control, 14".
- Ambalajı ileride saklama veya taşıma için muhafaza edin.
3.2 Yerleştirme
- Vantilatörü sağlam ve düz bir yüzeye yerleştirin.
- Ensure there is adequate space around the fan for optimal airflow and oscillation.
- The fan is designed for floor mounting.
3.3 Güç Bağlantısı
- Ensure the fan is switched off before plugging it into a power outlet.
- Connect the power cord to a standard electrical outlet. The fan operates on corded electric power.
3.4 Uzaktan Kumanda Pilleri
The remote control requires batteries (not specified in product data, typically AAA or CR2032). Open the battery compartment on the back of the remote control and insert the batteries, observing the correct polarity (+/-).
4. Kullanım Talimatları
The Mistral MLF3508DR fan can be operated using the control panel on the base or the included remote control.
4.1 Kontrol Paneli Üstüview

Şekil 2: Kapatmak view of the control panel located on the fan's base. This image highlights the buttons for power, speed, timer, oscillation, and mode selection.
- AÇIK/KAPALI Düğmesi: Vantilatörü açar veya kapatır.
- HIZ Düğmesi: Adjusts the fan speed (8 selections available).
- SALINIM Düğmesi: Activates or deactivates the 90º auto left-right oscillation.
- MOD Düğmesi: Cycles through Normal, Natural, and Sleep modes.
- ZAMANLAYICI AÇMA/KAPAMA Düğmeleri: Sets the 8-hour timer function.
- LED ekran: Mevcut ayarları gösterir.
4.2 Uzaktan Kumanda İşlemi
The remote control duplicates the functions of the control panel, allowing convenient operation from a distance.
- Point the remote control directly at the fan's receiver.
- Press the corresponding buttons to control power, speed, oscillation, mode, and timer settings.
4.3 Fan Modları
- Normal Mod: Seçilen hızda sabit hava akışı sağlar.
- Doğal Mod: Simulates natural breezes by varying fan speed intermittently.
- Uyku modu: Daha düşük, daha sessiz bir hızda çalışır, genellikle kademeli olarak azalır.asing speed over time for comfortable sleep.
4.4 Zamanlayıcı İşlevi
The fan features an 8-hour timer. Use the TIMER ON/OFF buttons to set the desired operating duration. The fan will automatically turn off after the set time.
4.5 Yükseklik Ayarı
The fan's height can be adjusted up to a maximum of 110 cm. Locate the height adjustment mechanism on the stand, typically a collar or knob, and adjust to the desired height before securing it firmly.
5. Bakım ve Temizlik
Düzenli temizlik, fanınızın optimum performans göstermesini sağlar ve kullanım ömrünü uzatır. Temizlemeden önce fanın fişini daima çekin.
- Dış Temizlik: Fanın dış yüzeylerini yumuşak bir bezle silin.amp bezle silin. Aşındırıcı temizleyiciler veya çözücüler kullanmayın.
- Izgara Temizliği: Dust and debris can accumulate on the fan grille and blades. Use a vacuum cleaner with a brush attachment or a soft, dry cloth to clean the grille. For thorough cleaning, the front grille may be removable (refer to specific instructions if provided on the unit itself).
- Depolamak: Uzun süre kullanılmadığı zamanlarda, vantilatörü serin ve kuru bir yerde, tercihen orijinal ambalajında saklayın.
- Bakım Talimatları: The manufacturer recommends "Wipe and Clean" for maintenance.
6. Sorun Giderme
If you encounter issues with your Mistral MLF3508DR fan, refer to the following common problems and solutions.
| Sorun | Olası Neden | Çözüm |
|---|---|---|
| Fan çalışmıyor. | Güç kaynağı yok. Güç düğmesine basılmamış. | Güç kablosunun çalışan bir prize güvenli bir şekilde takılı olup olmadığını kontrol edin. Press the ON/OFF button on the control panel or remote. |
| Hava akışı zayıf veya yok. | Fan hızı çok düşük ayarlanmış. Grille or blades are dirty. | Increase the fan speed using the SPEED button. Vantilatörün fişini çekin ve bakım talimatlarına göre ızgarayı ve kanatları temizleyin. |
| Vantilatör alışılmadık bir ses çıkarıyor. | Gevşek parçalar. Fan kanatlarında tıkanıklık. | Unplug the fan and check for any loose components. Ensure no foreign objects are caught in the blades or grille. |
| Uzaktan kumanda çalışmıyor. | Bitmiş piller. Kumanda ile fan arasında engel var. | Uzaktan kumandanın pillerini değiştirin. Ensure a clear line of sight between the remote and the fan's receiver. |
Bu çözümleri denedikten sonra sorun devam ederse lütfen müşteri desteğiyle iletişime geçin.
7. Özellikler
| Modeli: | MLF3508DR |
| Marka: | MİSTRAL |
| Tip: | 14-inch Slide Floor Fan |
| Güç Kaynağı: | Kablolu Elektrik |
| Netage: | 25 watt |
| Hızlar: | 8 seçim |
| Zamanlayıcı: | 8 saat |
| Salınım: | Auto left-right 90º |
| Modlar: | Normal, Doğal, Uyku |
| Motor Tipi: | Fırçasız DC Motor |
| Fan Kanatları: | 5 ABS blades |
| Maksimum Yükseklik: | 110 cm |
| Ürün Ölçüleri (Derinlik x Genişlik x Yükseklik): | 17.5D x 43G x 73Y santimetre |
| Yeterlik: | 1.08 m³ / dak |
| Gürültü Seviyesi: | <65dBA |
| Dahil Bileşenler: | 1 x Slide Fan with Remote Control, 14" |
| Bakım Talimatları: | Wipe and Clean |
8. Garanti Bilgileri
This product is covered by a manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included with your purchase or contact Mistral customer support for detailed warranty terms and conditions. Keep your proof of purchase for warranty claims.
9. Müşteri Desteği
For technical assistance, troubleshooting beyond this manual, or warranty inquiries, please contact Mistral customer support. Visit the official Mistral webİletişim bilgileri ve daha fazla bilgi için lütfen siteyi ziyaret edin.
Çevrimiçi destek: www.mistral.com.sg





