1. Giriş
Thank you for choosing the Klarstein Galeras Electric Fireplace. This manual provides essential information for the safe and efficient operation, installation, and maintenance of your electric fireplace. Please read these instructions thoroughly before use and retain them for future reference.
The Klarstein Galeras electric fireplace offers a realistic flame effect with adjustable colors and brightness, combined with a powerful heating function. It is designed for both wall-mounting and built-in installation, seamlessly integrating into various living spaces.
2. Güvenlik Talimatları
- Güç kaynağı hacmini sağlayıntage cihazın üzerindeki derecelendirme etiketiyle eşleşiyor.
- Do not operate the fireplace with a damaged cord or plug. Contact qualified service personnel for repairs.
- Keep combustible materials such as furniture, curtains, and bedding at least 1 meter (3 feet) away from the front and sides of the fireplace.
- Do not block air vents. Ensure adequate ventilation around the unit.
- Cihazı suya veya başka sıvılara daldırmayın.
- Unplug the fireplace from the power outlet when not in use or before cleaning.
- Bu cihaz, fiziksel, duyusal veya zihinsel yetenekleri kısıtlı olan veya deneyim ve bilgi eksikliği bulunan kişiler (çocuklar dahil) tarafından, güvenliklerinden sorumlu bir kişi tarafından cihazın kullanımıyla ilgili olarak gözetim veya talimat sağlanmadığı sürece kullanılmak üzere tasarlanmamıştır.
- The fireplace is equipped with an overheating protection system. If the unit overheats, it will automatically shut off. Unplug the unit and allow it to cool down before restarting.
3. Paket İçeriği
Kutuyu dikkatlice açın ve tüm ürünlerin eksiksiz ve hasarsız olduğundan emin olun. Herhangi bir ürün eksik veya hasarlıysa, satıcınızla iletişime geçin.
- 1 x Electric Fireplace Unit
- 1 x Uzaktan Kumanda
- 1 x Kullanım Kılavuzu (bu belge)
- Decorative accessories (e.g., logs, crystals, or stones)
- Montaj donanımı (vidalar, dübeller)
4. Ürün Özellikleri
The Klarstein Galeras Electric Fireplace offers a range of features for comfort and ambiance:
- Isıtma Gücü: Selectable between 900 W and 1800 W.
- Ayarlanabilir Termostat: Temperature range from 16 °C to 30 °C.
- LED Flame Effect: Realistic flame simulation with 3 color options.
- Parlaklık Kontrolü: 5 adjustable levels for flame brightness.
- Zamanlayıcılar: Programmable weekly timer and shut-off timer.
- Uzaktan kumanda: Uzaktan rahat kullanım.
- Güvenlik Özellikleri: Overheating protection and temperature warning function.
- Kurulum: Suitable for wall-mounting or built-in installation.
- Görüntülemek: LED display for settings, temperature shown in Celsius or Fahrenheit.
Image: The Klarstein Galeras Electric Fireplace offers two heating power variants (900W and 1800W) and an efficient heater with temperatures adjustable between 16°C and 30°C.
Image: The fireplace provides ambiance for every occasion with three optical fire variants (logs, crystals, stones), LED lights with 5 adjustable brightness levels, and flame colors (red, blue, purple).
5. Kurulum ve Kurulum
The Klarstein Galeras Electric Fireplace can be installed as a wall-mounted unit or built directly into a wall recess.
5.1 Duvara Montaj
- Choose a suitable location on a solid wall, ensuring sufficient clearance from combustible materials (refer to safety instructions).
- Montaj braketi için istenen yüksekliği ve konumu işaretleyin.
- Drill holes according to the bracket's specifications and insert wall plugs.
- Montaj braketini verilen vidaları kullanarak duvara sabitleyin.
- Şömineyi dikkatlice kaldırın ve montaj braketine takın. Sağlam bir şekilde yerine oturduğundan emin olun.
5.2 Built-in Installation
- Prepare a wall recess with the following dimensions: 77.5 cm (Width) x 45 cm (Height) x 11.5 cm (Depth).
- Ensure there is access to a power outlet within the recess or nearby.
- Carefully slide the fireplace unit into the prepared recess.
- Secure the fireplace to the wall using appropriate screws through the designated mounting points on the unit.
Image: The Klarstein Galeras Electric Fireplace offers simple installation, allowing it to be wall-mounted or built directly into the wall.
Image: Detailed installation dimensions for the 102cm model: 102 cm (W) x 47 cm (H) x 12 cm (D). Built-in dimensions are 77.5 cm (W) x 45 cm (H) x 11.5 cm (D).
6. Kullanım Talimatları
Şömine, ünite üzerindeki kontrol paneli veya birlikte verilen uzaktan kumanda kullanılarak çalıştırılabilir.
6.1 Uzaktan Kumanda İşlevleri
Insert 2x AAA batteries into the remote control. Point the remote control towards the fireplace's receiver.
- Güç Düğmesi: Şömineyi açar veya kapatır.
- Isı Ayarları: Toggle between 900 W (low heat), 1800 W (high heat), or no heat.
- Sıcaklık Kontrolü: Use '+' and '-' buttons to adjust the desired room temperature (16-30 °C).
- Alev Rengi: Cycle through 3 different flame color options.
- Parlaklık: Adjust the flame brightness through 5 levels.
- Zamanlayıcı: Set the shut-off timer (e.g., 1-9 hours) or activate the weekly timer program.
- °C/°F: Sıcaklık göstergesini Celsius ve Fahrenheit arasında değiştirin.
6.2 Haftalık Zamanlayıcı Programlama
Refer to the detailed instructions in the full user manual for setting up the weekly timer, which allows you to program specific heating times for each day of the week.
7. Bakım
Düzenli bakım, şöminenizin uzun ömürlü olmasını ve en iyi performansı göstermesini sağlar.
7.1 Temizlik
- Şömineyi temizlemeden önce daima fişini çekin.
- Ünitenin tamamen soğumasını bekleyin.
- Dış yüzeyleri yumuşak, damp bezle silin. Aşındırıcı temizleyiciler veya çözücüler kullanmayın.
- Cam paneli cam temizleyici ve yumuşak bir bezle temizleyin.
- İç bileşenlere nem girmemesini sağlayın.
7.2 Uzaktan Kumanda Pilinin Değiştirilmesi
If the remote control stops responding, replace the AAA batteries. Ensure correct polarity when inserting new batteries.
8. Sorun Giderme
Şöminenizle ilgili sorunlarla karşılaşırsanız, aşağıdaki yaygın sorunlara ve çözümlere bakın:
| Sorun | Olası Neden | Çözüm |
|---|---|---|
| Şömine açılmıyor. | Güç kaynağı yok. Güç kablosu düzgün bağlanmamış. Aşırı ısınma koruması aktif. | Cihazın fişinin takılı olduğunu ve elektrik prizinin çalışır durumda olduğunu kontrol edin. Güç kablosunun güvenli bir şekilde bağlandığından emin olun. Unplug the unit, let it cool for 15-20 minutes, then plug it back in. |
| Isı çıkışı yok. | Isıtma fonksiyonu kapalı. Termostat çok düşük ayarlanmış. Aşırı ısınma koruması aktif. | Activate the heat function using the remote or control panel. İstediğiniz sıcaklık ayarını artırın. Refer to the solution above for overheating protection. |
| Alev efekti çalışmıyor. | Alev efekti kapalı. LED components malfunction. | Ensure the flame effect is turned on. Sorun devam ederse müşteri desteği ile iletişime geçin. |
| Uzaktan kumanda çalışmıyor. | Bitmiş piller. Uzaktan kumanda ile alıcı arasında engel. | Pilleri yeni AAA pillerle değiştirin. Ensure a clear line of sight to the fireplace's receiver. |
Bu çözümleri denedikten sonra sorun devam ederse, lütfen Klarstein müşteri desteğiyle iletişime geçin.
9. Özellikler
| Özellik | Şartname |
|---|---|
| Model Numarası | GDW24-Galeras102B |
| Güç Kaynağı | 220-240V ~ 50Hz |
| Isıtma Gücü | 900W / 1800W |
| Sıcaklık Aralığı | 16 °C ila 30 °C |
| Ürün Boyutları (GxYxD) | 102x47x13 cm |
| Built-in Dimensions (WxHxD) | 77.5x45x11.5 cm |
| Kablo Uzunluğu | Yaklaşık 175 cm |
| Ağırlık | Yaklaşık 15.5 kg |
| Konut Malzemesi | Çelik ve Cam |
| Uzaktan Kumanda Pilleri | AAA (dahil değildir) |
10. Garanti ve Destek
Klarstein products are manufactured with high-quality materials and undergo strict quality control. In the unlikely event of a defect, please contact your retailer or Klarstein customer service for assistance. Keep your proof of purchase for warranty claims.
For further support, product registration, or to download the latest version of this manual, please visit the official Klarstein websiteyi ziyaret edin veya müşteri destek kanallarıyla iletişime geçin.
