giriiş
The Audiolab Omnia is a versatile all-in-one music system designed to deliver high-fidelity audio from various sources. It integrates a CD player, a network streamer with DTS Play-Fi, a powerful integrated amplifier, and a high-performance DAC (Digital-to-Analog Converter) into a single, elegant unit. This manual provides essential information for setting up, operating, and maintaining your Omnia system.
Güvenlik Bilgileri
Please read all safety instructions before operating the unit. Keep this manual for future reference.
- Güç Kaynağı: Connect the unit only to a power supply of the type marked on the rear panel. Ensure the power cord is securely connected.
- Havalandırma: Ensure adequate ventilation around the unit. Do not block ventilation openings. Avoid placing the unit on soft surfaces that may obstruct airflow.
- Nem: Cihazı yağmura, neme veya aşırı rutubete maruz bırakmayın. Üzerine vazo gibi sıvı dolu nesneler koymayın.
- Sıcaklık: Cihazı radyatörler, ısıtma petekleri, sobalar veya diğer ısı üreten cihazlar gibi ısı kaynaklarının yakınına yerleştirmekten kaçının.
- Servis: Bu ürüne kendiniz servis vermeye çalışmayın. Tüm servis işlemleri için kalifiye servis personeline başvurun.
- Temizlik: Temizlemeden önce cihazı prizden çıkarın. Sadece yumuşak, kuru bir bez kullanın. Sıvı temizleyiciler veya aerosol temizleyiciler kullanmayın.
Kutuda Neler Var?
Carefully unpack your Audiolab Omnia. The package should contain the following items:
- Audiolab Omnia All-in-One Music System
- Güç kablosu
- Uzaktan kumanda
- Wi-Fi Antennas (2x)
- Kullanım Kılavuzu (bu belge)
Kurmak
Atama
Place the Audiolab Omnia on a stable, level surface away from direct sunlight, heat sources, and excessive dust. Ensure there is sufficient space around the unit for proper ventilation, especially above the top panel.
Antenlerin Bağlanması
Screw the two provided Wi-Fi antennas firmly into the corresponding connectors on the rear panel of the Omnia. These are essential for wireless network connectivity.
Bağlantılar
Refer to the rear panel diagram below for connecting your speakers and other audio sources.

Image: Rear panel of the Audiolab Omnia, illustrating speaker terminals, analog inputs (RCA), digital inputs (optical, coaxial, USB), Ethernet port, and Wi-Fi antenna connectors.
- Hoparlör Bağlantıları: Connect your passive speakers to the speaker terminals on the rear panel. Ensure correct polarity (+ to + and - to -) for each speaker. Use high-quality speaker cables.
- Analog Girişler: For external analog sources (e.g., turntable with a phono preamp, tape deck), use the RCA analog input jacks.
- Dijital girişler: Connect digital audio sources such as a TV, game console, or external streamer using the Optical (TOSLINK), Coaxial (S/PDIF), or USB-B inputs.
- Ağ bağlantısı: For wired network access, connect an Ethernet cable from your router to the Ethernet port. For wireless access, ensure the Wi-Fi antennas are connected.
- Güç Bağlantısı: Once all other connections are made, connect the supplied power cable to the AC inlet on the rear panel and then to a wall outlet.
İşletim
Açma/Kapatma
Cihazı açmak veya kapatmak için ön paneldeki güç düğmesine veya uzaktan kumandaya basın. Cihaz açıldığında ekran yanacaktır.

Resim: Ön view of the Audiolab Omnia, showcasing the central display screen, CD tray, and control buttons for power, source selection, playback, and volume.
Ön Panel Kontrolleri
- Güç Düğmesi: Üniteyi açar veya kapatır.
- Kaynak Seçimi: Use the 'Input' button to cycle through available audio sources (CD, Streamer, Analog, Digital inputs).
- Ses Kontrolü: Use the 'VOL +' and 'VOL -' buttons to adjust the output volume.
- Oynatma Kontrolleri: For CD playback, use the Play/Pause, Stop, and Skip buttons.
- Görüntülemek: The central display shows current source, track information, and settings.
CD Çalma
Insert a CD into the disc tray on the front panel. The Omnia will automatically detect the disc. Use the front panel or remote control playback buttons to control playback (Play, Pause, Stop, Skip Track).
Network Streaming (DTS Play-Fi)
The Omnia features integrated DTS Play-Fi for wireless music streaming. Download the DTS Play-Fi app on your smartphone or tablet. Follow the in-app instructions to connect your Omnia to your home Wi-Fi network. Once connected, you can stream music from various services and your local network.
DAC Functionality
The ESS9038 Q2M SABRE 32 Reference DAC allows the Omnia to process high-resolution digital audio. When a digital source is selected (Optical, Coaxial, or USB), the Omnia will automatically use its internal DAC for superior sound quality.
Entegre Ampcankurtaran
The Omnia's integrated amplifier delivers 50 watts per channel into 8 ohms, providing ample power for most bookshelf and floorstanding speakers. Ensure your speakers are correctly connected and their impedance matches the ampLifier'ın yetenekleri.
Bakım
- Temizlik: Use a soft, dry, lint-free cloth to clean the unit's exterior. Do not use abrasive cleaners, waxes, or solvents.
- Donanım Yazılımı Güncellemeleri: Periodically check the Audiolab website for firmware updates. Updates can improve performance and add new features. Follow the instructions provided with the firmware update carefully.
- Disk Tepsisi: CD tepsisini temiz ve tozdan arındırılmış halde tutun. Tepsiyi zorla açıp kapatmaktan kaçının.
Sorun giderme
If you experience issues with your Audiolab Omnia, consult the following common troubleshooting steps:
- Güç Yok: Ensure the power cable is securely connected to both the Omnia and the wall outlet. Check the power switch on the rear panel (if present) and the wall outlet.
- Ses Yok:
- Doğru giriş kaynağının seçildiğinden emin olun.
- Hoparlör bağlantılarının doğru kutuplu ve sağlam bir şekilde takılı olduğundan emin olun.
- Ses seviyesinin minimuma veya tamamen sessize alınmadığından emin olun.
- If using digital inputs, confirm the source device is outputting audio correctly.
- CD Çalma Sorunları:
- CD'nin temiz ve çiziksiz olduğundan emin olun.
- Try a different CD to rule out disc-specific issues.
- Diskin etiketli tarafı yukarı bakacak şekilde doğru şekilde yerleştirildiğinden emin olun.
- Ağ Bağlantı Sorunları:
- Verify Wi-Fi antennas are securely attached.
- Yönlendiricinizi ve internet bağlantınızı kontrol edin.
- Restart the Omnia and your router.
- Ensure the Omnia is within range of your Wi-Fi network.
- Uzaktan Kumanda Çalışmıyor: Replace the batteries in the remote control. Ensure there are no obstructions between the remote and the Omnia's IR receiver.
Özellikler
| Özellik | Şartname |
|---|---|
| Model Numarası | OMNIABK |
| Ürün Boyutları (U x G x Y) | 12.9 x 17.3 x 6.15 inç |
| Ürün Ağırlığı | 26 pound |
| Ampkaldırıcı Çıktı | 50W x 2 into 8 Ohms |
| DAC | ESS9038 Q2M SABRE 32 Reference DAC |
| Bağlantı Teknolojisi | Wi-Fi, Ethernet |
| Hoparlör Tipi | Stereo |
| Entegre Fonksiyonlar | Entegre Amplifier, CD Player, Network Streamer |
Garanti ve Destek
The Audiolab Omnia All-in-One Music System comes with a manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included with your product for specific terms and conditions. For technical support, service, or further inquiries, please contact your authorized Audiolab dealer or visit the official Audiolab webiletişim bilgileri için site.
Çevrimiçi Kaynaklar: Ek destek ve ürün bilgileri için lütfen şu adresi ziyaret edin: Audiolab official webalan.





