1. Giriş
This manual provides essential information for the safe and efficient use of your Zelmer ZVC3502N Antek Azul bagged vacuum cleaner. Please read these instructions carefully before operating the appliance and retain them for future reference. Proper use and maintenance will ensure optimal performance and extend the lifespan of your vacuum cleaner.
2. Güvenlik Talimatları
- Güç kaynağının voltajını her zaman kontrol edin.tage cihazın üzerinde belirtilen değere uymaktadır.
- Do not use the vacuum cleaner to pick up water or other liquids, hot ashes, sharp objects, or flammable/explosive substances.
- Never operate the appliance with a damaged power cord or plug. Contact authorized service personnel for repairs.
- Saçınızı, bol giysilerinizi, parmaklarınızı ve vücudunuzun tüm kısımlarını açıklıklardan ve hareketli parçalardan uzak tutun.
- Temizlik yapmadan, bakım işlemlerini gerçekleştirmeden önce veya kullanılmadığı zamanlarda elektrikli süpürgeyi prizden çıkarın.
- Bu cihaz, fiziksel, duyusal veya zihinsel yetenekleri kısıtlı olan veya deneyim ve bilgi eksikliği bulunan kişiler (çocuklar dahil) tarafından, güvenliklerinden sorumlu bir kişi tarafından cihazın kullanımıyla ilgili olarak gözetim veya talimat sağlanmadığı sürece kullanılmak üzere tasarlanmamıştır.
- Çocukların cihazla oynamamalarını sağlamak için gözetim altında tutulmaları gerekir.
- Ensure all filters and the dust bag are correctly installed before operation.
3. Ürün Bittiview
Familiarize yourself with the components of your Zelmer ZVC3502N vacuum cleaner.
Şekil 1: Etraflı view of the Zelmer ZVC3502N Antek Azul bagged vacuum cleaner, showcasing its blue and grey casing with the flexible hose connected to the front intake.
Şekil 2: The Zelmer ZVC3502N vacuum cleaner with its full assembly, including the flexible hose, adjustable telescopic metal tube, and the main floor nozzle, ready for use.
Şekil 3: Yukarıdan aşağıya bir view of the vacuum cleaner, highlighting the power adjustment dial (MIN to MAX) and the text indicating 'FLEXI WIRED HOSE HEPA 13 TURBO BRUSH', confirming the presence of a HEPA 13 filter.
Ana bileşenler:
- Ana Ünite: Motoru, toz torbası bölmesini ve filtreleri içerir.
- Esnek hortum: Connects to the main unit and the telescopic tube.
- Teleskopik Tüp: Uzantıyı uzatmak için ayarlanabilir metal boru.
- Zemin Nozulu: Genel zemin temizliği için.
- Güç Kablosu: Retractable cord for power supply.
- Güç Ayar Düğmesi: Controls suction power (MIN to MAX).
- Toz Torbası Bölmesi: Located under the top lid.
- HEPA 13 Filtresi: High-efficiency particulate air filter, located at the rear exhaust.
4. Kurulum
Elektrikli süpürgenizi ilk kullanımdan önce monte etmek için şu adımları izleyin.
- Esnek hortumu takın: Insert the hose connector firmly into the suction inlet on the front of the main unit until it clicks into place.
- Teleskopik Boruyu Birleştirin: Connect the handle end of the flexible hose to the wider end of the telescopic tube.
- Zemin Nozulunu Takın: Securely attach the desired floor nozzle to the narrow end of the telescopic tube.
- Check Dust Bag and Filters: Ensure a dust bag is correctly installed and all filters (motor protection filter, HEPA 13 exhaust filter) are in place before plugging in the appliance. Refer to the Maintenance section for details.
5. Kullanım Talimatları
Operating your Zelmer ZVC3502N is straightforward.
- Güç Bağlantısı: Pull out the power cord to the desired length and plug it into a suitable electrical outlet. Do not pull the cord beyond the yellow marker.
- Güç Açma/Kapatma: Press the power button (usually located on the top of the unit) to turn the vacuum cleaner on or off.
- Emiş Gücünü Ayarlayın: Use the power adjustment dial on the top of the unit to increase or decrease suction power according to the cleaning task. Turn towards 'MIN' for delicate surfaces and 'MAX' for heavily soiled areas.
- Temizlik: Guide the floor nozzle over the surface to be cleaned. For different surfaces, adjust the nozzle settings if applicable (e.g., brush up for hard floors, brush down for carpets).
- Kablo Sarma: After use, unplug the appliance from the outlet. Press the cord rewind button (usually located near the power cord exit) to automatically retract the power cord. Guide the cord with your hand to prevent uncontrolled retraction.
6. Bakım
Regular maintenance ensures your vacuum cleaner operates efficiently and hygienically.
6.1. Changing the Dust Bag
The dust bag should be changed when the dust bag indicator is full or when suction power noticeably decreases.
- Elektrikli süpürgenin fişini prizden çekin.
- Open the dust bag compartment lid (usually by pressing a release button or lifting a latch).
- Dolu toz torbasını yuvasından dikkatlice çıkarın. Hijyenik bir şekilde atın.
- Insert a new, genuine Zelmer replacement dust bag into the holder, ensuring it is correctly seated and sealed.
- Close the dust bag compartment lid firmly until it clicks.
6.2. Filtrelerin Temizlenmesi/Değiştirilmesi
Your Zelmer ZVC3502N features a motor protection filter and a HEPA 13 exhaust filter.
Şekil 4: The rear section of the vacuum cleaner with the filter compartment lid open, revealing the internal filter system, including the HEPA 13 filter.
Şekil 5: Bir taraf view of the vacuum cleaner, clearly showing the 'HEPA 13' marking on the exhaust filter cover, indicating its location and type.
- Motor Koruma Filtresi: This filter is usually located between the dust bag compartment and the motor. Check it regularly and clean it by tapping out dust or rinsing it under cold water if washable (ensure it is completely dry before re-inserting). Replace if damaged.
- HEPA 13 Exhaust Filter: This filter is located at the rear of the appliance. It should be checked periodically and replaced approximately once a year, or more frequently depending on usage. Do not wash HEPA filters unless specifically stated as washable.
6.3. Dış Cephenin Temizlenmesi
Elektrikli süpürgenin dışını yumuşak bir bezle silin.amp bezle silin. Aşındırıcı temizleyiciler veya çözücüler kullanmayın.
7. Sorun Giderme
Elektrikli süpürgenizle ilgili sorunlarla karşılaşırsanız, yaygın sorunlar ve çözümleri için aşağıdaki tabloya bakın.
| Sorun | Olası Neden | Çözüm |
|---|---|---|
| Elektrikli süpürge çalışmıyor. | Güç kaynağı yok; fiş doğru takılmamış. | Check power cord and plug connection. Test the outlet with another appliance. |
| Düşük emiş gücü. | Full dust bag; clogged filters; blocked hose/nozzle. | Change dust bag. Clean or replace filters. Check hose and nozzle for obstructions. |
| Çalışma sırasında olağandışı gürültü. | Foreign object in fan/motor; damaged motor; clogged air passages. | Switch off and unplug. Check for obstructions in the hose or nozzle. If noise persists, contact service. |
| Elektrikli süpürgeden çıkan toz. | Dust bag not installed correctly; damaged dust bag; filters missing or incorrectly fitted. | Ensure dust bag is correctly seated. Replace damaged dust bag. Check and correctly install all filters. |
If the problem persists after attempting these solutions, please contact Zelmer customer support or an authorized service center.
8. Özellikler
| Özellik | Şartname |
|---|---|
| Marka | Zelmer |
| Model Numarası | ZVC3502N |
| Güç | 900 Watt |
| Kapasite (Toz Torbası) | 3.5 Litre |
| Gürültü Seviyesi | 78 dB |
| Filtre Türü | HEPA13 |
| Ürün Boyutları (U x G x Y) | 78 x 32 x 22 cm (yaklaşık) |
| Ürün Ağırlığı | 9.14 Kilogram |
| Güç Kaynağı | Kablolu Elektrik |
9. Garanti ve Destek
Your Zelmer ZVC3502N vacuum cleaner comes with a manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included with your purchase for specific terms and conditions, including the warranty period and coverage details.
For technical assistance, spare parts, or service inquiries, please contact Zelmer customer support. Contact information can typically be found on the official Zelmer websitenizde veya ürün ambalajınızda yer almalıdır.
When contacting support, please have your model number (ZVC3502N) and purchase date readily available.
