1. Giriş
Thank you for choosing the BUGANI M118 Portable Bluetooth Speaker. This manual provides essential information for setting up, operating, and maintaining your speaker. Please read it carefully to ensure optimal performance and longevity of your device.
2. Güvenlik Bilgileri
To prevent damage to your speaker or injury to yourself, please observe the following safety precautions:
- Hoparlörü uzun süre aşırı sıcaklıklara veya doğrudan güneş ışığına maruz bırakmayın.
- Hoparlörü düşürmekten veya sert darbelere maruz bırakmaktan kaçının.
- While the speaker is IPX7 waterproof, meaning it can be submerged up to 1 meter for 10-15 minutes, it is not designed for prolonged underwater use. Ensure all port covers are securely closed before exposure to water.
- Do not attempt to disassemble, repair, or modify the speaker. Contact authorized service personnel for any repairs.
- Hoparlörü tıbbi cihazlardan uzak tutun, çünkü cihazların çalışmasını engelleyebilir.
- Dispose of the battery according to local regulations. Do not expose to fire or extreme heat.
3. Paket İçeriği
Lütfen paketi aşağıdaki öğeler açısından kontrol edin:
- BUGANI M118 Taşınabilir Bluetooth Hoparlör
- AUX kablosu
- USB şarj kablosu
- Built-in microphone (for hands-free calls)
- Kullanıcı Kılavuzu
4. Ürün Bittiview
The BUGANI M118 is a robust portable Bluetooth speaker designed for both indoor and outdoor use, featuring powerful audio output, IPX7 waterproofing, and multiple connectivity options.
This image displays the BUGANI M118 Portable Bluetooth Speaker from the front, showcasing its robust design, integrated handle, and control panel.
Kontrol Paneli ve Bağlantı Noktaları
The speaker features an intuitive control panel and various ports for versatile connectivity:
Yakın çekim view of the BUGANI M118's connectivity panel, featuring ports for microphone input, AUX audio, and USB for versatile usage.
- Güç Düğmesi: Açmak/kapatmak için basılı tutun.
- Mod Düğmesi (M): Switch between Bluetooth, AUX, and USB playback modes.
- Oynat/Duraklat Düğmesi: Ses kaydını oynat veya durdur. Aramaları cevapla/sonlandır.
- Sesi kıs (-): Decrease volume. Press and hold for previous track.
- Sesi Aç (+): Increase volume. Press and hold for next track.
- USB Bağlantı Noktası: For USB drive playback and charging external devices (power bank function).
- AUX Bağlantı Noktası: 3.5 mm AUX kablosuyla kablolu ses bağlantısı için.
- MIC Bağlantı Noktası: For connecting an external wired microphone.
- C Tipi Şarj Bağlantı Noktası: Hoparlörü şarj etmek için.
5. Kurulum
5.1 Hoparlörü Şarj Etme
- Kutu içeriğinde bulunan USB şarj kablosunu hoparlör üzerindeki Type-C şarj portuna bağlayın.
- USB kablosunun diğer ucunu uyumlu bir USB güç adaptörüne (dahil değildir) veya bir bilgisayarın USB portuna bağlayın.
- Şarj sırasında şarj gösterge ışığı yanacak ve tam şarj olduğunda sönecektir.
5.2 Açma/Kapatma
- Açmak İçin: Sesli bir uyarı duyana kadar Güç düğmesini yaklaşık 3 saniye basılı tutun.
- Kapatmak İçin: Sesli bir uyarı duyana kadar Güç düğmesini yaklaşık 3 saniye basılı tutun.
5.3 Bluetooth Eşleştirme
- Ensure the speaker is powered on and in Bluetooth mode (indicated by a flashing blue LED). If not, press the 'M' (Mode) button to switch to Bluetooth mode.
- Mobil cihazınızda (akıllı telefon, tablet vb.) Bluetooth'u etkinleştirin.
- Arama available Bluetooth devices and select "BUGANI M118" from the list.
- Eşleştirme tamamlandığında, hoparlör sesli bir onay verecek ve mavi LED sürekli yanacaktır.
An image illustrating the seamless Bluetooth 5.0 pairing process between a smartphone and the BUGANI M118 speaker.
5.4 AUX Bağlantısı
- Birlikte verilen 3.5 mm AUX kablosunun bir ucunu hoparlördeki AUX portuna bağlayın.
- AUX kablosunun diğer ucunu cihazınızın ses çıkış jakına bağlayın.
- The speaker will automatically switch to AUX mode, or you may need to press the 'M' (Mode) button to select AUX.
5.5 Mikrofon Bağlantısı
- Connect a wired microphone (not included) to the MIC port on the speaker.
- Adjust the microphone volume as needed through your connected device or the speaker's volume controls.
6. Kullanım Talimatları
6.1 Ses Oynatma
- Oynat/Duraklat: Oynat/Duraklat düğmesine basın.
- Ses Ayarı: Press the '+' button to increase volume, '-' button to decrease volume.
- Sonraki Parça: '+' tuşuna basılı tutun.
- Önceki parça: '-' tuşuna basılı tutun.
6.2 Eller Serbest Arama
When connected via Bluetooth to a smartphone, the built-in microphone allows for hands-free calls:
- Cevap Çağrısı: Oynat/Duraklat düğmesine bir kez basın.
- Çağrı Sonu: Arama sırasında Oynat/Duraklat düğmesine bir kez basın.
- Çağrıyı Reddet: Oynat/Duraklat düğmesini 2 saniye basılı tutun.
6.3 Power Bank Fonksiyonu
The BUGANI M118 can charge external devices using its built-in battery:
- Connect your device's charging cable to the USB port on the speaker.
- Hoparlör cihazınızı şarj etmeye başlayacaktır.
This image demonstrates the BUGANI M118's power bank function, where it can charge external devices like smartphones using its USB output.
6.4 Suya Dayanıklılık (IPX7)
The BUGANI M118 is rated IPX7 waterproof, offering protection against immersion in water up to 1 meter for 10-15 minutes. This makes it suitable for use by the pool, beach, or in rainy conditions.
The BUGANI M118 speaker is shown near water, emphasizing its IPX7 waterproof design suitable for outdoor and wet environments.
Important: Ensure all port covers are tightly sealed before exposing the speaker to water. Do not immerse the speaker for extended periods or in depths greater than 1 meter.
7. Bakım
7.1 Temizlik
- Hoparlörü yumuşak bir bezle silin.amp Kumaş.
- Aşındırıcı temizleyiciler, alkol veya kimyasal çözücüler kullanmayın.
- Ensure the speaker is dry before charging or opening port covers.
7.2 Depolama
- Hoparlörü serin, kuru ve doğrudan güneş ışığından ve aşırı sıcaklıklardan uzak bir yerde saklayın.
- Uzun süre saklayacaksanız, pilin sağlığını korumak için birkaç ayda bir pili yaklaşık %50'ye kadar şarj edin.
7.3 Pil Bakımı
- Pilin sık sık tamamen boşaltılmasından kaçının.
- Yalnızca birlikte verilen USB şarj kablosunu kullanın.
8. Sorun Giderme
| Sorun | Olası Neden | Çözüm |
|---|---|---|
| Hoparlör açılmıyor | Düşük pil | Hoparlörü en az 30 dakika şarj edin. |
| Ses yok | Ses çok düşük; Yanlış giriş modu; Cihaz bağlı değil | Increase speaker/device volume; Press 'M' button to select correct mode; Re-pair Bluetooth or re-connect AUX cable. |
| Bluetooth connection unstable or fails | Speaker too far from device; Interference; Device Bluetooth issue | Move speaker closer to device (within 100 feet); Avoid obstacles; Restart speaker and device's Bluetooth. |
| Mikrofon çalışmıyor | Microphone not properly connected; Volume too low | Ensure microphone is securely plugged into the MIC port; Adjust microphone volume on connected device. |
| Harici cihaz şarj edilemiyor. | Speaker battery low; Incorrect USB port used | Ensure speaker has sufficient charge; Use the designated USB output port for charging. |
9. Özellikler
This diagram provides the physical dimensions (length, width, height) of the BUGANI M118 speaker.
| Özellik | Detay |
|---|---|
| Model Adı | M118 |
| Marka | BUGANI |
| Hoparlör Tipi | Dış mekan |
| Bağlantı Teknolojisi | Bluetooth 5.0 |
| kablosuz Menzil | 100 Feet'e Kadar |
| Su Direnç Seviyesi | IPX7 (Submersible up to 1 meter for 10-15 minutes) |
| Hoparlör Maksimum Çıkış Gücü | 70 Watt |
| Ses Çıkışı Modu | Stereo |
| Ses Sürücüsü Türü | Dynamic Driver (with 4 full-range drivers and 5 passive radiators) |
| Özel Özellik | Built-in Microphone, Power Bank Function |
| Uyumlu Cihazlar | Masaüstü bilgisayar, Dizüstü bilgisayar, MP3 çalar, Akıllı telefon, Tablet, Televizyon |
| Güç Kaynağı | Pille Çalışan (Şarj Edilebilir) |
| Ürün Boyutları | Yaklaşık 15" Derinlik x 10" Genişlik x 7" Yükseklik |
| Ürün Ağırlığı | 1.87 pound (0.85 Kilogram) |
| Dahil Bileşenler | AUX cable, USB cable, built-in microphone |
| Piller | 1 adet AAA pil gereklidir (dahil) - Note: This typically refers to an accessory like a remote or external mic, not the main speaker battery. |
10. Garanti ve Destek
BUGANI products are designed and manufactured to the highest quality standards. For warranty information and technical support, please refer to the warranty card included with your product or visit the official BUGANI website. If you encounter any issues not covered in this manual, please contact BUGANI customer service for assistance.
