1. Önemli Güvenlik Bilgileri
Please read this manual carefully before using your washing machine. Keep it for future reference. Always follow basic safety precautions to reduce the risk of fire, electric shock, and injury.
- Cihazın uygun şekilde topraklandığından emin olun.
- Çocukların bu cihazla oynamasına veya cihazın içine girmesine izin vermeyin.
- Temizlik veya bakım yapmadan önce cihazın fişini çekin.
- Do not wash items that have been previously cleaned in, washed with, soaked in, or spotted with gasoline, dry-cleaning solvents, or other flammable or explosive substances.
- Bu cihazı hava koşullarına veya dondurucu sıcaklıklara maruz kalacağı yerlere kurmayın veya saklamayın.
2. Kurulum ve Kurulum
2.1 Paketin açılması
Tüm ambalaj malzemelerini dikkatlice çıkarın. Tüm bileşenlerin eksiksiz ve hasarsız olduğundan emin olun. Gerekirse, ilerideki taşıma için ambalajı saklayın.
2.2 Taşıma Cıvatalarının Çıkarılması
Before operating the washing machine, you must remove the transport bolts located at the rear of the appliance. Failure to do so will cause severe vibration and damage during operation.
Şekil 1: Arka view of the washing machine. Locate and remove the transport bolts before installation.
2.3 Konumlandırma ve Tesviye
Place the washing machine on a firm, level floor. Adjust the leveling feet to ensure the appliance is stable and balanced. A level washing machine reduces noise and vibration during operation.
Şekil 2: Taraf view of the washing machine. Adjust the feet to ensure the appliance is level.
2.4 Su ve Elektrik Bağlantıları
Connect the water inlet hose to a cold water tap. Ensure connections are tight to prevent leaks. Plug the power cord into a grounded electrical outlet. Do not use extension cords.
3. Kullanım Talimatları
3.1 Kontrol Paneli Üstüview
The control panel features a program selector dial, function buttons, and a digital display. Familiarize yourself with these controls for optimal use.
Şekil 3: Ayrıntılı view of the control panel, showing the program dial, display, and function buttons.
3.2 Çamaşırların Yüklenmesi
Open the door and load laundry into the drum. Do not overload the machine; leave enough space for clothes to tumble freely. Close the door firmly.
Şekil 4: The washing machine drum with the door open, ready for loading laundry.
3.3 Deterjan ve Katkı Maddelerinin Eklenmesi
Deterjan çekmecesini dışarı çekin. Ana yıkama bölmesine uygun miktarda deterjan ve bunun için ayrılmış bölmeye de yumuşatıcı ekleyin. Dozaj önerileri için deterjan ambalajına bakın.
Şekil 5: The detergent dispenser drawer, showing compartments for detergent and fabric softener.
3.4 Program Seçimi ve Başlatma
Turn the program selector dial to choose your desired wash program (e.g., Cotton, Eco 40-60, Quick 12'). Use the function buttons to select additional options like steam or extra rinse. Press the Start/Pause button to begin the cycle.
- Advanced Inverter Motor: This motor provides powerful yet quiet operation, enhancing durability and energy efficiency.
- Buhar Fonksiyonu: Select programs offer a steam option for deep cleaning and improved hygiene, reducing allergens and making clothes easier to iron.
4. Bakım
4.1 Deterjan Bölmesinin Temizlenmesi
Regularly clean the detergent dispenser drawer to prevent residue buildup. Remove the drawer, rinse it under warm water, and clean any stubborn deposits with a brush. Reinsert the drawer.
4.2 Tamburun Temizlenmesi
Çamaşır makinesinin tamburunu temizlemek ve koku veya kalıntıları gidermek için periyodik olarak bakım yıkama programı çalıştırın (örneğin, çamaşır koymadan sıcak yıkama ve kireç çözücü kullanın).
4.3 Tahliye Filtresinin Temizlenmesi
The drain filter should be cleaned regularly to ensure proper drainage and prevent blockages. Refer to the full manual for detailed instructions on accessing and cleaning the filter.
4.4 Dış Bakım
Çamaşır makinesinin dışını yumuşak bir bezle silin.amp bezle silin. Aşındırıcı temizleyiciler veya çözücüler kullanmayın.
5. Sorun Giderme
If you encounter issues with your washing machine, consult the following table before contacting service.
| Sorun | Olası Neden | Çözüm |
|---|---|---|
| Makine başlamıyor | Güç kablosu takılı değil; kapı düzgün kapatılmamış; program seçilmemiş; Başlat/Duraklat düğmesine basılmamış. | Güç bağlantısını kontrol edin; kapının kilitli olduğundan emin olun; bir program seçin; Başlat/Duraklat düğmesine basın. |
| Su dolmuyor | Water tap closed; water inlet hose kinked; water pressure too low. | Musluğu açın; hortumu düzeltin; evdeki su basıncını kontrol edin. |
| Aşırı titreşim/gürültü | Taşıma cıvataları çıkarılmamış; makine düz değil; yük dengesiz. | Taşıma cıvatalarını çıkarın; dengeleme ayaklarını ayarlayın; çamaşırları tamburun içine yeniden yerleştirin. |
| Su sızıntısı | Hose connections loose; detergent dispenser overflowing; drain filter not properly closed. | Tighten hose connections; do not overfill detergent dispenser; ensure drain filter is secure. |
6. Teknik Özellikler
- Marka: Keskin
- Modeli: ES-NFB714CWA-DE
- Kapasite: 7 kilo
- Maksimum Sıkma Hızı: 1400 dev/dak
- Enerji Verimliliği Sınıfı: A (A-G scale)
- Boyutlar (GxDxY): 59.7x52.7x84.5 cm
- Ağırlık: 72.5 kilo
- Gürültü Seviyesi (Dönme): 75 dB
- Cilttage: 220 Volt
- Netage: 2200 watt
- Özel Özellikler: Advanced Inverter Motor, Steam Function, AquaStop
Şekil 6: EU Energy Label and Technical Data Sheet for the ES-NFB714CWA-DE model. For more details, visit the EPREL veritabanı.
7. Garanti ve Destek
7.1 Garanti Bilgileri
This Sharp washing machine comes with a standard manufacturer's warranty of 24 ay Satın alma tarihinden itibaren geçerlidir. Lütfen garanti talepleriniz için satın alma belgenizi saklayın. Garanti, normal kullanım koşulları altında üretim hatalarını ve arızaları kapsar.
7.2 Müşteri Desteği
For technical assistance, spare parts, or warranty service, please contact Sharp customer support. You can find contact information and additional resources on the official Sharp websiteyi ziyaret ederek veya Amazon'da Sharp Mağazası.
